- •Кафедра иностранных языков гсэ. Ф.01 иностранный язык (немецкий)
- •II курса очного обучения
- •1 Die landwirtschaft russlands
- •1.1 Wortschatzminimum
- •1.2 Fragen zum Thema
- •1.3.4 Erzählen Sie über Tagesablauf einer Bauernfamilie. Benutzen Sie dabei folgende Redewendungen:
- •2 Baschkortostan
- •2.1 Wortschatzminimum
- •2.2 Fragen zum Thema
- •2.3 Übungen
- •2.3.1 Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •2.3.2 Ergänzen Sie die Sätze:
- •2.3.3 Lesen und erzählen Sie nach:
- •2.3.4 Antworten Sie mit einigen Sätzen:
- •3 Die landwirtschaft baschkortostans
- •3.1 Wortschatzminimum
- •3.2 Fragen zum Thema
- •3.3 Übungen
- •3.3.2 Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •3.3.3 Lesen und übersetzen Sie:
- •3.3.4 Setzen Sie den Dialog fort:
- •4 Unsere heimatstadt
- •4.1 Wortschatzminimum
- •4.2 Fragen zum Thema
- •4.3 Übungen
- •4.3.1 Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •4.3.2. Ergänzen Sie die Sätze:
- •4.3.3 Ergänzen Sie den Dialog:
- •4.3.4 Erzählen Sie über Ihre Heimatstadt:
- •5 Mein heimatdorf
- •5.1 Wortschatzminimum
- •5.2 Fragen zum Thema
- •5.3 Übungen
- •5.3.1 Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •6.1 Wortschatzminimum
- •6.2 Fragen zum Thema
- •6.3 Übungen
- •6.3.1 Versuchen Sie die Arbeit folgender Fachleute kurz zu beschreiben:
- •6.3.2 Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •6.3.3 Setzen Sie den Dialog fort:
- •6.3.4 Erzählen Sie über Ihren Beruf. Warum haben Sie ihn gewählt. Machen Sie eine Rehlama für Ihren künftigen Beruf: библиографический список
2.3.3 Lesen und erzählen Sie nach:
Die Kapowa-Höhle.
Man kann sehr selten in Baschkortostan einen Menschen finden, der nichts von der Kapowa-Höhle gehört hat. Verschiedenweise erfährt man darüber: der eine erfährt durch ein paar Absatze im Lehrbuch, der andere durch die epischen Sagen. Die Kapowa-Höhle befindet sich im südlichen Ural. Sie ist für ihre bis zu 16 000 Jahre alten Höhlenmalereien und Höhlenbezeichnungen bekannt. Die Höhle ist deswegen ein Ziel vieler Touristen. Der Zauber der Kapowa-Höhle hängt weder vom Alter noch von der Nationalität, noch von der Ausbildung des Wandlers ab. Die Höhle hat viele Gesichter. Die Sale folgen hintereinander, in jedem ist seine Welt, sein Design, seine Architektur: der Saal der Zeichen, Stalagmitensaal, u.a. Es gibt ganz am Anfang der Höhle einen über 35 Meter tiefen See. In den letzten Jahren ist immer mehr die Unterstützung der Regierung Baschkortostans fühlbar. Es werden auch internationale Kontakte angeknüpft. 1996 kamen die Speleologen aus Deutschland, die internationale Expedition für die Vorbereitung der Dokumente für die Eintragung „Schulgan-Tasch“ in die Liste der Welt- und Naturerbes UNESCO.
2.3.4 Antworten Sie mit einigen Sätzen:
1) Wodurch ist die Republik Baschkortostan bekannt?
2) Woran ist sie reich?
3 Die landwirtschaft baschkortostans
Die Landwirtschaft in Baschkortostan ist stark entwickelt. Es gibt verschiedene Formen der Landwirtschaftlichen Betriebe: Kolchosen, Sowchosen und Familienfarmerbetriebe. Sie existieren als Genossenschaften, GmbHs (Gesellschaften mit beschränkter Haftung) oder als AG-s (Aktiengesellschaften). Sie produzieren viel.
Die traditionellen landwirtschaftlichen Zweige bleiben auch heute noch Bienenzucht, Pferdehaltung und Ackerbau. Heute ist auch die Geflügelwirtschaft entwickelt, das sind 10 Geflügelfabriken.
Die Schwarzerde nehmen 73 % der Steppenzone und 31 % der Waldsteppenzone ein, also etwa 32 % des Gesamtterritoriums der Republik. Die Humusschicht beträgt dabei etwa 60 cm.
Unsere Republik versorgt sich selbst mit allen Agrarprodukten. Die Agrarerzeugnisse werden hier nicht nur produziert, sondern auch verarbeitet. Fast in allen Rayons gibt es Fleischkombinate, Milchkombinate und Holzkombinate. Die heimischen Produkte: Kondensmilch, Honig, Sonnenblumenöl, Rindfleisch, Wurst und Wurstwaren, Geflügelfleisch werden nicht nur in Baschkortostan, sondern auch in Nachbargebieten, Republiken gefragt. Der baschkirische Honig ist weltweit bekannt. In den internationalen Ausstellungen hat er in Moskau und in Paris den Hauptpreis gewonnen.
Die Nahrungsmittelpreise steigen. Das ist aber mit der Inflation in ganz Rußland verbunden. Was die Rentabilität als Faktor der erfolgreichen Wirtschaft angeht, so gibt es noch viele verlustbringende Betriebe, aber es gibt auch Profitbetriebe. Der Lebensstandard der Landwirte steigt. Die Farmer haben eigene Mähdrescher, Traktoren und Pferde. Das Bildungsniveau steigt auch. Die Landwirte bauen Roggen, Weizen, Kartoffeln, Kohl, Zwiebeln, Gurken und Tomaten an. Sie haben aber auch viele Probleme die Nichtbezahlung, Bartergeschäfte, Brennstoffmangel, hohe Steuer. Diese Probleme sind aber überwindbar. Nicht die letzte Rolle spielt dabei der menschliche Faktor. Man braucht heutzutage gute fachliche Kenntnisse, Initiative, Arbeitslustigkeit und Kreativität.
Texterläuterungen:
die GmbH (die Gesellschaft mit beschränkter Haftung) – ООО (общество с ограниченной ответственностью)
die AG (die Aktiengesellschaft) – АО (акционерное общество)
der Brennstoffmangel – дефицит горюче-смазывающих материалов