- •Содержание дисциплины: наименование лекционных тем, их содержание и объем в часах на 7 семестр
- •Художественные тексты для обязательного чтения:
- •Примерный перечень вопросов к зачёту на 7 семестр
- •Содержание дисциплины: наименование лекционных тем, их содержание и объем в часах на 8 семестр
- •Художественные тексты для обязательного чтения:
- •Примерный перечень экзаменационных вопросов на 8 семестр
Художественные тексты для обязательного чтения:
Анри Барбюс (Франция). Роман «Огонь».
Франсуа Мориак (Франция). Роман «Тереза Дескейру».
Жан-Поль Сартр (Франция). Роман «Тошнота» (ИЛ, 1989, № 7). Новеллы из сборника «Стена».
Альбер Камю (Франция). Повесть «Посторонний». Роман «Чума».
Борис Виан (Франция). Роман «Пена дней».
Луи – Фердинанд Сёлин (Франция). Роман «Путешествие на край ночи».
Жан Ануй (Франция). Пьесы по выбору: «Путешествие без багажа», «Дикарка».
Дино Буццати (Италия). Роман «Татарская пустыня». Рассказы из сборника «Семь гонцов».
Альберто Моравиа (Италия). Романы по выбору: «Равнодушные», «Чочара». Рассказы из сборника «Римские рассказы».
Луиджи Пиранделло (Италия). Пьеса «Шесть персонажей в поисках автора». Рассказы.
Федерико Гарсиа Лорка (Испания). Стихотворения.
Мигель де Унамуно (Испания). Сборник повестей «“Святой Мануэль Добрый, мученик” и ещё три истории».
Франц Кафка (Австрия). Новелла «Превращение» и по выбору 2-3 новеллы. Афоризмы.
Герман Гессе (Швейцария). Романы: «Сиддхартха. Индийская поэма», «Игра в бисер».
Эрих Мария Ремарк (Германия). Роман «На западном фронте без перемен».
Томас Манн (Германия). Роман «Доктор Фаустус». Новелла «Марио и фокусник».
Бертольт Брехт (Германия). Пьеса: «Мамаша Кураж и её дети», + 1 по выбору: «Добрый человек из Сычуани», «Трёхгрошовая опера», «Жизнь Галилея».
Пер Фабиан Лагерквист (Швеция). По выбору: повести «Улыбка вечности», «Палач»; роман «Карлик». Стихотворения.
Карен Бликсен (Дания). Книга воспоминаний «Из Африки».
Карел Чапек (Чехословакия). Роман «Война с саламандрами».
Джеймс Джойс (Ирландия). Роман «Улисс» (ИЛ, 1989, №№ 1 – 12).
Вирджиния Вулф (Англия). Роман «Миссис Деллоуэй».
Томас Стернз Элиот (Англия). Драма «Убийство в соборе». Стихотворения и поэмы («Бесплодная земля» и «Полые люди»).
Ивлин Во (Англия). Романы по выбору: «Мерзкая плоть», «Черная беда» (ИЛ, 1991, № 6). Повесть «Незабвенная».
Олдос Хаксли (Англия). Роман «О дивный новый мир».
Джордж Оруэлл (Англия). Роман «1984». Аллегорическая сказка «Ферма животных».
Фолкнер Уильям (США). Роман «Шум и ярость».
Эрнест Хемингуэй (США). Роман «Прощай, оружие!» Повесть «Старик и море».
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (США). Роман «Великий Гэтсби».
Юджин О’Нил (США). Пьеса «Любовь под вязами» + 1 пьесу по выбору.
Теннесси Уильямс (США). Пьесы: «Стеклянный зверинец», «Трамвай “Желание”».
Артур Миллер (США). Пьесы: «Все мои сыновья», «Смерть коммивояжёра».
По выбору: стихотворения одного из поэтов США (К. Сэндберг, Р. Фрост и другие).
По выбору: Танидзаки Дзюнъитиро (Япония) – роман «Снежный пейзаж» и рассказы; Ясунари Кавабата (Япония) – повесть «Танцовщица из Идзу» и рассказы.
Основные учебники:
Богословский В.Н. История зарубежной литературы XX века, 1917-1945 : По спец. "Рус. яз. и лит." / В.Н. Богословский, З.Т. Гражданская, А.Ф. Головенченко, А.Ф. Головенченко, А.Ф. Головенченко; Под ред. В.Н. Богословского, З.Т. Гражданской. - 4-е изд., испр. и доп. - М. : Просвещение, 1990. - 431 с. (155 экз.)
Зарубежная литература. XX век : практикум / Н.П. Михальская [и др.]; [под общ. ред. Н.П. Михальской]. - М. : Дрофа, 2007. - 271 с. (21 экз.)
Зарубежная литература XX века : учеб. для вузов / Л.Г. Андреев [и др.]; под ред. Л.Г. Андреева. - Изд. 2-е, испр. и доп. ; Гриф МО. - М. : Высш. шк., 2004. - 559 с. (1 экз.)
Зарубежная литература XX века : учеб. пособие / М.А. Ариас-Вихиль [и др.]; под ред. В.М. Толмачёва. - Гриф УМО. - М. : Academia, 2003. - 632 с. (8 экз.)
Лелявская М.Г. История зарубежной литературы : контр.-измер. материалы для напр. "Филология": учеб. метод. пособие / М.Г. Лелявская, Б.В. Тюркин; ТГУ; Гуманит. ин-т; каф. "Рус. яз. и лит.". - ТГУ. - Тольятти : ТГУ, 2009. - 155 с. – (97 экз)
Луков В.А. История литературы : Зарубежная литература от истоков до наших дней: Учеб. пособие для вузов / В.А. Луков. - Гриф УМО. - М. : Академия, 2003, 2005, 2006,. - 511 с. (2, 10, 30, экз.)
Дополнительная литература (учебники, учебные пособия, словари, энциклопедии, хрестоматии и персоналии):
Анастасьев, Н.А. Гуру. О жизни и творчестве Т.С. Элиота // Литература, 2000.- № 43.- С. 2.
Анастасьев, Н.А. Уильям Фолкнер в воздухе и на суше // Вопросы литературы, 2001. - № 3. – Май – Июнь. – С. 85 – 103.
Аннинская, М. Человек, «который опередил время», и его эпоха // Виан, Б. Полдник генералов / Б. Виан. – Харьков: Фолио, 1998. – 560 с. – (Вершины). – С. 477 – 545.
Бегбедер, Ф. Лучшие книги ХХ века. Последняя опись перед распродажей: эссе / пер. с фр. И. Волевич. – М.: FreeFly, 2006. – 190 с.
Беньямин, В. Франц Кафка / пер. с нем. М. Рудницкого. – М.: Ad Marginem, 2000. – 320 с.
Бояджиев, Г.Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров: книга для учащихся. – 3-е изд., испр. / Г.Н. Бояджиев. – М.: Просвещение, 1988. – 352 с.
Бренер, Ж. Моя история современной французской литературы / предисл., пер. с фр., комм. О.В. Тимашевой / Ж. Бренер. – М.: Высшая школа, 1994. – 352 с.
Бютор, М. Роман как исследование / сост., пер., вст. и комм. Н. Бунтман / М. Бютор. – М.: Изд-во МГУ, 2000. – 208 с.
Вайль, П.Л. Гений места / послесловие Л. Лосева. – М.: Изд-во КоЛибри, 2006. – 488 с.: ил.
Вдовиченко, Л.Р., Никифоров, В.Н. Всемирная литература: пособие для учителя. – Тольятти: Изд-во Фонда «Развитие через образование», 1995. – 286 с.
Володина, И.П. Итальянская традиция сквозь века: из истории итальянской литературы XVI – XX веков / И.П. Володина. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. – 262 с.
Гарин, И.И. Век Джойса / И.И. Гарин. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб, 2002. – 848 с.
Гиленсон, Б.А. История литературы США: учебник. – М.: «Академия», 2003. – 704 с.
Гребенникова, Н.С. Зарубежная литература. ХХ век: учебное пособие / Н.С. Гребенникова. – М.: ГумИЦ ВЛАДОС, 1999. – 128 с.
Грибанов, Б.Т. Фолкнер. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб, 2001. – 424 с. – (Портреты).
Грибанов, Б.Т. Хемингуэй. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб, 1998. – 496 с. – (Портреты).
Григорьева, Т.П. Красотой Японии рождённый: в 2 т. / Т.П. Григорьева. – М.: Альфа-М, 2005. – Т.1. – 360 с., Т.2. – 416 с.
Заманская, В.В. Экзистенциальная традиция в русской литературе ХХ века. Диалоги на границах столетий: учебное пособие. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 304 с.
Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000 – 2000: учебное пособие / под ред. Л.Г. Андреева. – М.: Высшая школа, 2001. – 335 с.
Зарубежные писатели: биобиблиографический словарь: В 2 ч. / под ред. Н.П. Михальской. – М.: Просвещение: Учебная литература, 1997.
Зверев, А. «Всем я поперёк горла…» // Иностранная литература, 2001. - № 9. – С. 277 – 311 – («Литературный гид: Л. – Ф. Сёлин»).
Иваницкая, Е. Нет ничего явного, что не стало бы тайным. 25 лет русского инобытия «Игры в бисер» // Вопросы литературы, 1994. - № 4. – С. 173 – 187.
Ильин, И.П. Постмодернизм. Словарь терминов. – М.: ИНИОН РАН (отдел литературоведения). – INTRADA, 2001. – 384 с.
История зарубежной литературы ХХ века: учебник / под ред. Л.Г. Михайловой и Я.Н. Засурского. – М.: ТК Велби, 2003. – 544 с.
История литератур Восточной Европы после второй мировой войны. Т.1: 1945 – 1960 гг. / отв. ред. В.А. Хорев. – М.: Изд-во «Индрик», 1995. – 695 с.
История литератур западных и южных славян. Том III: Литература конца ХIХ – первой половины ХХ века (1890-е годы – 1945 год). – М.: Изд-во «Индрик», 2001. – 992 с.
Ишимбаева, Г.Г. Образ Фауста в немецкой литературе XVI – XX веков: учебное пособие / Г.Г. Ишимбаева. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 262 с.
Карельский, А.В. Метаморфозы Орфея: вып. 2: Хрупкая лира. Лекции и статьи по австрийской литературе ХХ в. / сост. Э.В. Венгерова. – М.: РГГУ, 1999. – 303 с.
Киреев, Р. Джойс. Герои и прототипы // Литература. 2001. - №25. – С. 1-3.
Киреева, Н.В. Постмодернизм в зарубежной литературе: учебный комплекс для студентов-филологов / Н.В. Киреева. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 216 с.
Ковтун, Е.Н. Поэтика необычайного: художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа (на материале европейской литературы первой половины ХХ века) / Е.Н. Ковтун. – М.: Изд-во МГУ, 1999. – 308 с.
Кубарева, Н.П. Современная зарубежная повесть в школьном изучении: методическое пособие / Н.П. Кубарева. – М.: Московский Лицей, 1999. – 304 с.
Лейтес, Н.С. Конечное и бесконечное. Размышление о литературе ХХ века: мировидение и поэтика: учебное пособие по спецкурсу / Н.С. Лейтес. – Пермь: Перм. ун-т., 1993. – 120 с.
Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Н. Николюкина. Ин-т научн. инф-ции по общественным наукам РАН. – М.: НПК «Интелвак», 2003. – 1600 стб.
Литературные итоги ХХ века (Центральная и Юго-Восточная Европа). – М.: Индрик, 2003. – 400 с.
Литературы Азии и Африки. Опыт ХХ века: материалы конференции, состоявшейся в ИМЛИ РАН 27 – 28 февраля 1997 г. – М.: ИМЛИ РАН, 2002. – 191 с.
Любимова, А.Ф. Жанр антиутопии в ХХ веке: содержание и поэтологические аспекты: учебное пособие по спецкурсу / А.Ф. Любимова. – Пермь: Пермский ун-т, 2001. – 91 с.
Мартон, Р. Э. М. Ремарк: «Береги себя, мой ангел». – М.: Арт-Флекс, 2001. – 192 с.
Мацевич, А.А. Миф о человеке Пера Лагерквиста // Лагерквист, П. Сочинения: в 2-х т. Т. 1. / П. Лагерквист. – Харьков: Фолио, 1997. – С. 5 – 25.
Мелетинский, Е.М. От мифа к литературе: курс лекций. – М.: РГГУ, 2000. – 170 с.
Михайлова, И.Н., Петраш, Е.Г. Искусство и литература Франции: с древних времён до ХХ века / И.Н. Михайлова, Е.Г. Петраш. – М.: КДУ, 2005. – 384 с.: ил.
Морозов, И.В. Основы культурологи. Архетипы культуры / И.В. Морозов. – М.: «ТеатрСистемс», 2001. – 608 с.
Набоков, В.В. Лекции по зарубежной литературе / пер. с ан., под ред. В.А. Харитонова; предисл. к русскому изданию А.Г. Битова / В.В. Набоков. – М.: Изд-во НГ,1998. – 512 с.
Нартов, К.М., Лекомцева, Н.В. Взаимосвязи отечественной и зарубежной литератур в школьном курсе: книга для учителя. – М.: Флинта; Наука, 2003. – 336 с.
Нарцизова, О.А. История зарубежной литературы: конспект лекций / О.А. Нарцизова. – Ростов н/Д: «Феникс», 2004. – 224 с. – (Серия «Сессия без депрессий»).
Нестеренко, А.А., Гронская, Г.М., Гронский, В.В. Русская литература в контексте мировой. – Мн.: «Армита-Маркетинг, Менеджмент», 1998. – 152 с.
Павлова, Н.С. Уроки Музиля: поэтика романа «Человек без свойств» // Вопросы литературы, 2000. - № 5. – Сентябрь – Октябрь. – С. 181 – 205.
Павлова, Н.С. Форма речи как форма смысла: о романе Ф. Кафки «Процесс» // Вопросы литературы, 2003. - № 4. – Июль – Август. – С. 167 – 182.
Постмодернизм: энциклопедия. – Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом, 2001. – 1040 с. – (Мир энциклопедий).
Проблемы метода и поэтики в зарубежных литературах: межвузовский сборник. – Пермь: Пермский ун-т, 2002. – 227 с.
Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе ХIХ – ХХ веков: межвузовский сборник научных трудов. – Пермь: Пермский ун-т, 1997. – 144 с.
Путеводитель по английской литературе / под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер / пер. с англ. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2003. – 928 с.
Путеводитель по искусству / под ред. Яна Чилверса / пер. с ан. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2004. – 688 с.
Рабинович, В.С. Западная литература. История духовных исканий: пособие / В.С. Рабинович. – М.: «Интерпракс», 1994. – 376 с.
Резник, В.Г. Пояснения к тексту / В.Г. Резник. – СПб.: ИД «Петрополис», 2006. – 232 с.
Ряполова, В.А. Театр аббатства (1900 – 1930): очерки / В.А. Ряполова. – М.: «Индрик»; «Летний сад», 2001. – 176 с.
Самарин, Р.М. Зарубежная литература: учебное пособие / сост. М.Р. Волкова / Р.М. Самарин. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1987. – 368 с.
Свердлов, М. «Посторонний» А. Камю: абсурд и двусмысленность // Литература, 2000. - № 8. – С. 14.
Семенцов, Г. Конфликт «Превращения» Кафки // Литература, 2000. - № 48. – С. 5.
Семиотика: антология / сост. Ю.С. Степанов. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. – 702 с.
Сенэс, Ж. и М. Герман Гессе, или Жизнь мага / пер. с фр. А. Винник / Ж. и М. Сенэс. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 288 с.: ил. – (ЖЗЛ).
Синицына, Л.А. Материнство и война. Драма Б. Брехта «Мамаша Кураж и её дети». Материал к урокам. Х класс // Литература в школе, 2003. - № 3. – С. 44 – 46.
Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник. – М.: Интрада-ИНИОН, 1999. – 320 с.
Спэкерен, К. ван. Американская литература: краткая история / К. ван Спэкерен. – М.: Информационное агентство США, 1995. – 135 с.
Струкова, Т. Д. Джойс и его роман «Улисс» // Литература. 1999. - №27. – С. 14.
Стулов, Ю.В. 100 писателей США / Ю.В. Стулов. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 334 с.: ил.
Стэнли – Бейкер, Дж. Искусство Японии. – М.: СЛОВО / SLOVO, 2002. – 240 с.: ил.
Судленкова, О.А., Кортес, Л.П. 100 писателей Великобритании / О.А. Судленкова, Л.П. Кортес. – Мн.: Выш. шк., 1997. – 247 с.: ил.
Традиции и взаимодействия в зарубежной литературе: межвуз. сб. науч. работ. – Пермь: Перм. ун-т., 1999. – 244 с.
Турчин, В.С. По лабиринтам авангарда / В.С. Турчин. – М.: Изд-во МГУ, 1993. – 248 с.
Фокин, С.Л. «Русская идея» во французской литературе ХХ века / С.Л. Фокин. – СПб.: ИД СПбГУ, 2003. – 211 с.
Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / пер. с фр. и вст. Г.К. Косикова. – М.: ИГ «Прогресс», 2000. – 536 с.: ил.
Французский символизм. Драматургия и театр / сост., вст. ст., коммент. В. Максимова. – СПб.: Издательский Центр «Гуманитарная Академия», 2000. – 480 с.
Целлер, Б. Герман Гессе сам свидетельствует о себе и своей жизни (с приложением фото и документов) / пер. с нем. и прим. Е. Нечепорука. – Челябинск: Урал LTD, 1998. – 312 с.
Чхартишвили, Г.Ш. Писатель и самоубийство. – изд. 3-е / Г.Ш. Чхартишвили. – М.: Новое литературное обозрение, 2003. – 576 с.: ил.
Чхартишвили, Г.Ш. Театр на все времена // Японский театр. – СПб.: СЕВЕРО-ЗАПАД, 2000. – 750 с. – С. 5 – 32.
Шабловская, И.В. История зарубежной литературы (ХХ век, первая половина): учебное пособие / И.В. Шабловская. – Мн.: ИЦ «Экономпресс», 1998. – 382 с.
Шервашидзе, В.В. От романтизма к экзистенциализму. Творчество А. Мальро и А. Камю: учебное пособие / В.В. Шервашидзе. – М.: Изд-во РУДН, 2005. – 157 с.: ил.
Шихи, Ю. Джойс, каким мы его знали: гл. из кн. / пер. с ан. В. Скороденко // ИЛ. 2005. - № 10. – С. 215 – 238.
Штайн, В. Хронология мировой цивилизации: в 2 т. / пер. с нем.; отв. редактор Е. Лакирева; худ. П. Маслов / В. Штайн. – М.: СЛОВО / SLOVO, 2003.
Штейн, А.Л. История испанской литературы. – изд. 2-е, стереотипное / А.Л. Штейн. – М.: Едитория УРСС, 2001. – 608 с.
Шумахер, Э. Жизнь Брехта / пер. с нем. Е. Любаровой и А. Репко; научная редакция И. Фрадкина / Э. Шумахер. – М.: Радуга, 1988. – 352 с.
Энциклопедия для детей. Том 15. Всемирная литература. Ч. 2. XIX и XX века / гл. ред. В.А. Володин. – М.: Аванта +, 2001. – 656 с.: ил.
Энциклопедия читателя: литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии / под ред. Ф.А. Еремеева. – Т. 1: А – Д. – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, ИД «Сократ», 1999. – 792 с.
Примерная тематика докладов и рефератов на 7 семестр
Тема дружбы в романе Э.М. Ремарка «Три товарища».
Аллегорическая сказка Дж. Оруэлла «Ферма животных» как сатира на тоталитаризм.
Трагические последствия техногенного развития цивилизации в антиутопической повести Э.М. Форстера «Машина останавливается».
Тема подростка в немецкоязычной литературе первой половины ХХ века (повести Г. Гессе «Под колёсами» и Р. Музиля «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса»).
Жанровое своеобразие рассказа Ф. Кафки «Отчёт для академии».
Образ главного героя в романе «Замок» Ф. Кафки.
Категория времени в романе Т. Манна «Волшебная гора».
Приём «точки зрения» в творчестве У. Фолкнера.
Смысл аллюзивного заглавия романа У. Фолкнера «Шум и ярость».
Природа и бытие природных начал в человеке в романах Д.Г. Лоуренса.
Содержательные аспекты принципа «айсберга» в поэтике Э. Хемингуэя.
Заголовок как способ актуализации идеи романа И. Во «Пригоршня праха».
Античные и христианские метафоры в романе М. Юрсенар «Философский камень».
Смысл базовой метафоры в романе А. Камю «Чума».
Мотив «блудного сына» в романе А. Жида «Фальшивомонетчики».
Мифологема Леса в романе А. Мальро «Королевская дорога».
Л. Пиранделло – новеллист: традиция натурализма и веризма.
Проблема двойничества в романе Л. Пиранделло «Покойный Маттиа Паскаль».
Парадокс в контексте поэтики драмы Л. Пиранделло «Шесть персонажей…».
Традиция Б. Шоу в драматургии Ю. О’Нила.
Приём ретроспекции в пьесах Т. Уильямса и А. Миллера.
Поэтика эпического театра Б. Брехта.
Жанр афоризма в литературе первой половины ХХ в. (Ф. Кафка, Б. Брехт и др.).
Образ Гёте в романе Т. Манна «Лотта в Веймаре».
Своеобразие поздних новелл Т. Манна (на примере «Марио и фокусника»).
Сюжетно-композиционное строение повести А. Камю «Падение».
Жанр притчи в литературе первой половины ХХ столетия.
Жанр новеллы в итальянской литературе первой половины ХХ века.
«Смерть героя» Р. Олдингтона как образец английской антивоенной прозы.
Традиция «чёрного юмора» в прозе О. Хаксли и И. Во.