1.4.2. История зарубежной гендерологии.

Общепризнанным временем возникновения гендерной лингвистики считается вторая половина двадцатого века.

Однако, первые упоминания термина гендер доходят до нас из истории Древнего Рима. Термин был использован итальянскими грамматистами для обозначения категории грамматического рода (gender), отличной от категории биологического пола (sex).

С другой стороны, первые свидельства существования осознанной полоролевой традиции в обществе приходят из древнекитайской философии, представленные концептами «Инь» и «Янь»

Иными словами, человечество давно интересовалось особенностями поведения полов и их репрезентацией в речевой деятельности. Это подтверждают лингвистические труды по тематике речевого этикета полов, написанные задолго до начала ХХ века. Однако совокупность таких исследований, как единая система с общей проблематикой, была осознанна только в 70-х годах прошлого века.

Примером такого исследования может выступать публикация Х. Вайвза "О воспитании женщины-христианки". Данная работа представляет собой комментарии по вопросу об этикете речевого поведения девушек и молодых женщин.

Практическая ценность этой работы крайне мала для гендерной линг вистики. Однако, сам факт существования такой работы подтверждает заинтересованность общества проблемой "лингвистического поведения женщины”. Само существования концепта "лингвистическое поведение женщины” подтверждает существование протоидеи биологически детерменированного гендера, уже на тот момент.

В конце 19 в. в английской лингвистике, в первые был чётко поставлен вопрос об употребления обобщающего местоимения he - проблема, актуальная и по сей день. Таким образом, создаются предпосылки для появления таких понятий как, «гендерная ассиметрия» и «андроцентризм языковой картины»

До начала 50-х годов ХХ века, работа осуществлялась по следующим направлениям:

• Развивается гипотеза о кардинальном различии мужского и женского типов речи;

• Вопрос необходимости новых семантических единиц, таких как doctress, authoress и т.д.;

• Работы на тему коннотативных различий словоформ lady и woman.

Таким образом, невозможно точно определить, когда возникла идея о разграничении понятий биологического пола и пола социального (гендер).

Начинают свою активность первые фиминистические движения. С конца 60-х годов ХХ века в европейском языкознании возникает направление, названное феминистской критикой языка, или феминистской лингвистикой. Основная идея, манефестируемая фименистскими движениями, обвиняла мужскую часть социума в узурпации языка и заявляла об ориентированности языка на мужскую точку зрения.

Вырабатывается правило андроцентризма: лингвистическому поведению мужчин приписываются положительные черты, а женскому лингвистическому поведению- негативные. Доказательство данного правила подтверждается резкими противоречиями в оценках лингвистических инноваций привнесённых обоими гендерами в различные периоды истории. Например, Ричард Кембридж в 18 веке обвинял женщин в «дестабилизации» словарного состава языка, в засорении языка новыми и «ненужными» словами, а в начале 20 века Отто Есперсен высоко отзывался о вкладе мужчин в расширение словаря через использование неологизмов.

На основе социолингвистических работ Лабова, построенно доказательство социальной, а не биологической, природы гендерных различий в использовании языка.

Дальнейшую популяризацию гендерной тематики подтверждает решение Министерство труда США принятое в 1975 г., о пересмотре профессионально-номинативной номенклатуры с целью избегания сексистских названий профессий.

Следующий этап датируется началом 1980-х гг. вплоть до 1985 г. Под влиянием пост-модернистской философии начинается пересмотр и теоретизация целого ряда гуманитарных наук: социолингвистики, психолингвистики, кинесики, окулисики и прочих, так или иначе затрагивающих вопросы гендерной лингвистики.

Наибольший интерес для исследователей того времени представляли такие темы как: сексизмы в языке (проблема Mis и Mrs ), сексизмы в социуме (ситуативные варианты мужского и женского речевых поведений), проблематика межполовых взаимодействий и коммуникативная компетенция, специфика женской письменной речи.

В начале 90-х годов мировая глобализация поднимает следующие вопросы: поиски нейтральных местоимений, кросскультурная сторона вопроса и т.д.

Современные исследования нацелены, в основном, на решение проблем коммуникационного характера, типа: категоризации (номинации), политическая некорректность, вежливости в языке. Также можно говорить о существовании собственно гендерных исследований, изучающих оба пола, а точнее — процесс социального конструирования различий между полами.