Латинские афоризмы и специальные выражения

1. Hominis mens alitur discendo et cogitando — ум человека питается учением и размышлением.

2. Memoria necessarium maxime vitae bonum — память самое необходи­мое благо жизни.

3. Per aspera ad astra — через трудности — к высокой цели.

4. Pigritia — mater vitiorum — лень — мать пороков.

5. De gustibus non est disputandum — о вкусах не спорят.

6. Amicus certus in re incerta cernitur — верный друг познается в не­счастье.

7. Vox audita latet, littera scripta manet — сказанное слово исчезает, написанная буква остается.

8. Anamnesis morbi — сведения о болезни.

9. Post factum — после совершившегося.

10. Ausculta et perpende! — Выслушай и взвесь!

Занятие 16

§ 47. Рецептура

Рецептура — это наука, которая изучает правила выписывания и изготовления лекарств. В соответствии с этим различают: 1) рецептуру врачебную, предметом которой является изучение правил выписывания рецептов и 2) рецептуру фармацевтическую, предметом которой яв­ляется изучение технологии лекарственных форм — правил и способов изготовления лекарств в аптеках и отпуск их в виде лекарственных форм.

При выписывании и изготовлении лекарств необходимо придерживаться положений, изложенных в Государственной фармакопее.

Фармакопея представляет собой сборник стандартов лекарственных препаратов и является официальным, имеющим законодательный ха­рактер руководством по изготовлению и хранению лекарств.

Рецепт и его составные части.

Рецепт — письменное обращение врача в аптеку об изготовлении лекарственной формы, об отпуске ее для лечения больного живот­ного. Так как рецепт официальный документ, то лица, выписавшие его, а также лица, изготовившие и отпустившие по нему лекарство, несут юридическую ответственность за правильность рецепта. Рецепты пишут на латинском языке, за исключением следующих частей рецепта: заглавия, сигнатуры и подписи лица, выдавшего рецепт.

Составные части рецепта:

1) заглавие, где указываются наименование, адрес и телефон лечебного учреждения, сведения о больном животном (вид, номер), дата выписки рецепта, фамилия и инициалы врача, выписавшего рецепт;

2) обращение врача к фармацевту, выраженное словом Recipe (возьми), пишут сокращенно Rp.;

3) перечень лекарственных средств, из которых надо изготовить лекарство (designatio materiarum). Сначала выписывают главное лекарственное вещество (basis), затем вспомогательное, усиливающее действие первого (adjuvans), улучшающее вкус (corrigens), и формообразующее средство (constituens);

4) указание об изготовлении и отпуске лекарственного средства (subscriptio): Misce (смешай) — сокращенно М., fiat (пусть будет сде­лано) — сокращенно f., или fiant (множественное число). Когда количество формообразующего средства берется, сколько требуется, то пишут quantum satis ut fiant, сокращенно q.s., что значит: сколько требуется, чтобы сделать... Далее идет указание об отпуске лекарства — Da. Detur или Dentur (множественное число) tales doses Numero..., сокращенно D.t.d.N., что означает: дай таких доз числом...

5) Сигнатура (Signatura), сокращенно S. — способ применения лекарственных форм. В ней на русском (родном) языке указывают пути введения, в каких количествах, как часто и с чем применять лекар­ство;

6) подпись врача (nomen medici)

Образец сложного рецепта с указанием составных частей

1. Inscriptio Аптека №5

ул. Совхозная, 34-А.

Теленку

Ветврач Смирнов И. И.

2. Praepositio Rp.: Natrii salicylatis 12,0 (basis)

3. Designatio materiarum Coffeini natrii benzoatis 2,0 (adiuvans)

Sirupi simplicis 20,0 (corrigens)

Aquae destillatae ad 150,0 (constituens)

4. Subscriptio Misce, fiat mixtura

5. Signatura Da. Signa. Внутреннее. По столовой ложке

3 раза в день.

6. Nomen medici Подпись врача (Смирнов)