- •Предисловие
- •Introduction
- •Sender's address
- •Inside (or receiver's) address
- •1 Surname known
- •Structure of a business letter (1)
- •16 Bellview Road
- •16 Bellview Road
- •2 Title known
- •3 Department known
- •4 Only company known
- •Order of inside addresses
- •Facoltà di Medicina LehrstuI für Bodenkunde
- •Via Gentile 182 Amalienstrasse
- •Industrial House 6000 East Camelback Road
- •Bolton bl4 8tf United States
- •Style and punctuation of addresses
- •'For the attention of’
- •Salutations
- •The body of the letter
- •Complimentary closes
- •Signatures
- •Stuctue of a business letter (2)
- •34 Linden Avenue
- •C ompany position
- •Letterheads
- •1 Type of company
- •2 Boards of Directors
- •3 Addresses
- •4 Registered number
- •References
- •Enclosures
- •‘Private and confidential’
- •Subject titles
- •Structure of a business letter (3)
- •197, Goethestrabe
- •Too long or too short?
- •First paragraph
- •Middle paragraphs
- •Final paragraph
- •Courtesy
- •Idioms and colloquial language
- •Abbreviations
- •Figures
- •Prepositions
- •Titles, names, and addresses
- •Enclosures
- •Body of a Letter Requesting Information
- •Inquiry to a tour agency (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (business)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road * London * ec3 5ap
- •Body of a Letter Requesting a Service
- •Reservation of a tour
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry (enquiry)
- •Affirmative reply
- •344 North Cedar Avenue * Los Angeles * ca 90004
- •Phone (213) 655 0344
- •44 Cedar Avenue
- •I am delighted to enclose a skyways Holidays Golf brochure for next season.
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •421 Michigan Avenue
- •I am delighted to enclose a falcon Family Tours brochure for next season. This brochure offers a widest selection of tours to St.Petersburg, Russia.
- •Visa support and registration in the hotel are included in the total price.
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue * St.Petersburg, 195027 * Russia
- •421 Michigan Avenue
- •Body of a Letter Suggesting Alternative
- •Marlborough hotel
- •West Yorkshire jx2 6hc
- •Frederick Hotel
- •Body of a Letter Confirming Plans
- •Confirmation of a tour
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •Confirmation of a hotel reservation
- •Replying to an inquiry
- •Body of a Letter Canceling Plans
- •Cancellation of a tour
- •Changes and cancellations
- •The language of complaints
- •Complaint
- •Body of an Adjustment Letter
- •1674 Sea Harbor Drive
- •I am extremely sorry that you found the service provided by Reception, the Hall Porter, and the Floor Waiter not up to our usual standard. I apologize for this and will make enquiries about it.
- •I hope we will continue to receive your custom and that, if you have a complaint, you will inform my staff immediately so that we can deal with the problem there and then.
- •Telex details
- •Telex (hotel reservation)
- •Telex (Inquiry)
- •Telex (reply to an inquiry)
- •Telex (reservation)
- •F. Lynch & Co. Ltd.
- •Fax transmission
- •Fax (reply to an enquiry)
- •Organizing a conference (inquiry)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road London ec3 5ap
- •Organizing a conference (conformation)
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue,
- •Organizing a conference ( a letter providing information) grand-hotel
- •41 Goethe Strasse Berlin 156 ul
- •Organizing a conference (a letter requesting information)
tel: (063) 124 38 44 * fax
(063) 125 38 44
Okhtinskaya Hotel
12 March, 200…
Manager
4 Bolsheokhtinsky Avenue
St.Petersburg,
Russia
195027
Dear Sirs,
With
regard to your advertisement in the Where
magazine of January, 200…, we would ask you to let us have more
information about your hotel and availability of rooms. We need 13
single rooms for our engineers for 3 weeks (3rd
– 23rd
May). It is very important all rooms to be standard and recently
redecorated. The charge should be no more than $80-90 a day for one
room.
We look forward to hearing
from you soon,
Yours faithfully,
F.A.
Morgan
F.A.Morgan (Mr)
Bunbury estate builders
17 Fen Road * London * ec3 5ap
Letters requesting a service (orders)
Orders are usually written on a company’s official order form, which has a date and a reference number that should be quoted in any correspondence that refers to the order or they could be private. Even if the order is telephoned, it must be confirmed in writing.
Body of a Letter Requesting a Service
A letter requesting a service generally has four parts. |
||
|
|
Examples |
1. OPENING = |
T ell why you are writing. |
I read your advertisement in the newspaper, (in the May 3, New York Times).
This will confirm our telephone conversation. |
2. PURPOSE = |
D escribe your needs. |
We will need the following:
Can you provide the following: ………………………………...? |
3. ACTION = |
Give a deadline. |
I would appreciate your answer by early next week.
We would like to have your answer by 6 October.
I look forward to hearing from you. |
4. POLITE = EXPRESSIONS |
T hank the reader. |
If you need more information, please call.
I appreciate your help. |
Reservation of a tour
Chicago,
Il. 60602
USA
Falcon Ltd.
15 March 200…
1 Ligovsky Avenue
St.Petersburg
Russia
191119
Dear Ms Minina,
Thank you
for your letter of 28 February and the enclosed brochure. Our family
have decided to follow your advice and choose the Imperial
Petersburg
tour.
We would like to come to
St.-Petersburg for 25-29 May 200… . We need one double and one
triple room for 2 adults and 3 children – 12, 10 and 8 years old
with accommodation, if possible, in Okhtinskaya Hotel and with visa
support from your company.
Please confirm this booking.
Thank you in advance. I look
forward to hearing from you in the near future.
Sincerely yours,
A.-M.
Wilson
Ann-Mary Wilson421 Michigan Avenue
Reservation of a hotel accommodation
17 Lime Avenue,
York, YO2 1PB
England
The Manager
29th January 200…
Hotel International
Amager Boulevard 162
DK–2300 Copenhagen 5
Denmark
Dear Sir,
My family and I stayed at
your hotel when we visited Copenhagen last year. We are now planning
a second visit during May this year and hope it will be possible to
stay at the International again.
We require two twin‑bedded
rooms with baths for six nights from 7th May. We would like rooms
with a view over the park again, if possible.
Please let me know if a
deposit is required.
Yours faithfully,
Peter Johnson
|
Making an inquiry
|