Урок 75

площадь, территория مِسَاحَةٌ

больше, более اَكْثَرُ

более ста اَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ

квадратный مُرَبَّعٌ

Советский Союз اَلإِتِّحَادُ السُّوفْيَيْتِىُّ

длина طُولٌ

километр كِيلُومَتْرٌ

расстояние مَسَافَةٌ

плотина سَدٌّ

Асуанская плотина سَدُّ أَسْوَانَ

западный غَرْبِىٌّ

граница حَدٌّ

самый важный, важнейший أَهَمُّ

каменный уголь فَحْمٌ حَجَرِىٌّ

нефть نِفْطٌ

природный طَبِيعِىٌّ

природный газ غَازٌ طَبِيعِىٌّ

богатство ثَرْوَةٌ

природное богатсво ثَرَوَاتٌ طَبِيعِيَّةٌ

минерал; металл مَعْدِنٌ

длиннее; самый длинный أَطْوَلُ

река Нил نَهْرُ النِّيلِ

река Волга نَهْرُ الْفُولْغَا

стоит يَقُومُ

жаль, огорчительно,

что... مِنَ الْمُؤْسِفِ اَنَّ...ِ

верно, совершенно верно كَلاَمٌ سَلِيمٌ

______________________________

Урок 76

можно к телефону? разрешите

позвонить по телефону? اِسْمَحْ بِالتِّلِفُونِ

пожалуйста تَفَضَّلْ

поздравляю! مَبْرُوكْ

да благословит тебя Аллах! اَللَّهُ يُبَارِكُ فِيكَ

дошло до меня,

я получил известие بَلَغَنِى

благополучие سَلاَمَةٌ

приезд, прибытие وُصُولٌ

благополучный приезд سَلاَمَةُ الْوُصُولِ

поздравляю тебя с благополучным приездом أُهَنِّئُكَ عَلَى سَلاَمَةِ الْوُصُولِ

о сынок! يَا بُنَيَّ

погода; климат طَقْسٌ

плохой, нехороший رَدِىءٌ

путешествие, поездка, экскурсия جَوْلَةٌ

год عَامٌ

проводить قَضَاءٌ

летний صَيْفِىٌّ

летние каникулы عُطْلَةٌ صَيْفِيَّةٌ

берег, побережье سَاحِلٌ

там, где... حَيْثُ...ِ

родители وَالِدَانِ

чтец, читатель قَارِئٌ

умелый, хороший,

хорошо знающий مُجِيدٌ

недавно مُنْذُ وَقْتٍ قَرِيبٍ

пение, чтение на распев تَرْتِيلٌ

читал Коран нараспев رَتَّلَ الْقُرْآنَ

послушал أَصْغَى اِلَى...ِ

чтение تِلاَوَةٌ

конечно, разумеется طَبْعًا

почему бы нет? لِمَ لاَ؟

отлично! عَالٍ!ِ

помогал, содействовал وَفَّقَ

да поможет тебе Аллах! وَفَّقَكَ اللَّهُ!ِ

до сих пор حَتَّى اْلآنَ

если бы... لَوْ...ِ

если бы я знал لَوْ عَرَفْتُ

как я тебе говорил كَمَا قُلْتُ لَكَ

он меня просил رَجَانِى

я прошу тебя أَرْجُوكَ

да сохранит тебя Аллах! اللَّهُ يُسَلِّمُكَ

____________________________

Урок 77

лодка زَوْرَقٌ

каток سَاحَةُ التَّزَلُّجِ

кастрюля طَنْجَرَةٌ

площадь سَاحَةٌ

крик, возглас, восклицание هُتَافٌ

Да здравствует Ислам! عَاشَ الإِسْلاَمُ

плакат, транспорант, вывеска لاَفِتَةٌ

Да образуется, установится государство мусульман قَامَتْ دَوْلَةُ الْمُسْلِمِينَ

долой! да подёт! لِيَسْقُطْ

колониализм اِسْتِعْمَارٌ

имериализм اِمْبِرِيَالِيَّةٌ

во главе с... وَ عَلَى رَأْسِهَا

оставь это дело мне اُتْرُكْ هَذَا الأَمْرَ اِلَىَّ

каша عَصِيدَةٌ

каша на молоке عَصِيدَةٌ بِالَّبَنِ

гулял; катался تَنَزَّهَ

покатался на лодке تَنَزَّهَ فِى الزَّوْرَقِ

делил, распределил قَسَّمَ

группа فِئَةٌ

по..., согласно... حَسَبَ...ِ

отдельно عَلَى حِدَةٍ

руководство, наблюдение اِشْرَافٌ

под руководством تَحْتَ اِشْرَافِ

тренер مُدَرِّبٌ

перешёл, переехал اِنْتَقَلَ

квартал, район حَىٌّ

соседний مُجَاوِرٌ

не менее... مَا لاَ يَقِلُّ عَنْ...ِ

________________________________