L’université nationale de médecine

L’université nationale de médecine est une des plus anciennes écoles supérieures de notre pays.

Au début de 1841 on a créé la faculté de médecine de l’Université de Kiev. Un grand médecin N.I.Pirogov était le fondateur de la faculté de médecine. Beaucoup de célèbres savants tels que Walter A.P., Obraztsov V.P., Janovsky T.G., Soubotine V.A., et d’autres ont fait leurs études et ont travaillé à la faculté de médecine. Le premier doyen de la faculté était l’élève de Pirogov N.I. un grand chirurgien Karavayev V.I.

Depuis 1921 l’Institut de médecine existe comme établissement d’études indépendant. En 1930 on a créé 3 facultés à l’institut de médecine. C’étaient les facultés de médecine générale, de pédiatrie et d’hygiène.

Pendant la Grande Guerre Nationale, l’Institut de médecine de Kiev a été transféré dans l’Asie Centrale où il a continué son travail. Plus de 5000 médecins, 700 professeurs et collaborateurs de l’Institut, un grand nombre d’étudiants ont pris une part active à la lute pour la défense et la libération de notre pays.

Depuis 1946 l’institut porte le nom du célèbre savant O.O.Bogomolets, le fondateur de l’institut de biologie et physiologie expérimentale de l’Académie des sciences d’Ukraine. En 1992 l’institut a été réorganisée à l’université de médecine avec 2 facultés : de médecine et de stomatologie. En 1997 on a créé 2 nouvelles facultés : la faculté de pharmacie et des médecins militaires. Cette année-là l’université est devenue nationale. Maintenant il y a 8 facultés à l’université : 4 facultés de medecine générale, de stomatologie, de pharmacie, des médecins militaires et de psychologie.

L’université nationale de médecine a formé plus de 45000 médecins. Aujourd’hui plus de 7000 étudiants (entre eux environ de 800 étrangers des 40 pays d’Europe, d’Asie, d’Afrique, d’Amérique Latine) font leurs études à l’université nationale de médecine. Plus de 1200 professeurs, enseignants et chercheurs travaillent actuellement à l’université. 190 docteurs en médecine et 724 licenciés (entre eux 144 professeurs et 338 maîtres de conférence), assistants, professeurs agrégés, des chargés de cours et des enseignants qualifiés travailent aux 83 chaires d’enseignement général et spécial. L'université compte 78 membres résidants et correspondants des Académies des Sciences, 55 Maîtres émérites de la science, d'enseignement supérieure et de la médecine, et 35 lauréats du prix d' État.

La bibliothèque de l’université possède plus de 500 milles volumes. Les étudaints ont à leur disposition salles de lecture, laboratoires bien équipées, salles de conférence, foyers d’étudiants, cantines, clubs, terrains sportifs. A l’université il y a toutes les conditions nécessaires pour faire les études, pour le développement des talents scientifiques, sportifs et artistiques.

Lexique

3. Trouvez dans le texte les équivalents français :

найстаріша вища школа	зал засідань
добре обладнані лабораторії	необхідні умови
співробітники інституту	незалежний навчальний заклад
спортивний майданчик заслужений діяч	мати у розпорядженні державна премія

Lissez les chiffres suivants

5, 7, 10, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 31, 33, 40, 41, 45, 50, 51, 55, 58, 60, 61, 62, 70, 71, 78, 80, 81, 83, 86, 90, 91, 92, 95, 99, 144, 190, 214, 338, 453, 500, 688, 724, 856, 999, 1200, 1841, 1921, 1930, 1946, 1992, 1997, 2000, 2012, 7000, 45 000.

Reliez les synonymes:

fonder, nommer, célèbre, avoir, établissement,honneur, enseignement, disciple, dentiste, achèvement, hygiene, cantine

1. posséder	7. terminaison
2. élève	8. salle à manger
3. connu	9. établir
4. prophylaxie	10. stomatologist
5. dignité	11. formation
6. appeler	12. constitution

Remplacez les points par les mots ci-dessous :

Doyen, disposition, disciple, chirurgien, chaire, thèse, fondateur, hygiène,cantine

1. En 1930 on a créé les facultés de médecine générale, de pédiatrie et .......

2. Le premier ... de la faculté était ... de Pirogov N.I. un grand chirurgien Karavayev V.I.

3. Un grand ..... N.I.Pirogov était ...... de la faculté de médecine.

4. Les étudaints ont à leur ..... salles de lecture, laboratoires bien équipées, salles de conférence, foyers d’étudiants, ............., clubs, terrains sportifs.

5. Aux 83 ....... d’enseignement général et spécial travailent des docteurs en médecine, des chargés de cours et des enseignants qualifiés.

Reliez les mots avec leurs définitions :

1. achèvement	1) charge, place dont est titulaire un professeur dans une école, une université pour l'enseignement d'une discipline faisant l'objet d'un cours ou d'un programme de cours régulier.
2. disciple	2) branche de la médecine qui étudie les règles et les pratiques propres à se maintenir en bonne santé.
3. chaire	3) médecin pratiquant des interventions manuelles et instrumentales sur le corps humain
4. doyen	4) exécution totale, terminaison
5. chirurgien	5) personne qui administre et dirige une faculté dans une université.
6. hygiène	6) qui reçoit un enseignement ; par extension personne qui suit l'exemple d'un maître

Reliez la date avec l'événement :

1841	L’université célébrait la 150e anniversaire de la fondation.
1921	L’institut a été nommée après O.O.Bogomolets.
1930	L’institut a été réorganisée à l’université de médecine.
1946	On a créé la faculté de médecine de l’Université de Kiev.
1991	On a créé 3 facultés à l’institut de médecine.
1992	L’Institut de médecine existe comme établissement d’études indépendant.
1997	L’université est devenue nationale.