(По: Save Our Streams. Project Heartbeat. Volunteer Monitoring handbook. 1999; из Скворцов и др., 2001; с изменениями)

1

A

Организмы найдены на поверхности воды - ПОВЕРХНОСТНЫЕ ОРГАНИЗМЫ

Эти организмы более обычны для более спокойных участков озер, прудов и ручьев, хотя случайно могут быть найдены и на порогах. Поскольку эти организмы не используют воду в качестве источника кислорода, качество воды на них влияет сравнительно слабо, хотя могут испытывать влияние поверхностных поллютантов, таких как пленки нефтепродуктов.

2

B

Организмы находятся на поверхности дна, прикреплены к камням или растениям, или зарыты в мягком грунте -

БЕНТОСНЫЕ ОРГАНИЗМЫ (Бентос)

3

2 (1)

A

Тело овальное, надкрылья твердые; глаза разделены на две части - верхнюю и нижнюю; ротовой аппарат приспособлен для жевания; часто плавают по поверхности воды-

ЖУКИ -ВЕРТЯЧКИ

Coleoptera: Gyrinidae. Личинки живут на дне.

B

Тело относительно тонкое, ноги длинные; задняя часть надкрылий в виде мембраны, а не жесткая как у жуков; глаз одна пара; ротовой аппарат в виде хоботка, приспособлен для сосания; размер тела различен; скользит по поверхности воды -

КЛОПЫ -ВОДОМЕРКИ

Hemiptera: Gerridae, Vellidae, Mesovelliidae. Живут на поверхности воды.

3 (1)

A

Имеют твердую кальцинированную раковину с одной или двумя створками -

МОЛЛЮСКИ

Mollusca: Bivalvia (двустворчатые моллюски). Gastropoda (брюхоногие - легочные и переднежаберные моллюски). Моллюски встречаются главным образом в жестких водах с pH, близкой к нейтральной. Данные о толерантности моллюсков к загрязнению немногочисленны.

4

B

Домик из песка в виде спирали (улиткообразный); животное спрятано в домике; с шестью членистыми ногами; маленькие и незаметные; часто не замечают в пробах -

УЛИТКООБРАЗНЫЕ РУЧЕЙНИКИ

Trichoptera: Helicopsychidae (Helicopsyche). Довольно чувствительны к загрязнению.

C

Не имеют твердой кальцинированной раковины или песчаного спирального домика (могут иметь домик не в виде спирали из песка, гальки или растительного материала).

9

4 (3)

A

Раковина с одной створкой – GASTROPODA: Брюхоногие моллюски (УЛИТКИ)

5

B

Раковина с двумя створками, соединенными некальцинированным лигаментом. – BIVALVIA: ДВУСТВОРЧАТЫЕ МОЛЛЮСКИ

8

5 (3)

A

Устье раковины закрывается крышечкой -

Gastropoda: Prosobranchia

шесть семейств

B

Устье раковины не закрывается крышечкой: животные дышат легкими - Gastropoda: Pulmonata

6

6 (5)

A

Раковина дисковидная - Gastropoda: Planorbidae

Обычно находят в медленно текучих или стоячих водах.

B

Раковина в виде чашечки или колпачка -

Речная чашечка

Gastropoda: Ancylidae. Обитает на камнях.

C

Раковина отчетливо спиральная

7

7 (6)

A

Раковина левозакрученная - Gastropoda: Physidae (Physa и Aplexa). Часто населяет медленно текучие воды; устойчивы к загрязнению.

B

Раковина правозакрученная - Gastropoda: Lymnaeidae. Редко населяют воды с быстрым течением и каменистым дном.

ПРИМЕЧАНИЕ: " Если раковину расположить устьем к наблюдателю, и оно окажется с правой стороны, то улитка "правозакрученная", если с левой, то "левозакрученная".

8 (4)

A

Небольшие двустворчатые моллюски, взрослые особи длиной не более 2 см -

ШАРОВКИ И ГОРОШИНКИ

Bivalvia: Sphaeriidae и Pisidiidae .

B

Крупные двустворчатые моллюски, взрослые особи длиной более 2 см -

БЕЗЗУБКИ И ПЕРЛОВИЦЫ

Bivalvia: Unionidae. Молодые экземпляры могут быть менее 2 см.

9

(3)

A

Все тело отчетливо сегментировано, уплощено и имеет форму овала; голова, 6 пар членистых ног и жабры присутствуют и располагаются на брюшной стороне, медного или коричневого цвета; плотно прицепляются к камням -

ЖУКИ сем. Psephenidae

Coleoptera: Psephenidae. Довольно чувствительны к загрязнению.

B

Тело овальное или удлиненное, мягкое и сегментировано неотчетливо; голова, ноги и жабры отсутствуют; на брюшной поверхности имеются передняя и задняя присоски

ПИЯВКИ

Annelida: Hirudinea. Довольно толерантны к загрязнению.

C

Форма тела не так отчетливо овальная или уплощенная; ноги имеются или отсутствуют; присоски отсутствуют

10

10 (9)

A

Настоящих членистых ног более трех пар

РЕЧНЫЕ РАКИ, БОКОПЛАВЫ, РАВНОНОГИЕ РАКИ

11

B

Настоящих членистых ног не более трех пар

НАСЕКОМЫЕ (Insecta; кроме Diptera)

13

C

Настоящих членистых ног менее трех пар, хотя могут присутствовать нечленистые ножки (ложноножки); тело часто червеобразное

31

11 (10)

A

Крупные организмы с двумя большими клешнями, одна или обе из которых могут отсутствовать.

РЕЧНОЙ РАК

Crustacea: Decapoda (Astacidae) Немного толерантен к слабому загрязнению.

B

Организмы меньшего размера, клешни отсутствуют

12

12 (11)

A

Тело сплюснуто с боков; рыжевато-коричневого, белого или серого цвета

БОКОПЛАВЫ

Amphipoda.

Довольно чувствительны к загрязнению.

B

Тело сжато в дорзовентральном направлении (от спинной к брюшной части); серые

РАВНОНОГИЕ РАКИ (ВОДЯНОЙ ОСЛИК)

Isopoda: Asellus aquaticus. Толерантен к загрязнению.

13 (10)

A

На конце тела присутствуют три широкие жабры, напоминающие весла; тело длинное и тонкое; имеются зачатки крыльев

СТРЕКОЗЫ

Odonata: Coenagrionidae, Lestidae, Calopterygidae. Первые два семейства, как правило в ручьях не встречаются и слабо толерантны к загрязнению. Представители третьего семейства - КРАСОТКИ - довольно толерантны.

B

Имеются 1, 2 или 3 хвостовые нити

14

C

Хвостовые нити отсутствуют, хотя могут иметься ложноножки и другие придатки (шипы или крючки)

19

14 (13)

A

Имеется одна хвостовая нить, тело коричневого или медного цвета, голова и «хвост» более светлые

ВИСЛОКРЫЛКИ

Megaloptera: Sialidae (Sialis). Довольно чувствительны к загрязнению.

B

Имеются две хвостовые нити

ВЕСНЯНКИ или ПОДЕНКИ

15

C

Имеются три хвостовые нити

ПОДЕНКИ

16

ПРИМЕЧАНИЕ: хвостовые нити поденок часто обламываются; обращайте внимание на хвостовые «пеньки». Для того, чтобы рассмотреть тарзальные коготки (коготки на лапках) вам потребуется лупа или бинокулярный микроскоп..

15 (14)

A

Имеется один тарзальный коготок; жабры располагаются на брюшных сегментах; животные весьма хрупкие

ПОДЕНКИ

Ephemeroptera: отдельные представители семейств Heptageniidae и Baetidae. Довольно чувствительны к загрязнению

B

Имеются два тарзальных коготка; жабры, если и имеются, не расположены на абдомене; тело окрашено в рыжеватый, коричневый или желтый цвета; длина варьирует, тело крепкое

ВЕСНЯНКИ

Plecoptera. Большинство семейств чувствительны к загрязнению

16 (14)

A

Мандибулы превращены в клыки; тело может быть окрашено в кремовый цвет, а, на теле имеется рыжеватый, коричневый или белый узор

РОЮЩИЕСЯ ПОДЕНКИ

Ephemeroptera: Три семейства. Зарываются в мягкий грунт (песок или ил). Большинство представителей чувствительны к загрязнению, хотя род Hexagenia довольно вынослив.

B

Мандибулы не превращены в клыки

17

17 (16)

A

Тело сжато в дорзовентральном направлении; глаза большие и расположены на верхней части головы

ЦЕПЛЯЮЩИЕСЯ ПОДЕНКИ

Ephemeroptera: Heptageniidae. Степень толерантности различна: от чувствительных к загрязнению до довольно толерантных.

B

Тело не сжато в дорзовентральном направлении

18

18 (17)

A

Тело слегка сжато с боков; торакс (грудь) слегка выгнут горбом; тело формой напоминает торпеду; передние ноги имеют густой ряд волосков

ПОДЕНКИ МАЛОЖИЛКОВЫЕ

Ephemeroptera: Oligoneuridae. Одна из плавающих групп поденок. Чувствительны к загрязнению

B

Тело не сжато с боков; передние ноги не имеют густого ряда волосков

ПРОЧИЕ ПОДЕНКИ

Ephemeroptera: плавающие поденки (Baetidae и Siphlonuridae) и цепляющиеся поденки ( Caenidae и Tricorythidae). Большинство чувствительны к загрязнению

19 (13)

A

Все тело целиком, включая надкрылья, твердое; темные жуки с телом длинным и тонким или овальным

ВЗРОСЛЫЕ ЖУКИ

Coleoptera: несколько семейств, в том числе Helophoridae, Dryopidae, Haliplidae, Dytiscidae, Hydrophilidae. Устойчивость к загрязнению установлена только для личинок жуков, т.к. взрослые могут покидать водную среду.

B

Тело целиком не твердое

20

20 (19)

A

Имеют зачатки крыльев; нижняя челюсть (labium) вытянута и превращена в «маску», охватывающую голову с нижней стороны

СТРЕКОЗЫ

Odonata: Несколько семейств. Стрекозы редко встречаются на порожистых участках, но могут быть найдены зарывшимися в мягкие грунты или на растениях и растительных остатках у уреза воды или в местах с замедленным течением. Обитатели ручьев довольно чувствительны к загрязнению

B

Зачатков крыльев нет; нижняя челюсть не превращена в «маску»

21

21 (20)

A

Абдомен с боковыми придатками

22

B

Абдомен без боковых придатков (могут быть брюшные жабры)

24

22 (21)

A

Боковые придатки длинные и толстые; на конце абдомена находится пара придатков в виде крючков или единственная хвостовая нить; тело темное (коричневое или черное); большинство - крупные животные, иногда до 10 см длиной

ВИСЛОКРЫЛКИ

23

B

Боковые придатки длинные и тонкие; или, если толстые: концевые крючки, если они имеются, располагаются не на придатках; тело более светлое, рыжеватое, беловатое или желтое; размер не превышает 2 см: ЛИЧИНКИ ЖУКОВ

Coleoptera: большинство довольно толерантны к загрязнению

23 (22)

A

На конце абдомена имеется непарная нить

ВИСЛОКРЫЛКИ

Megaloptera: Sialidae (Sialis). Довольно чувствительны к загрязнению.

B

Абдомен с крючками, сидящими на коротких придатках

ВИСЛОКРЫЛКИ

Megaloptera: Corydalidae. Род Corydalus имеет абдоминальные пучки жабр под боковыми придатками. Довольно чувствительны к загрязнению.

24 (21)

A

Имеются крючки на конце абдомена; при консервации животные часто сгибаются в виде буквы «С»; цвет тела может быть различным, но голова обычно коричневая или желтая, абдомен беловатый, рыжеватый или зеленый; первый грудной сегмент (торакальный сегмент) имеет отчетливо склеротизованные пластинки; перепончатый абдомен по цвету отличается от торакальных пластинок; многие строят переносные или прикрепленные домики из песка, растительного материала или гальки

РУЧЕЙНИКИ

25

B

Крючков на конце абдомена нет; тело коричневого, медного или рыжеватого цвета, довольно жесткое; торакс схож с абдоменом, без отчетливо склеротизованных пластинок; домики не строят

ЖУКИ сем. Helmidae

Coleoptera: Elmidae. Личинки жуков этого семейства формой и размером напоминают личинок хирономид, но жестче их и имеют настоящие членистые ноги. Довольно толерантны к загрязнению.

25 (24)

A

Переносных домиков нет (некоторые строят убежища из маленьких камешков или песка)

26

B

Переносные домики имеются

28

26 (25)

A

Голова такой же ширины, как и торакс; строят убежища из маленьких камешков или песка на камнях

РУЧЕЙНИКИ, ПЛЕТУЩИЕ СЕТИ

27

B

Голова уже, чем торакс; спинная пластинка на последнем сегменте; свободноживущие

свободноживущие РУЧЕЙНИКИ

Trichoptera: Rhyacophilidae. Чувствительны к загрязнению.

27 (26)

A

На каждом грудном сегменте находится по одной дорзальной (спинной) пластинке; жабры расположены на брюной стороне абдомена; более 5 мм длиной

Hydropsychidae

Trichoptera: Hydropsychidae. Мелкие ручейники, которые также имеют 3 дорзальные пластинки на грудных сегментах, напоминают Hydropsychidae, когда те покидают свои домики. Эти мелкие ручейники очень малы ( менее 5 мм), у них отсутствуют абдоминальные жабры и абдомен у них шире груди. Они строят домики из шелка, которые некоторые покрывают песком или другими материалами

B

Первый грудной сегмент имеет спинную пластинку, второй и третий сегменты частично или полностью пленочные

ПРОЧИЕ РУЧЕЙНИКИ, ПЛЕТУЩИЕ СЕТИ

Trichoptera: Три семейства: Psychomyiidae, Philopotamidae, Polycentropodidae. Первое из них очень чувствительно к загрязнению, последнее довольно толерантно.

28 (25)

A

Домики из органических остатков (щепочки, листья)

29

B

Домики из песка и меленьких камешков

30

ПРИМЕЧАНИЕ: существуют две группы ручейников, строющие трубчатые домики, одна строит трубки из органического материала, другая - из минерального.

C

Домики из шелковой нити, могут быть покрыты песком или органическим материалом; животные очень малы (2-5 мм); каждый грудной сегмент имеет единственную дорзальную пластинку; брюшные жабры на абдомене отсутствуют

РУЧЕЙНИКИ ПУХОТЕЛЫЕ

Trichoptera: Hydroptilidae. Довольно толерантны.

29 (28)

A

Домики в сечении квадратные

Trichoptera: Brachycentridae. Чувствительны к загрязнению.

B

Домики цилиндрические

Trichoptera: Четыре семейства, три из которых (Leptoceridae, Phryganiidae, Limnephilidae) довольно толерантны и одно ( Lepidostomatidae) чувствительно к загрязнению

30 (28)

A

Домики из песка в виде витой раковины

УЛИТКООБРАЗНЫЕ РУЧЕЙНИКИ

Trichoptera: Helicopsychidae (Helicopsyche). Довольно чувствительны к загрязнению.

B

Домики из маленьких камней и песка, формой напоминают панцирь черепахи

Trichoptera: Glossosomatidae. Чувствительны к загрязнению.

C

Домики в виде трубки из песка или камней

Trichoptera: Три семейства, два из которых ( Molanidae, Limnephilidae) довольно толерантны, а одно (Odontoceridae) чувствительно к загрязнению.

31 (10)

A

Тело с отчетливо видимой головной капсулой

32

B

Тело без отчетливо видимой головной капсулы или капсула втяягивается

34

32 (31)

A

Тело с одной или двумя парами ложноножек , каждая из которых может выглядеть как одна нога

33

B

Тело прямое; без ложных ножек

МОКРЕЦЫ

Diptera: Ceratopogonidae. Довольно выносливы

33 (32)

A

Имеется одна пара передних ложноножек; задняя чассть абдомена отчетливо вздутая; окраска обычно серая или с коричневыми пятнами

МОШКИ

Diptera: Simuliidae. Обычно встречаются в быстротекучих водах. Большинство чувствительны к загрязнению.

B

Имеюся одна пара передних и одна пара задних ложных ножек; тело удлиненное, одинаковое по ширине по всей длине; цвет тела обычно белый, зеленый или красный

ЗВОНЦЫ, или ХИРОНОМИДЫ

Diptera: Chironomidae. Исключительно разнообразная группа, хотя все они внешне выглядят одинаково. Определение до семейства требует использование микроскопа. Большинство хирономид довольно толерантны к загрязнению, за исключением трибы Tanitarsini и одной группы (т.н. мотыль), которая является очень толерантной к загрязнению.

34 (31)

A

Имеются 8 абдоминальных ложных ножек и одна пара длинных придатков на конце тела; головная часть отчетливо удлинена.

БЕКАСНИЦЫ

Diptera: Athericidae (Atherix). Весьма чувствительны.

B

Присутствуют другие признаки; если ложные ножки имеются, то без пары длинных придатков на конце тела и голова неотчетливо удлинена; ложные ножки могут отсутствовать

35 (34)

A

Обычно имеются от 4 до 8 коротких трубочек на заднем конце тела, хотя у некоторых родов трубок меньше четырех; тело обычно мягкое и покрыто тонкой мембраной

КОМАРЫ - ДОЛГОНОЖКИ

Diptera: Tipulidae. Некоторые Tipula довольно чувствительны к загрязнению. Hexatoma имеет вздутие около коротких трубочек и отчасти толерантна. В целом, семейство рассматривается как довольно чувствительное к загрязнению.

B

Трубочки на конце тела отсутствуют

36

36 (35)

A

Тело сегментированное, тонкое и нитевидное, не уплощенное, напоминают дождевых червей

МАЛОЩЕТИНКОВЫЕ ЧЕРВИ

Annelida: Oligochaeta. Представители семейства Tubificidae исключительно устойчивы к загрязнению.

B

Тело широкое, уплощенное и несегментированное, часто серого цвета; заметны глазные пятна

ПЛАНАРИИ

Plathelmintes: Tricladida. Толерантность неизвестна, вероятно, большинство довольно устойчивы к загрязнению.

C

Длинное или овальное тело уплощено и нечетко сегментировано; на переднем и заднем концах тела имеются присоски

ПИЯВКИ

Annelida: Hirudinea. Довольно толерантны.