- •Практика англійської мови
- •8.030507 – Переклад (магістратура)
- •Практика англійської мови
- •8.030507 – Переклад (магістратура)
- •Аналітичне читання
- •Зміст курсу та завдання для самостійної підготовки
- •Рубіжний і підсумковий контроль
- •Рекомендована література
- •Зразок роботи над вокабуляром
- •Зразок стилістичного аналізу тексту
- •Усна практика
- •Зміст курсу та завдання для самостійної підготовки
- •Рубіжний і підсумковий контроль
- •Рекомендована література
- •Екстенсивне (домашнє) читання
- •Зміст курсу та завдання для самостійної підготовки
- •Содержание курса и задания для самостоятельной подготовки
- •Формы контроля
- •Рекомендованная литература:
- •Образец работы над вокабуляром
- •Образец стилистического анализа текста
- •Устная практика
- •Содержание курса и задания для самостоятельной подготовки
- •Формы контроля
- •Рекомендованная литература
- •Экстенсивное (домашнее) чтение
- •Содержание курса и задания для самостоятельной подготовки.
- •Литература
- •Методические рекомендации
- •Формы контроля
- •Практика англійської мови
- •8.030507 – Переклад (магістратура)
- •61000, Україна, Харків, мсп, вул. Лермонтовська, 27.
Усна практика
Задачі: вироблення стійких навичок сприйняття на слух англомовних текстів, підготовленого та спонтанного усного (і письмового) спілкування англійською мовою.
Вимоги до знань: студенти мусять мати достатній рівень лінгвістичних і екстралінгвістичних знань, який забезпечує вміння вільно спілкуватися на побутові, загальнокультурні, суспільно – політичні, професійні теми англійською мовою, брати участь у ділових переговорах з носіями англійської мови.
Зміст курсу та завдання для самостійної підготовки
Повідомлення на тему “My Favourite Writer”
Рольова гра «Readers’ Conference»
Література
1. Tymoshenkova T.M. English for Advanced Students, p.6; 12 – 14.
2. Literary Encyclopaedia “The World Book” (в фонді бібліотеки ХГУ “НУА”)
Доповіді на тему “Political systems and political parties of Great Britain, USA, Ukraine”
Рольова гра “Canvassing for a political party”
Література
Tymoshenkova T.M. English for Advanced Students, p.19 -22; 28 -36.
I. Zmiyova, I. Panenko. “Political Systems of Great Britain, the United States of America and Ukraine”. – Х.: НУА, 2010. – 63 с.
Тематичні матеріали з фонду кафедри англійської філології.
Доповідь на тему “My Favourite Painter” (з ілюстраціями)
Рольова гра “A Visit to a Fine Arts Museum”
Література
Tymoshenkova T.M. English for Advanced Students, p. 46-47.
“Talks on Art” – M., 2000.
“Artists and Arts” – M, 1991
Press Review. Огляд періодики та новин на матеріалі ТВ – передач англійською мовою (BBC/CNN) та англомовних газет. Реферування англійською мовою російської і української преси.
Джерела
Англомовна, україномовна, російськомовна періодика (фонди бібліотеки ХГУ “НУА”).
Телевізійні програми BBC/CNN (медіатека ХГУ “НУА”)
Повідомлення на теми відеофільму “Sherlock Holmes and Dr. Watson”.
Рольова гра на матеріалі відеофільму (роль за вибором студентів).
Джерела
Відеофільм “ Sherlock Holmes and Dr. Watson” (медіатека ХГУ “НУА”)
Рольова гра “Application for a Job”.
Presentation of references, resume, C.V.
Література
Тематичні матеріали в фонді кафедри англійської філології.
Ashley A.O. Handbook of Commercial Correspondence. – Oxford University Press, 1992.
Презентація “Advertising goods/services”
Джерела
Телевізійні реклами англійською, російською, українською мовами.
Тематичні матеріали в фонді кафедри англійської філології.
Fletcher A.D., Bowers T.A. Fundamentals of Advertising Research, 2nd edition – Columbus, Ohio: Grid Publishing Inc., 1983 – 343p
Презентація результатів наукового дослідження (за матеріалами дипломної роботи)
Література
Потапова Ж.Е., Тимошенкова Т.М. Метолические рекомендации по выполнению, оформлению и защите научно-исследовательской работы для студентов факультета “Референт – переводчик”, специальность “Перевод” – Х: ХГУ “НУА”, 2010.
Р ольова гра “A Guided Tour
Джерела
Лейбфрейд А.Ю., Полякова Ю.Ю. Харьков. От крепости до столицы – Х.: Фолио, 1998 – 334с.
Encyclopaedia Britannica [електронний pecypc], 1CD (в фонді кафедри англійської філології).