Vocabulary:

1. impurities - примеси

2. contaminant - загрязняющее вещество

3. dissolving - растворение

4. absorption - поглощение промывочной жидкости; потеря циркуляции;

уход промывочной жидкости

5. precipitation - выделение осадка

6. solvent refining - очистка селективными растворителями; селективная очистка

7. solvent dewaxing - депарафинизация растворителями

Formulating and Blending is the process of mixing and combining hydrocarbon fractions, additives, and other components to produce finished products with specific performance properties.

Other Refining Operations include: light-ends recovery; sour-water stripping; solid waste and wastewater treatment; process-water treatment and cooling; storage and handling; product movement; hydrogen production; acid and tail-gas treatment; and sulfur recovery.

Auxiliary operations and facilities include: steam and power generation; process and fire water systems; flares and relief systems; furnaces and heaters; pumps and valves; supply of steam, air, nitrogen, and other plant gases; alarms and sensors; noise and pollution controls; sampling, testing, and inspecting; and laboratory, control room, maintenance, and administrative facilities.

Vocabulary:

1. formulating - образование смеси

2. specific performance - удельная производительность; удельная характеристика

3. light-ends recovery - извлечение лёгких фракций

4. sour-water stripping - отгонка (отдувка) кислой воды; отпарка кислых стоков

5. solid waste treatment - обезвреживание твёрдых отходов

6. wastewater treatment - очистка / обработка сточных вод

7. process-water treatment - подготовка технологической воды

8. cooling - охлаждение; выдерживание опасных отходов

(особенно, радиоактивных)

9. handling - техническое обслуживание; погрузка, разгрузка и транспортировка

10. acid treatment - кислотная очистка сырой нефти

11. tail-gas treatment - обработка остаточного газа

12. auxiliary operations - вспомогательные операции

13. power generation - получение энергии; производство электроэнергии

14. process system - система подготовки продукции

15. fire water system - система пожарного водоснабжения

16. flare system - факельная система; система сброса газа

17. relief system - (техника) система сброса

18. alarm - механизм автоматической сигнализации

19. sampling - взятие проб (образцов)

20. control room - пост управления и контроля; пульт управления

21. maintenance facility - зона технического обслуживания

TASKS

1. Dictation (Text # 3)

2. Dictation (Text # 4)

3. Participle I. Participle II. “-ing” and “-ed”.

4. Самостоятельная работа по п. 3.