МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

« СИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ

КОЛЛЕДЖ СТРОИТЕЛЬСТВА И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА»

Одобрено Составлена в соотвеьтствии с

Цикловой медодической комиссией Государственными требованиями к

иностранных языков минимуму содержания и уровню

подготовки выпуниска по специальности

№ 130502 «Сооружение и эксплуатация

газонефтепроводов и газонефтехранилищ»

Председатель цикловой методической

комиссии иностранных языков О.В. Рожкова

Протокол

Составители: О.В. Горовая, О.В. Рожкова, преподаватели иностранных языков СГМКСиП

Рецензент: О.А. Утюжникова, доцент кафедры европейских языков Международного института экономики и лингвистики ИГУ канд.филол.наук

Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов 3-х курсов колледжа, изучавших английский язык в школе.

Учебно-методическое пособие содержит специализированные тексты с закрепляющими лексико-грамматическими упражнениями и заданиями, краткий грамматический справочник, вокабуляр по темам.

Учебно-методическое пособие рассчитано примерно на 50 часов аудиторных занятий и 20 часов самостоятельной работы

Content

UNIT 1. HISTORY OF USE UNIT 2. PROPERTIES OF OIL UNIT 3. ORIGIN OF CRUDE OIL UNIT 4. WORLD DISTRIBUTION OF OIL UNIT 5. THE OIL WELL GRAMMAR REFERENCE REFERENCES

4 11 14 18 25 41 45

Unit 1. History of use

oil	нефть
complex mixture	сложное соединение
liquid	жидкий
gaseous	газообразный
solid	твёрдый
surface seep	поверхностный выход (протекание) нефти
petroleum	нефть; нефтяной; нефтепродукт; керосин
crude oil	сырая, необработанная нефть
asphalt	асфальт, нефтяной битум
extraction	извлечение, экстрагирование. отжим
fuel	топливо, горючее
oil field	нефтяное месторождение, нефтяной промысел
distillation	дистилляция, перегонка
explorer	исследователь
flammable	воспламеняющийся, огнеопасный
well	скважина, колодец, источник
transport	перемещение, транспортировка
concentrate	концентрат. обогащённый продукт; концентрировать, обогащать (руду)
groundwater	грунтовые воды. подземные воды
immense and intricate system	огромная и сложная система
barrel	баррель (мера вместимости для нефти = 159 л.)
transitory affair	кратковременное дело
consumption	потребление, расход

1.1 Introduction

Oil is complex mixture of hydrocarbons that occur in the Earth in liquid, gaseous, or solid forms. The term is often restricted to the liquid form, commonly called crude oil, but as a technical term it also includes natural gas and the viscous or solid form known as bitumen. The liquid and gaseous phases of petroleum constitute the most important of the primary fossil fuels.

Liquid and gaseous hydrocarbons are so intimately associated in nature that it has become customary to shorten the expression “petroleum and natural gas” to “petroleum” when referring to both. The word petroleum (literally “rock oil” from the Latin petra, “rock” or “stone,” and oleum, “oil”) was first used in 1556 in a treatise published by the German mineralogist Georg Bauer, known as Georgius Agricola.

1 Answer the following questions:

1. What is oil?

2. What do the liquid and gaseous phases of oil constitute?

3. When was first used the word “petroleum”?

2. Complete the following words from the text:

h-droc-rb-ns, cr-d- oil, v-sc—s, l-q-id, b-t-m-n, c-nst-t-t-, f-ss-l f—ls, - nt-m-t-ly, tr—t-s-.

3. Write down all the nouns from the text in plural.

4. Write down all irregular verbs and their three forms.