МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Кафедра иностранных языков

Б1.Б.3. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ)

Сборник текстов для подготовки бакалавров 2-го курса очного обучения направление подготовки

120100 Геодезия и дистанционное зондирование

Уфа 2012

УДК 811

ББК 81.2 Англ

С 23

Рекомендовано к изданию методической комиссией факультета землеустройства и лесного хозяйства Башкирского государственного аграрного университета, протокол № ___ от __________ 2012 г.

Данный сборник текстов предназначен для подготовки бакалавров направления 120100 Геодезия и дистанционное зондирование. В качестве материала для чтения используются аутентичные тексты из различных интернет-источников. Тематика текстов связана с будущей профессиональной деятельностью обучаемых и отражает основные понятия, виды деятельности, инструменты и методы, применяемые в геодезических исследованиях. Кроме того, в сборнике представлены тексты, отражающие специфику развития данного вида деятельности в различных странах. Тексты могут быть использованы как для аудиторной работы обучаемых, так и для внеаудиторной работы. Работа над текстами может затрагивать такие аспекты восприятия и анализа информации, как, например: составление библиографического описания, аннотации, реферата; смысловой анализ текста, составление плана, определение и формулирование главной мысли текста; лексико-грамматический анализ текста, перевод отдельных фрагментов текста, составление терминологического словаря; обсуждение полученной информации в различных ситуациях.

Составитель: ассистент кафедры иностранных языков А.Р. Мустафина

Рецензент: доцент кафедры иностранных языков З.Н. Изимариева

Ответственный за выпуск: зав. каф. иностранных языков к.ф.н., доцент О.Н. Новикова

Contents:

Part I
1.1. Geodesy
1.2. Geodesy and the Size and Shape of the Planet Earth
1.3. Measuring Plate Motion
1.4. Geodetic Datum Overview
1.5. The Global Geodetic Observing System (GGOS)
1.6. Surveying
1.7. Map Reading
1.8. Topographic Maps
1.9. Great Circles
1.10. The Field of Surveying and the Role of the Surveyor
1.11. Geodetic Surveying
Part II
2.1.Geodetic Datums
2.2. Earth Rotation Studies
2.3. Future of Paper Maps
2.4. Map Colors
2.5. Topographic Maps
2.6. Map Projections
References

Part I

1.1. Geodesy

According to the classical definition of F.R. Helmert (A 1880), geodesy is the "science of the measurement and mapping of the earth's surface". This definition has to this day retained its validity; it includes the determination of the earth's external gravity field, as well as the surface of the ocean floor. With this definition, which is to be extended to include temporal variations of the earth and its gravity field, geodesy may be included in the geosciences, and also in engineering sciences, e.g., National Academy of Sciences (1978).

Triggered by the development of space exploration, geodesy turned in collaboration with other sciences toward the determination of the surfaces of other celestial bodies (moon, other planets). The corresponding disciplines are called selenodesy and planetary geodesy.

Geodesy may be divided into the areas of global geodesy, national geodetic surveys, and plane surveying. Global geodesy is responsible for the determination of the figure of the earth and of the external gravity field. A geodetic survey establishes the fundamentals for the determination of the surface and gravity field of a country. This is realized by coordinates and gravity values of a sufficiently large number of control points, arranged in geodetic and gravimetric networks. In this fundamental work, curvature and the gravity field of the earth must be considered. In plane surveying (topographic surveying, cadastral surveying, engineering surveying), the details of the terrain are obtained. In plane surveying, the horizontal plane is generally sufficient.

There is close cooperation between global geodesy, geodetic surveying and plane surveying. The geodetic survey adopts the parameters determined by measurements of the earth, and its own results are available to those who measure the earth. The plane surveys, in turn, are generally tied to the control points of the geodetic surveys and serve then particularly in the development of national map series and in the formation of real estate cadastres. Measurement and evaluation methods are largely identical in global geodesy and national geodetic surveys. Particularly space methods (satellite geodesy) enter more and more into regional and even local surveys. This also implies more detailed gravity field determination on regional and local scale.

With the corresponding classifications in the realms of the English and French languages, the concept of "geodesy" (la geodesie, "hoher Geodasie" after Helmert) is to be referred only to global geodesy and geodetic surveying. The concept of "surveying" (la topometrie, Vermessungskunde or "niedere Geodasie" after Helmert) shall encompass plane surveying.