Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
QUENYA.DOC
Скачиваний:
8
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.65 Mб
Скачать

О личных местоимениях.

Каждое личное местоимение имеет свой характерный согласный, который позволяет распознать это местоимение во всех его падежных формах.

1 л., ед.

n

1 л., мн.

? m (обособ.)

? v (общ.)

2 л., ед.

l

2 л., мн.

?

3 л., ед., муж.

?

3 л., мн.

t

3 л., ед., жен.

r

3 л., ед., ср.

s

Личные местоимения винительного падежа.

Личное местоимение — прямое дополнение в предложении с местоимением-подлежащим. Местоимение, играющее в предложении роль подлежащего (стоящее в именительном падеже), присоединяется к глаголу-сказуемому как суффикс. Местоименное прямое дополнение (в винительном падеже) становится вторым суффиксом, который присоединяется к сказуемому позади местоимения-подлежащего. Этот второй суффикс (т.е. личное местоимение в форме винительного падежа) представляет собой характерный для данного местоимения согласный.

Способ образования суффиксов-местоимений винительного падежа для личных местоимений множественного числа первого лица неизвестен. Характерные согласные этих местоимений m и v, но квенийские слова не могут оканчиваться ни на m, ни на v.

вин., ед.

вин., мн.

1 л.

*

-n

меня

?

-mё

нас (обособ.)

?

-vё

нас (общ.)

2 л.

*

-l

тебя

?

3 л., муж.

?

-t

их

3 л., жен.

*

-r

ее

3 л., ср.

-s

это

Andave laituvalmet!

Долго славить будем мы их! (III 285, L 308)

lait- «славить» + -uva (флексия будущего времени) + -lme «мы (обособ.)» + -t «их»

Yё! Utъvienyes!

О! Я нашел его! (букв. «это») (III 308)

u- (перфектное удвоение50) + tъv- «находить» + -ie (перфектный суффикс) + -nye «я»51 + -s «это»

Личное местоимение — прямое дополнение в предложении со сказуемым в повелительном наклонении. Единственный пример: A laita te! («О, славьте их!») (III 285). Этот пример позволяет нам предположить существование самостоятельных форм личных местоимений винительного падежа, состоящих из характерного согласного и конечного -e. Кажется весьма вероятным, что в предложениях с подлежащим-существительным местоименные прямые (и некоторые предложные) дополнения имеют такую же форму.

Личное местоимение — предложное дополнение. Единственный пример, взятый из Песни Галадриэли: imbe met («между нами с тобой»). Можно предположить, что форма met образована добавлением флексии двойственного числа -t к местоимению *me (первого лица множественного обособляющего числа винительного падежа).

Зная, сколь обязательно в Кщвенйа четкое разграничение типов множественного числа, можно было бы ожидать, что личное местоимение третьего лица, также как и местоимение первого лица, образует формы двойственного числа52; к примеру, форма двойственного числа могла бы быть использована в славице в честь Фродо и Сэма: laita te. Но нужно заметить, что вообще во всех известных нам случаях употребления форм винительного падежа этого местоимения (суффикс -t, самостоятельная форма te), оно относятся к двум Хоббитам; все эти формы содержат характерный для двойственного числа элемент -t. Однако этот же согласный входит и в состав формы именительного падежа местоимения -ntё, «они», в Клятве Кириона (UT 305, 317): tiruvantes они охранят ее (букв. «это»; имеется в виду Клятва)» — а в данном случае под словом «они» разумеются Валар, которых, как известно, более двух, и, следовательно, о двойственном числе не может быть речи. Таким образом, нельзя сказать с уверенностью, что в славице в честь Хоббитов, которую сам Толкин переводил (и в тексте «Властелина Колец», и в письме 230 (L 308)) просто как «славьте их», употреблена форма двойственного числа. Поэтому в настоящих Уроках предполагается, что местоимениям третьего лица (включающим элемент -te) разграничение типов множественного числа вообще не свойственно.

вин., ед.

вин., мн.

1 л.

*

ne

меня

met

нас-двоих

?

me

нас (обособ.)

?

ve

нас (общ.)

2 л.

*

le

тебя

?

3 л., муж.

?

te

их

3 л., жен.

*

re

ее

3 л., ср.

*

se

это

I aiwё tira i Eldar nu i aldar.

Птица смотрит на Эльфов под деревьями.

Tiraryё i Eldar nu i aldar.

Она смотрит на Эльфов под деревьями.

I aiwё tira te nu i aldar.

Птица смотрит на них под деревьями.

Tiraryet nu te.

Она смотрит на них под ними.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]