3.3.4 Setzen Sie den Dialog fort:

Airat ist bei Ainur zu Gast. Ainur erzählt und zeigt ihm sein Haus und seinen Farmerbetrieb:

- Unser Farmerbetrieb ist nicht groß. Wir haben 20 Kühe, 30 Kälber, 2 Bullen und 45 ha Land.

- Schön. Und habt ihr die Hühner?

- Ja natürlich, meine Eltern haben 30 Hühner und nicht nur Hühner, sondern auch … .

4 Unsere heimatstadt

Hallo! Ich heiße Gusel, ich komme aus Ufa, der Hauptstadt unserer Republik. Ufa liegt an drei Flüssen Belaja, Ufa und Djoma. Die Stadt wurde 1574 gegründet. Aus einer kleinen Festung «Turatau» wurde Ufa zu einer Großstadt mit über 1 Mio. Einwohnern. Ufa ist das wichtigste Industriezentrum nicht nur in Baschkortostan, sondern auch in der Russischen Föderation. Hier sind viele Industriezweige entwickelt: Chemie, Erdölverarbeitung, Nahrungsmittel- und Bekleidungsindustrie, Maschinen- und Apparatenbau.

Die Stadt besteht aus 7 Stadtteilen. In der Stadt gibt es hunderte Schulen, viele große Krankenhäuser, darunter auch das berühmte Forschungszentrum der Augenkrankheiten. Tausende Studenten bekommen die Hochschulbildung in Universitäten und Hochschulen.

Ufa kann man eine Theaterstadt nennen. Das Baschkirische, das Russische, das Tatarische Akademische Staatstheater, das Jugendtheater, das Puppentheater, die Philharmonie, der Zirkus, das Planetarium, viele Vergnügungsparks mit Attraktionen sind die beliebtesten Freizeitaktivitäten. Die Nesterow-Gemäldegalerie, das Mashit Gafuri-Haus, das Aksakow-Haus, das Heimatmuseum werden von vielen Stadtbewohnern und -Gästen besucht.

Das Gesicht der Stadt widerspiegelt ihre Geschichte. Es gibt noch gemütliche kleine Straßen mit Holzhäusern. Neben da stehen moderne Hochhäuser. Es gibt auch einige alten Kirchen mit goldenen Kuppeln in der altrussischen Baukunst, Moscheen in typisch ostasiatischer Baukunst. In Ufa leben Menschen verschiedener Nationalitäten mit unterschiedlicher Konfessionangehörigkeit. Hier kann man verschiedene Sprachen hören. Das Freundschaft-Monument (Bildhauer Baburin, Lewitskaja, wurde 1965 errichtet) und das Salawat Julajew-Denkmal (Bildhauer Soslanbek Tawassijew, wurde 1967 errichtet) sind Symbole der Stadt. So ist meine Heimatstadt, die ich gern habe.

Texterläuterungen:

das Forschungszentrum der Augenkrankheiten – НИИ глазных болезней

die Konfessionangehörigkeit – конфессиональная принадлежность

4.1 Wortschatzminimum

ich komme aus – я родом из...

am Fluß liegen – располагаться на реке

die Festung – укрепление, крепость

die Großstadt – крупный город

nicht nur..., sondern auch ...– не только..., но и...

der Industriezweig – отрасль, ветвь, направление

die Erdölverarbeitung – переработка нефти

die Nahrungsmittelindustrie – пищевая промышленность

die Bekleidungsindustrie – швейная промышленность

der Maschinen- und Apparatenbau – машиностроение и приборостроение

die Hochschulbildung bekommen – получить высшее образование

die Sehenswürdigkeit - достопримечательность

der Zirkus – цирк

der Vergnügungspark – парк культуры и отдыха

die Freizeitaktivität – возможности проведения досуга

die Gemäldegalerie – картинная галерея

das Heimatmuseum – краеведческий музей

der Bewohner – житель

das Gesicht der Stadt widerspiegeln – отражать облик города

gemütlich – уютный

das Holzhaus – деревянный дом

in der altrussischen Baukunst – в стиле старорусской архитектуры

ostasiatisch – восточноазиатский

der Bildhauer – скульптор

das Denkmal - памятник

errichten – возводить, сооружать, строить

die Fußgängerzone – пешеходная зона