Практическое занятие № 8

А. ДЖАМИ — ПОСЛЕДНИЙ КЛАССИК ФАРСИЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

План

1. Лирика А. Джами: особенности тематики и стиля.

2. Жанровые особенности газели Джами. Новаторство в жанре касыды (диваны «Предисловие юности», «Среди ожерелья» и «Заключение жизни»).

3. Отражение суфийских и светских мотивов, пантеистических воззрений в «Семерице» («Семь корон, или созвездие Большой медведицы»): «Саламан и Абсаль», «Дар благородных», «Четки праведных», «Йусуф и Зулейха», «Лейли и Меджнун». «Золотая цепь», «Книга мудрости Искандера»).

4. Поэма «Бахаристан» А. Джами и «Гулистан» Саади (сравнительный аспект)

Тексты для чтения

А. Джами. Лирика (диваны «Предисловие юности», «Среди ожерелья», «Заключение жизни»). «Бахаристан». «Саламан и Абсаль».

Литература

Андреева И.И. Древние и средневековые литературы народов СССР. Ч—1. Таджикско—персидская поэзия X—XV вв. — Казань. 1990. — 184 с.

Бурханов А.А. История и культура Ирана. Страноведение. Казань: Gumanitarya. 2004.—200с.

Джами. Саламаи и Абсаль. — Душанбе: Ирфон, 1967. — 122 с.

Джами Абдуррахман. Лирика. — М. — СПб.: Диля, 2001. —320 с.

Курбанмамадов А. Эстетика Абдурахмана Джами. — Душанбе: Дониш, 1984.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 9

ПОЭМА ШОТА РУСТАВЕЛЛИ «ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ»

План

1. Общая характеристика творчества Ш. Руставели.

2. Поэма «Витязь в тигровой шкуре»: история создания, своеобразие композиции.

3. Национальная специфика поэмы, историческая основа, тематика, образы и мотивы, особенности стиля.

ТЕКСТЫ для чтения

Ш. Руставели. «Витязь в тигровой шкуре».

ЛИТЕРАТУРА

Андреева И.И. Древние и средневековые литературы народов СССР. Ч—1. Таджикско—персидская поэзия X—XV вв. — Казань. 1990. — 184 с.

Марр Н. Вступительные и заключительные строфы "Витязя в барсовой коже" Шоты из Рустава (Тексты и разыскания по арм.-груз. филологии, XII)

Марр Н. Грузинская поэма "Витязь в барсовой шкуре" Шоты из Рустава и новая культурно-историческая проблема, Известия Ак. наук, 1917, стр. 415—506

Марр Н. Древнегрузинские одописцы (Тексты и разыскания по арм.-груз. фил., IV)

Хаханов А., Очерки по истории грузинской словесности, вып. III, М., 1901 (во многом устаревшая книга)

Кекелидзе К., История грузинской литературы, т. II, Тифлис, 1924.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 10

ТВОРЧЕСТВО Д. ГУРАМИШВИЛЛИ И Н. БАРАТАШВИЛЛИ

План

1. Общая характеристика творчества Д. Гурамишвилли.

2. Произведение «Бедствия Грузии»: история создания, специфика композиции и сюжета, образы, мотивы, поэтика.

3. Творчество Н. Бараташвили. «Судьбы Грузии» Бараташвили и «Бедствия Грузии» Гурамишвилли (сравнительный аспект)

ТЕКСТЫ для чтения

Д. Гурамишвилли. «Бедствия Грузии».

Н. Бараташвили. «Судьбы Грузии».

ЛИТЕРАТУРА

Хаханов А., Очерки по истории грузинской словесности, вып. III, М., 1901 (во многом устаревшая книга)

Кекелидзе К., История грузинской литературы, т. II, Тифлис, 1924.

Капанели К. Грузинская литература. — Тифлис. 1926.

Гольцев В., Грузинские писатели XIX в., в его кн.: Статьи и очерки, М.1958;

Барамидзе А., Радиан и Ш., Жгенnи Б., История грузинской литературы. Краткий очерк, М., 1958;

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 11 и № 12

ТВОРЧЕСТВО В. ПШАВЕЛЛЫ, И. ЧАВЧАВАДЗЕ

План

1. Общая характеристика творчества В. Пшавеллы.

2. Поэмы «Змееед»: особенности композиции и сюжета, система образов и мотивов.

3. Творчество И. Чавчавадзе. Особенности поэтики «Отаровой вдовы» И. Чавчавадзе: основные жанры лирики, тематика стихов. Система образов и особенности композиции «Оттаровой вдовы».

4. Основные темы, образы и мотивы лирики И. Чавчавадзе.

ТЕКСТЫ для чтения

В. Пшавелла. «Змееед».

И. Чавчавадзе. Лирика. «Отарова вдова».

ЛИТЕРАТУРА

Хаханов А., Очерки по истории грузинской словесности, вып. III, М., 1901 (во многом устаревшая книга)

Кекелидзе К., История грузинской литературы, т. II, Тифлис, 1924.

Капанели К. Грузинская литература. — Тифлис. 1926.

Гольцев В., Грузинские писатели XIX в., в его кн.: Статьи и очерки, М.1958;

Барамидзе А., Радиан и Ш., Жгенnи Б., История грузинской литературы. Краткий очерк, М., 1958;

Лундберг Е. и Гогоберидзе Е., Важа Пшавела, 3 изд., Тб., 1959;

Джибладзе Г., Важа Пшавела (1861—1915), Тб., 1961;

Натадзе Н., Важа Пшавела, Тб., 1966.

1 Малое количество источников в основной литературе объясняется тем, что ведущие учебники по данной дисциплине в основном относятся к 1970-1980 гг. ХХ в., из новых исследований — только диссертации, которые касаются отдельных разделов дисциплины и поэтому не могут быть использованы в качестве основной литературы, а указаны нами в дополнительной. Так же к дополнительной литературе мы относим и интернет-источники (ссылки на сайты, посвященные изучению дисциплины «Национальные литературы»).