5. Требования к оформлению и срокам выполнения контрольных работ

Контрольная работа должна иметь титульный лист (см. Приложение Б), нумерацию страниц, список использованной литературы, в конце работы – дату ее выполнения и личную подпись студента.

Контрольная работа должна быть либо напечатана, либо написана четким, понятным почерком, без исправлений. На страницах работы следует оставить поля (3 см) для пометок и замечаний проверяющего преподавателя.

Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки на кафедру иностранного языка не позднее, чем за 15 дней до официальной даты зачета (экзамена).

Внесение изменений в порядок следования заданий не допускается.

Качество работы оценивается по тому, насколько глубоко и адекватно выполнен студентом перевод текста (в оценку входит также стилистическое и грамматическое оформление переводного текста), правильность выполнения упражнений. На каждую контрольную работу преподаватель кафедры предоставляет краткую письменную рецензию, в которой указываются достоинства и недостатки выполненной студентом работы. Дается общая оценка «зачтено» или «не зачтено». Если работа не зачтена, в нее необходимо внести соответствующие исправления с учетом сделанных замечаний. Повторная проверка работы осуществляется, как правило, тем же преподавателем, который рецензировал ее в первый раз. Студенты, не выполнившие контрольную работу или не получившие зачета по ней, к зачетам и экзаменам не допускаются.

Количественная оценка заданий контрольной работы производится по балльно-рейтинговой системе в соответствии со специально разработанной единой шкалой, в которую заложены критерии оценки. При оценке каждого задания подсчитывается сумма баллов (согласно разработанным критериям), Преподаватель применяет следующий алгоритм оценки контрольной работы:

Рейтинг студента	Количество баллов	Оценка
50% и ниже Выше 50%	0 – 50 51 – 100	«не зачтено» «зачтено»

6. Список литературы. Основная литература

1. David Cotton, David Falvey, Simon Kent. Market Leader. Longman, PEL, 2006.

2. Graham Tullis. New Insights into Business. Longman, PEL, 2008.

3. Jan Mackenzie. English for Business Studies. A Course for Business Studies and Economics Students. Cambridge University Press, 2007.

4. Lilia Raitskaya, Stuart Cochrane. Guide to Econimics. Macmillan PL 2007.

Дополнительная литература

1. Bill Mascull. Business Vocabulary in Use. Cambridge University Press, 2007.

2. David Cotton. Keys to Management. Longman, 2008.

3. Murphy R. English Grammar in Use. Cambridge, 2008.

4. Mary Spratt. The Cambridge Course of Advanced English, Cambridge University Press, 2008.

5. Аудио- и видеоматериалы, CD ROM, компьютерные программы и приложения к книгам для учителя вышеуказанных учебных пособий и учебников.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Содержание дисциплины

(извлечение из рабочей программы дисциплины)

1. Типы отношений

2. Межкультурные отношения

3. Улучшение деловых отношений

4. Переговоры

5. Совещания

6. Деловое общение по телефону

7. Успех в междуна­родном бизнесе

8. Деловой мир

9. Поиск работы

10. Собеседование

11. Роль иностранного языка при устройстве на работу

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Санкт-Петербургский государственный

инженерно-экономический университет»

Кафедра иностранного языка

Контрольная работа № 1 по дисциплине

ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙЯЗЫК

(английский)

Выполнил:________________________

(фамилия И.О.)

студент____курса______спец.________

(срок обучения)

группа_______№ зачет. Книжки______

Подпись:__________________________

Преподаватель:____________________

(фамилия И.О.)

Должность:_________________________

уч. степень, уч. звание

Оценка:___________Дата:_____________

Подпись:___________________________