- •Вопросы к экзамену/зачету по курсу «Национальные литературы»
- •Самостоятельная работа студентов
- •Абдурахман Джами
- •Алишер Навои
- •Гянджеви Низами
- •Практическое занятие №1
- •Тексты для чтения
- •Литература
- •Практическое занятие № 3 и № 4
- •Тексты для чтения
- •Литература
- •Практическое занятие № 8
- •Тексты для чтения
- •Литература
Абдурахман Джами
Джами. Саламаи и Абсаль. — Душанбе: Ирфон, 1967. — 122 с.
Джами Абдуррахман. Лирика. — М. — СПб.: Диля, 2001. —320 с.
Курбанмамадов А. Эстетика Абдурахмана Джами. — Душанбе: Дониш, 1984.— 138 с.
Алишер Навои
Навои Алишер. Лирика. — М. — СПб.: Диля, 2000. — 320 с.
Навои Алишер. Избранные стихотворения. I кн. — Ташкент: Изд—во ЦК Компартии Узбекистана, 1983. — 208 с.
Навои Алишер. Поэмы. 2 кн. — Ташкент: Изд—во ЦК Компартии Узбекистана. 1983. — 335 с.
Навои Алишер. Фархад и Ширин. — Ташкент: Изд—во лит. и искусства им. Гафура Гуляма. 1985. — 351 с. (Перевод Льва Пеньковского).
Навои Алишер. Лейли и Меджнун. — Ташкент: Худ.лит.. 1957. — 176 с. (Перевод Семена Липкина).
Бертельс Е.Э.Избранные труды. Навои и Джами. — Наука. 1965. Т.4.—498 с. Брагинский И.С. Ибн Сина — поэт // Вопросы литературы. — 1980. —№ 9.—С. 162—178.
Гянджеви Низами
Низами Гянджеви. Хосров и Ширин. — М.: Худ.лит., 1985. — Том второй. — 478 с.
Низами Гянджеви. Лейли Меджнун. — М.: Худ.лит. 1986. — Том третий. — 366 с.
Низами Гянджеви. Семь красавиц. — М.: Худ.лит. 1986. Том четвертый. — 366 с.
Низами Гянджеви. Искандер—наме в двух книгах. — М.: Худ.лит.. 1986. —Том пятый, —782с.
Бертельс Е.Э. Избранные труды. Низами и Физули. — М.: Изд—во вост.лит., 1962. —Т.2. — 554 с.
Гаджиев А.А. Ренессанс и поэзия Низами Гянджеви. — Баку: Элм. 1980.—204 с. Гаджиев Ариф. Ренессансный мир «Хамсе» Низами Гянджеви.—Баку: Мутарджим, 2000.— 296 с.
Низами Гянджеви:' Собрание сочинений: В 5 т.: Пер. с фарси / Низами Гянджеви; Редкол.: Р. Алиев и др.; Сост., науч. подгот. текстов, коммент. и слов. Р. Алиева; Вступ. ст. М. Ибрагимова. — М.: «Художественная литература», 1985.
Бертельс Е. Э. Великий азербайджанский поэт Низами. — Баку: издательство АзФАН, 1940
Бертельс Е. Э. Низами и Физули. — М., 1962
Крымский А. Е. Низами и его современники. — Баку: «Элм», 1981.
Крымский А. Е. История Персии, ее литературы и дервишеской философии. — М., 1909
Вульфсон Э. Персы в их прошлом и настоящем. — М., 1909
История персидской и таджикской литературы. / Под ред. Яна Рипка. — М., 1970
Рудаки
Рудаки Абу—Абдулло, Касыды, газели, рубай. — Сталинабад: Таджикоиздат, 1958. — 198 с.
Брагинский И.С. Абу Абдаллах Джафар Рудаки.— М.: 1989.— 132 с.
Саади
Саади. Гулистан. — М.: Худ.лит., 1957. — 322 с,
Саади. Бустан. Лирика. — М.: Худ.лит., 1962. — 527 с.
Фирдоуси
Фирдоуси. Шахнаме. — М.: Худ.лит., 1980.—477 с.
Омар Хайям
Алиев P.M., Османов М.Н. Омар Хайям. — М.: Изд—во АН СССР. 1959.— 144 с.
Давид Гурамишвилли
Хаханов А., История грузинской словесности, — вып. III, — М., 1903;
Кекелидзе К., История грузинской литературы. — т. II. — Тифлис, 1924.
Mapp Н.,Возникновение и расцвет древнегрузинской литературы. — "ЖМНП", декабрь 1899;
Шота Руставелли
Марр Н. Вступительные и заключительные строфы "Витязя в барсовой коже" Шоты из Рустава (Тексты и разыскания по арм.-груз. филологии, XII)
Марр Н. Грузинская поэма "Витязь в барсовой шкуре" Шоты из Рустава и новая культурно-историческая проблема, Известия Ак. наук, 1917, стр. 415—506
Марр Н. Древнегрузинские одописцы (Тексты и разыскания по арм.-груз. фил., IV)
Хаханов А., Очерки по истории грузинской словесности, вып. III, М., 1901 (во многом устаревшая книга)
Кекелидзе К., История грузинской литературы, т. II, Тифлис, 1924 (на груз.).
Гришашвили И., Саят-Нова (на груз.)
Важа Пшавелла
Капанели К. Грузинская литература. — Тифлис. 1926.
Лундберг Е. и Гогоберидзе Е., Важа Пшавела, 3 изд., Тб., 1959;
Гольцев В., Грузинские писатели XIX в., в его кн.: Статьи и очерки, М.1958;
Барамидзе А., Радиан и Ш., Жгенnи Б., История грузинской литературы. Краткий очерк, М., 1958;
Джибладзе Г., Важа Пшавела (1861—1915), Тб., 1961;
Натадзе Н., Важа Пшавела, Тб., 1966.
Интернет-ресурсы
www.krugosvet.ru
http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=137
http://stihi-vostoka.narod.ru/1/60.html
http://poetic-s.narod.ru/Vostoch
Список литературы для обязательного чтения по курсу «Национальные литературы»
VIII семестр
Рудаки. Лирика («Касыда о старости», «Касыда о вине» и др.)
Саади. Лирика. «Гулистан», «Бустан».
Омар Хайям. Лирика (стихи на выбор)
Фирдоуси. «Шах-наме»:«Рустам и Сухраб», «Сиявуш», «Семь подвигов Исфандияра»
Низами Г. Лирика. Пятерица: «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун».
Навои А. Сборник «Сокровищница мыслей»: стихи по выбору. Пятерица: «Фархад и Ширин», «Лейли и Меджнун».
Джами А. «Бахаристан». Лирика (стихи на выбор).
Хафиз. Лирика (стихи на выбор).
Хосров Н. «Книга путешествий». Лирика.
Руставели Ш. «Витязь в тигровой шкуре».
Гурамишвили Д. «Бедствия Грузии». Лирика.
Бараташвили Н. «Судьба Грузии». Лирика.
Пшавела В. «Змееед». Лирика
Чавчавадзе И. «Отарова вдова». Лирика.
Индийский эпос: «Рамаяна» (фрагменты), «Махабхарата» (фрагменты).
Тагор Р. «Почта». Лирика