- •Деловой иностранный язык (английский)
- •Санкт-Петербург
- •Содержание
- •Общие положения
- •2. Методические указания к изучению дисциплины
- •3. Методические указания к выполнению контрольной работы
- •4. Контрольные задания
- •I. Прочитайте и переведите текст (устно)
- •III. Закончите предложения по содержанию прочитанного текста.
- •V. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •VI. Выберите английское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •VII. Переведите текст (письменно).
- •5. Требования к оформлению и срокам выполнения контрольных работ
- •Список литературы. Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Содержание дисциплины
- •Санкт-Петербург
III. Закончите предложения по содержанию прочитанного текста.
4. The general aim of stabilization policy is ______.
a) to regulate aggregate demand
b) to make injections into a growing economy
c) to reduce aggregate demand
5. It is greatly important to keep aggregate demand low enough to
a) check the magnitude of an injection
b) prevent inflation
c) maintain the existing level of output and employment
6. If the government can get the timing and magnitude of the injection correct, it will be able to ________.
a) control business activity
b) reduce aggregate demand
c) avoid the effects of depression
7. Much government action is inaccurate in ________.
a) making injections or withdrawal
b) timing and magnitude of injections and withdrawal
c) eliminating the effects of depression
8. Ideally, aggregate demand should be regulated in such a way so as_______.
a) to rise as much as the gross national product
b) to reduce the intensity of depression
c) to grow as much as the gross domestic product
IV. Подберите эквивалент к данному русскому слову.
9. устранять
a) to stimulate b) to regulate c) to eliminate
10. колебание
a) depression b) fluctuation c) boom
11. поддерживать
a) to maintain b) to control c) to follow
12. избегать
a) to manage b) to tend c) to avoid
13. изъятие
a) withdrawal b) reduction c) injection
14. уменьшать
a) to withdraw b) to reduce c) to keep
15. предсказывать
a) to tell b) to brake c) to forecast
V. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
16. An unregulated economy will tend to go through periods of depression and boom.
a) Нерегулируемая экономика будет склонна к депрессии.
b) В нерегулируемой экономике будет наблюдаться тенденция к чередованию периодов спада и резкого подъема. c) Нерегулируемая экономика будет иметь тенденцию к прохождению через периоды депрессии и бума.
17. Ideally, aggregate demand should be managed in such a way so as to grow as much as the GNP.
a) Совокупный спрос следует соотносить с валовым национальным продуктом.
b) В идеале, регулирование совокупного спроса должно осуществляться таким образом, чтобы он вырос до величины валового национального продукта.
c) Валовой национальный продукт должен вырасти до величины совокупного спроса.
18. Governments try to avoid such fluctuations by stimulating aggregate demand when the economy is depressed and reducingaggregate demand when the economy is overheating.
a) Правительства пытаются избегать таких колебаний, т.е. внезапных спадов и подъемов развития, стимулируя агрегатный спрос, когда экономика депрессивная, и редуцируя агрегатный спрос, когда экономика “перегревшаяся”
b) Правительства пытаются избежать таких колебаний в экономике, стимулируя и уменьшая совокупный спрос.
c) Правительства пытаются избежать таких колебаний, стимулируя совокупный спрос, когда экономика в упадке, и сокращая совокупный спрос, когда экономика развивается слишком быстрыми темпами.