15.5. Міжнародно-правові стандарти у сфері праці та трудових відносин

Міжнародно-правові стандарти у сфері праці та трудових відносин — це впорядкована система міжнародних норм та принципів, розроблених на основі взаємних угод між державами щодо питань, пов'язаних із визнанням та закріпленням основних прав людини у сфері праці, регламентування найманої праці та її окремих умов, захистом індивідуальних та колективних інтересів працівників, визначення основ правового статусу трудів-ників-мігрантів, регулювання праці окремих категорій працівників, формування соціальної політики та визначення її пріоритетів. Утворення цієї системи, забезпечення її цілісності, єдності та функціональної здатності є результатом нормотворчої діяльності, яка здійснюється в рамках ООН, Міжнародної організації праці, регіональних об'єднань держав та дво- і багатосторонніх домовленостей між ними. Така діяльність має впорядкований та системний характер, що досягається завдяки чіткому перерозподілу завдань, функцій та повноважень міжнародних організа-

524

цій, взаємоузгодженням інтересів між самими державами та дотриманням загальновизнаних норм і принципів сучасного міжнародного права.

Міжнародні стандарти праці — це своєрідна нормативна субстанція міжнародного трудового права, що відображає результати діяльності держав і направлена на внесення до ринкової економіки соціальних цінностей. Змістом цих стандартів є концентроване відображення досвіду багатьох країн, результат прискіпливого відбору найбільш цінних та універсально значимих норм і положень національних систем трудового права, створення оригінальних синтетичних правил за участю юристів, які представляють існуючі системи правового регулювання праці, підсумок зіткнення різноманітних думок та підходів, різнорідних політичних сил та інтересів, ідеологічних концепцій, знаходження компромісних юридичних формул, трансформованих у міжнародні норми¹.

У рамках ООН закріплено основні права людини у сфері праці. Саме правові документи ООН, у яких отримали програмне та нормативне закріплення трудові права, стали фундаментальними в процесі формування правової моделі міжнародних трудових стандартів. Саме правові документи ООН, які за своєю природою мають універсальний характер, а це — Загальна декларація прав людини, пакти 1966 p., «Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації» (1966 p.), «Конвенція про ліквідацію усіх форм дискримінації по відношенню до жінок» (1979 p.), «Міжнародна конвенція про захист прав усіх трудящих-мігран-тів та членів їх сімей» (1990 p.), «Конвенція про права дитини» (1989 р.) створили формальні передумови для такого моделювання і впорядкування нормотворчої діяльності МОП у другій половині XX ст.

Так, Загальна декларація прав людини проголошує низку основних трудових прав:

кожна людина як член суспільства має право на соціальне забезпечення і на здійснення необхідних для підтримання її гідності і для вільного розвитку її особи прав у економічній, соціальній і культурній галузях (ст. 21);

¹ Киселев И. Я. Сравнительное и международное трудовое право. — С. 448.

525

кожна людина має право на працю, на вільний вибір роботи, на справедливі і сприятливі умови праці та на захист від безробіття (п. 1 ст. 22);

кожна людина, без будь-якої дискримінації, має право на рівну оплату за однакову працю (п. 2 ст. 23);

кожний працюючий має право на справедливу і задовільну винагороду, яка забезпечує гідне людини існування її самої та її сім'ї і яка в разі необхідності доповнюється іншими засобами соціального забезпечення (п. З ст. 23);

кожна людина має право створювати професійні спілки і входити до професійних спілок для захисту своїх інтересів (п. 4 ст. 23);

кожна людина має право на відпочинок і дозвілля, включаючи право на розумне обмеження робочого дня та на оплачувану періодичну відпустку (ст. 24);

кожна людина має право на такий життєвий рівень, включаючи їжу, одяг, житло, медичний догляд та необхідне соціальне обслуговування, який є необхідним для підтримання здоров'я і добробуту її самої та її сім'ї, і право на забезпечення в разі безробіття, хвороби, інвалідності, вдівства, старості чи іншого випадку втрати засобів до існування через незалежні від неї обставини (п. 1 ст. 25).

Більш детально регламентовано основні трудові права людини у «Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права» (1966 p.), положення якого так само, як і положення «Пакту про громадянські і політичні права», передбачають тверді юридичні зобов'язання щодо їх імплементації до національного законодавства держав, які ратифікували ці пакти.

Трудові права, які закріплені в «Пакті про економічні, соціальні і культурні права», стосуються: визнання права на працю та елементів, які є його складовими (ст. 6); визнання права кожного на справедливі і сприятливі умови праці (ст. 7), а саме: справедливу зарплату і рівну винагороду за працю рівної цінності без будь-якої дискримінації, безпечні умови праці та її гігієну, однакову можливість просування по роботі виключно на підставі трудового стажу і кваліфікації, відпочинок, дозвілля і розумне обмеження робочого часу та оплачувану періодичну відпустку так само, як і винагороду за святкові дні; створення для захисту своїх економічних та соціальних інтересів професійних спілок,

526

безперешкодний вступ та участь у них, право у визначених законом межах на страйк (ст. 8); право на соціальне забезпечення (ст. 9); охорони материнства шляхом надання пільг працюючим матерям та здійснення особливих заходів щодо охорони праці дітей та підлітків (ст. 10).

«Пакт про громадянські і політичні права» передбачив заборону примусової чи обов'язкової праці (ст. 8) та свободу асоціації, що включає право створювати профспілки і вступати до них для захисту своїх інтересів (ст. 22).

У статті 6 «Конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації» визначено зобов'язання держав-учасниць заборонити і ліквідувати расову дискримінацію в усіх її формах і забезпечити рівноправність кожної людини перед законом, незважаючи на расу, колір шкіри, національне або етнічне походження. Зокрема, щодо права на працю гарантується вільний вибір роботи, справедливі і сприятливі умови праці, захист від безробіття, рівну плату за рівну працю, справедливу і задовільну винагороду, право створювати професійні спілки і вступати до них, право на професійну підготовку, на соціальне забезпечення. Подібне положення значно детальніше та ширше відображено у ст. 11 «Конвенції про ліквідацію усіх форм дискримінації по відношенню до жінок». Держави-учасниці вживають усіх відповідних заходів для ліквідації дискримінації щодо жінок у галузі зайнятості з метою забезпечення на основі рівності чоловіків та жінок рівні права на працю та працевлаштування, вільного вибору професії чи роду роботи, просування по службі, одержання професійної підготовки і перепідготовки, право на рівну винагороду, соціальне забезпечення, право на оплачувану відпустку. Держави також зобов'язані вживати відповідних заходів, спрямованих на запобігання дискримінації щодо жінок через одруження чи материнство та гарантувати їм ефективне право на працю. У «Конвенції про права дитини» визначено обов'язок держави щодо професійної підготовки дітей до трудової діяльності, визнання за кожною дитиною права користуватися благами соціального забезпечення, на захист від економічної експлуатації. Держави вживають відповідних законодавчих, адміністративних і соціальних заходів, завдяки яким встановлюють мінімальний вік для прийому на роботу, визначають необхідні вимоги щодо тривалості робочого дня й умов праці, передбачають відповідаль-

527

ність осіб, що перешкоджають цьому. Конвенцією ООН «Про захист прав усіх трудящих-мігрантів та членів їх сімей» передбачено низку важливих і необхідних трудових прав .та гарантій їх забезпечення для осіб, які працюють поза межами держави свого громадянства чи постійного проживання. Такими є право на отримання інформації про діяльність, якою вони зможуть займатись, та її умови, заборона дискримінації, право вільного пересування та вибору місця проживання, право на об'єднання у професійні спілки, право переведення отриманих доходів та заощаджень на батьківщину та інші.

Фундаментальні положення щодо основних прав людини у сфері праці та трудових відносин, які визначені правовими документами ООН, конкретизовані та детально регламентовані Міжнародною організацією праці шляхом розробки та прийняття конвенцій та рекомендацій з окремих питань праці.

Норми, розроблені МОП, можна поділити на дві великі групи залежно від об'єкта правового впливу та категорій працівників, щодо яких взаємоузгоджуються інтереси держав—членів МОП. До першої групи належать норми:

які визначають основні права людини у сфері праці, гарантії їх забезпечення та захисту;

спрямовані на вирішення проблем зайнятості та запобігання безробіттю;

які визначають основи та пріоритети соціальної політики, соціального забезпечення та соціального страхування;

які регулюють умови праці та відпочинку;

що стосуються колективно-договірного регулювання та реалізації і захисту колективних прав працівників.

Другу групу міжнародних трудових стандартів складають норми:

щодо зайнятості та визначення умов праці та відпочинку жінок;

які регулюють працю дітей та підлітків;

які регулюють працю осіб похилого віку;

які визначають основи правового статусу трудівників-мігран-тів і регулюють трудові відносини;

які регулюють працю певних категорій працівників (зайнятих у промисловості, на транспорті, шахтах, торгівлі, сільському господарстві, моряків та рибалок, корінного населення та на-

528

селения, яке веде племінний спосіб життя, працівників плантацій, сестринського персоналу тощо).

Основні права людини у сфері праці та трудових відносин стосуються передусім заборони примусової праці, заборони дискримінації у сфері праці та прав на асоціацію.

У правових документах МОП на проблемах примусової чи обов'язкової праці зосереджена значна увага, а основними серед них є «Конвенція № 29 Про примусову чи обов'язкову працю» (1930 р.) та «Конвенція № 105 Про скасування примусової праці» (1957 р.) і дві рекомендації № 35 «Про непряме примушення до праці» (1930 р.) та № 36 «Про регламентацію примусової праці» (1930 p.).

Окрему групу складають норми щодо дискримінації у сфері праці і трудових відносин, які сформульовані «Конвенцією № 111 Про дискримінацію в галузі праці і занять» (1958 p.), «Конвенцією № 100 Про рівну винагороду чоловіків і жінок за працю однакової цінності» (1951 p.).

Основу правового регулювання у сфері свободи асоціацій складають «Конвенція № 87 Про свободу асоціації і захист права на організацію» (1948 p.), «Конвенція № 98 Про застосування принципів права на організацію та на ведення колективних переговорів» (1949 p.), «Конвенція № 135 Про захист прав представників трудящих на підприємствах і про можливості, які їм надаються» (1971 p.).

У 1921 р. було прийнято «Конвенцію № 11 Про право на організацію і об'єднання трудівників у сільському господарстві», у 1947 р. — «Конвенцію № 84 Про право на об'єднання та регулювання трудових конфліктів на територіях поза метрополіями».

Характерною особливістю всіх цих конвенцій та рекомендацій з огляду на їх нормативний зміст є те, що вони, стверджуючи основні права людини у сфері праці, стали правовою основою прийнятої у 1998 р. Міжнародною конференцією праці «Декларації про основоположні принципи та права у сфері праці». На їх основі сформульовано три принципи: свобода об'єднань і визнання права на ведення колективних переговорів; ліквідація всіх форм примусової праці; заборона дискримінації у сфері праці та занять.

529

Значна увага у діяльності МОП зосереджена на проблемах правового регулювання праці дітей та підлітків. Передусім, це норми, які визначають мінімальний вік для прийняття на роботу у різних галузях господарства, регламентують умови праці молоді на різних роботах, нічну працю та медичне обстеження. Такими є, зокрема, конвенції № 10 «Про мінімальний вік допуску дітей на роботу у сільському господарстві» (1921 p.), № 15 «Про мінімальний вік допуску підлітків на роботу вантажниками вугілля або кочегарами на флоті» (1921 p.), № 16 «Про обов'язковий медичний огляд дітей і підлітків, зайнятих на борту суден» (1921 p.), № 59 «Про мінімальний вік прийняття дітей на роботу в промисловості» (1937 p.), № 60 «Про вік прийняття на роботу дітей на непромислові роботи» (1937р.), № 77 «Про медичний огляд дітей і підлітків з метою з'ясування їх придатності до праці у промисловості» (1946 p.), № 112 «Про мінімальний вік для прийняття на роботу рибалок» (1959 p.), № 123 «Про мінімальний вік допуску на підземні роботи у шахтах та рудниках» (1965 p.). Основною і найбільш загальною щодо багатьох цих питань є «Конвенція № 138 Про мінімальний вік прийому на роботу» (1973 p.).

Норми, які визначають мінімальний вік для прийняття на роботу та регулюють її умови, стали правовою основою для формування четвертого принципу у декларації 1998 р. — принципу дієвої заборони дитячої праці.

Запитання для самоконтролю

1. Чи є виправданим із загальнотеоретичної точки зору та особливостей предметів міжнародного та національного трудового права вживання терміну «міжнародні трудові відносини»?

2.  Норми міжнародного трудового права є складовими елементами системи міжнародного права чи національного трудового права?

3.  У чому полягає особливість джерел міжнародного трудового права?

4. Охарактеризуйте правову природу конвенцій та рекомендацій МОП.

5.  Назвіть способи імплементації актів МОП у національне трудове право.

530

Рекомендована література

1.  Гусов К. Н., Курилин М. Н. Международно-правовое регулирование труда (в конвенциях и рекомендациях МОТ). — М.,

1992.

2.   Иванов С. А. Проблемы международного регулирования

труда. — М., 1982.

3. Киселев И. Я. Международное трудовое право. — М., 1997.

4.  Киселев И. Я. Сравнительное и международное трудовое право. — М., 1999.

5.  Конвенции и рекомендации МОТ: В 2 т. — Женева, 1991.

531

ЗМІСТ

ПЕРЕДМОВА......................З

РОЗДІЛ 1. Поняття, предмет, метод та система

трудового права України...........5

1.1.  Поняття трудового права.............5

1.2.  Предмет трудового права України.........10

1.3.  Метод правового регулювання трудових правовідносин.....................21

1.4.  Функції трудового права України.........27

1.5.  Система трудового права.............31

1.6.  Місце трудового права у системі права України . .35

РОЗДІЛ 2. Основні принципи трудового

права України ...............42

2.1.  Поняття принципів трудового права .......42

2.2.  Принцип обмеження сфери правового регулювання відносинами найманої праці........46

2.3.  Принцип оптимального поєднання централізованого і локального правового регулювання . . 47

2.4.  Принцип соціального партнерства

і договірного встановлення умов праці..........51

532

2.5.  Принцип єдності і диференціації правового регулювання трудових відносин..............53

2.6.  Принцип визнання незаконними умов договорів про працю, які погіршують правове

становище працівників.................55

РОЗДІЛ 3. Трудові правовідносини...........58

3.1.  Поняття трудових правовідносин та їх структура . 58

3.2.  Правосуб'єктність учасників трудових правовідносин....................

3.3.  Правове становище працівників у трудових

РОЗДІЛ 4. Джерела (форми) трудового права України ......

65

70

правовідносинах...................

3.4.  Роботодавці як суб'єкти трудових правовідносин . . 77

3.5.  Участь профспілок у трудових правовідносинах . .87

99 99

4.1.  Поняття джерел трудового права та їх класифікація.................

4.2.  Нормативні акти як джерела

трудового права України................105

4.3.  Акти договірного та локального характеру

у сфері трудового права................110

4.4.  Акти судової влади як одна з форм

трудового права....................115

РОЗДІЛ 5. Правові засади соціального партнерства.

Колективні договори............121

5.1.  Поняття соціального партнерства,

його мета та форми..................121

5.2.  Колективні угоди та їх значення у регулюванні трудових відносин...................127

5.3.  Колективний договір, його сторони та зміст ... 132

5.4.  Колективні переговори з укладення

та підписання колективних договорів і угод.......147

533

РОЗДІЛ 6. Трудовий договір.

Порядок прийому на роботу ........154

6.1.  Поняття трудового договору...........154

6.2.  Форма та зміст трудового договору........160

6.3.  Загальний порядок укладення

трудового договору ..................178

6.4.  Види трудового договору............186

РОЗДІЛ 7. Зміна умов трудового договору

та підстави його припинення........213

7.1.  Зміна умов трудового договору .........213

7.2.  Припинення трудового договору.........221

7.3.  Загальний порядок припинення

трудового договору ..................258

7.4.  Правове регулювання відсторонення

працівника від роботи.................265

РОЗДІЛ 8. Правове регулювання робочого часу .... 269

8.1.  Поняття робочого часу та його види.......269

8.2.  Режим робочого часу..............278

РОЗДІЛ 9. Правове регулювання часу відпочинку . . . 288

9.1.  Поняття та види часу відпочинку........288

9.2.  Правове регулювання відпусток.........293

9.3.  Щорічні відпустки...............295

9.3.1.  Щорічна основна відпустка .........295

9.3.2.  Щорічні додаткові відпустки.........298

9.3.3.  Інші види щорічних відпусток, передбачені законодавством....................301

9.3.4.  Порядок надання і оплати щорічних

відпусток.......................304

9.4.  Цільові відпустки, що не належать

до часу відпочинку..................312

9.5.  Відпустки без збереження заробітної плати . . . . 316

534

РОЗДІЛ 10. Правове регулювання оплати праці ....   320

10.1.  Поняття оплати праці та її структура......   320

10.2.  Види регулювання заробітної плати.......   326

10.3.  Тарифна система ...............   334

10.4.  Гарантії та компенсації ............   342

РОЗДІЛ 11. Внутрішній трудовий розпорядок та юридична відповідальність за трудовим правом............349

11.1.  Поняття трудової дисципліни

та методи її забезпечення...............349

11.2.  Внутрішній трудовий розпорядок

на підприємствах, в установах та організаціях .....353

11.3.  Система заходів заохочення працівників

як засіб забезпечення трудової дисципліни.......356

11.4.  Юридична відповідальність за трудовим правом України. Загальна характеристика

та підстави......................360

11.5.  Дисциплінарна відповідальність

за трудовим правом..................364

11.6.  Поняття, правові підстави та умови

матеріальної відповідальності .............374

11.6.1.  Види матеріальної відповідальності працівників......................377

11.6.2.  Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність....................386

11.6.3.  Визначення розміру шкоди та порядок

її покриття......................387

РОЗДІЛ 12. Правове регулювання охорони праці .... 392

12.1.  Поняття охорони праці та її правове забезпечення.....................392

12.2.  Загальні гарантії прав працівників

на охорону праці...................400

12.3.  Спеціальні гарантії прав на охорону праці працівників, які працюють у важких

і шкідливих умовах праці...............408

535

12.4.  Спеціальні гарантії права на охорону праці жінок, неповнолітніх осіб та осіб з пониженою працездатністю....................415

12.5.  Організація охорони праці на підприємстві,

в установі, організації.................421

РОЗДІЛ 13. Трудові спори (конфлікти) та порядок

їх вирішення...............439

13.1.  Поняття, предмет та класифікація

трудових спорів....................439

13.2.  Порядок розгляду індивідуальних

трудових спорів....................446

13.3.  Порядок розгляду колективних

трудових спорів....................456

13.3.1. Поняття та види колективних

трудових спорів....................456

13.3.2.  Порядок розгляду колективних

трудових спорів примирними органами.........460

13.3.3.  Участь Національної служби посередництва і примирення у вирішенні

колективних трудових спорів .............464

13.3.4.  Правове регулювання проведення страйків . . 466

РОЗДІЛ 14. Нагляд і контроль за додержанням

законодавства про працю.........475

14.1.  Поняття та основні види нагляду і контролю . . 475

14.2.  Державний нагляд і контроль

за додержанням законодавства про працю........   479

14.3.  Громадський контроль у сфері трудового права. .   494

14.4.  Відповідальність за порушення трудового законодавства і правил з охорони праці.........   501

РОЗДІЛ 15. Міжнародне трудове право........506

15.1. Поняття міжнародного трудового права, історичні передумови його становлення та розвитку . . . 506

536

15.2.  Мета, завдання, функції та принципи міжнародного трудового права..........

15.3.  Суб'єкти міжнародного трудового права

та особливості їх правового статусу........

15.4.  Джерела міжнародного трудового права . .

15.5.  Міжнародно-правові стандарти у сфері праці та трудових відносин..............

Навчальне видання

Пилипенко Пилип Данилович,

доктор юридичних наук, професор Бурак Володимир Ярославович, кандидат юридичних наук, доцент Козак Зоряна Ярославівна, кандидат юридичних наук, доцент Синчук Світлана Миколаївна, кандидат юридичних наук, доцент Якушев Ігор Михайлович, кандидат юридичних наук, доцент Шевчук Тарас Павлович, старший викладач

ТРУДОВЕ ПРАВО УКРАЇНИ

Академічний курс

Підручник

Редактор С. І. Бережинська

Обкладинка художника В. С. Жиборовського

Комп'ютерна верстка Т. Р. Михайлєнко

Підписано до друку 01.11.2005 р.

Формат 60 х 84 Vi6- Папір офсетний.

Гарнітура SchoolBook. Друк офсетний.

Умов. друк. арк. 31,4. Обл.-вид. арк. 27,5.

Зам. 6-44.

Видавничий Дім «Ін Юре»

Україна, 04107, м. Київ, вул. Багговутівська, 17—21

Тел./факс: (044) 537-51-00, 537-51-20, 537-51-28

E-mail: info@inyure.kiev.ua, sales@inyure.kiev.ua

Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи

до Державного реєстру видавців, виготівників

і розповсюджувачів видавничої продукції

Серія ДК, № 2191 від 20.05.2005 р.

Віддруковано ВАТ «Білоцерківська книжкова фабрика» м. Біла Церква, вул. Л. Курбаса, 4