Глава 2. Права и обязанности свидетеля. Свидетельский иммунитет.

2.1. Права и обязанности свидетеля.

Права и обязанности свидетеля указаны в статье 60 УК РФ. Рассмотрим перечень прав и обязанностей свидетеля в уголовном процессе.

Свидетель вправе «заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе» [7, п.2, ч.3, ст. 60].

Переводчик не может принимать участие в производстве по уголовному делу при наличии оснований, указанных в части первой статьи 77 УК, а также в случае обнаружения его некомпетентности.

1. При наличии этих оснований для отвода переводчику может быть заявлен отвод подозреваемым, обвиняемым, их законными представителями, защитником, государственным обвинителем, частным обвинителем, а также потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или их представителями¹.

2. В случае обнаружения некомпетентности переводчика отвод ему может быть заявлен и свидетелем, чьи показания он переводит.

3. Предыдущее участие в производстве по данному уголовному делу лица в качестве переводчика не является основанием для его отвода.

4. Вопрос об отводе переводчика при производстве предварительного расследования разрешает орган уголовного преследования, а в судебном заседании – суд, рассматривающий уголовное дело [7, ст. 84].

Свидетель вправе «собственноручно записывать свои показания в протоколе допроса или удостоверять своей подписью в протоколе следственного или другого процессуального действия правильность записи данных им показаний» [7, п.2, ч.3, ст. 60].

После собственноручного изложения показаний и их подписания допрашиваемым следователь, дознаватель могут задать вопросы, направленные на уточнение и дополнение показаний.

По окончании допроса протокол предъявляется для прочтения допрашиваемому, либо оглашается по его просьбе. Требования допрашиваемого внести в протокол дополнения и уточнения подлежат обязательному исполнению.

Факт ознакомления с показаниями и правильность их записи удостоверяются допрашиваемым своей подписью в конце протокола. Допрашиваемым подписывается также каждая страница протокола.

Свидетель вправе «заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия органа, ведущего уголовный процесс, в том числе о принятии мер по обеспечению его безопасности, членов семьи, близких родственников и иных лиц, которых он обоснованно считает близкими, а также имущества» [7, п.2, ч.4, ст. 60].

Заявление ходатайств возможно в любой стадии уголовного процесса. В ходатайстве должно быть указано, для установления каких обстоятельств необходимо провести процессуальное действие или принять процессуальное решение. Письменные ходатайства приобщаются к уголовному делу, устные заносятся в протокол следственного действия или судебного заседания.

Отклонение ходатайства не лишает заявителя права вновь обратиться с ходатайством в той же или другой стадии уголовного процесса¹.

Свидетель вправе «получать возмещение расходов, понесенных при производстве по уголовному делу, и вреда, причиненного действиями органа, ведущего уголовный процесс» [7, п.5, ч.3, ст. 60].

Постановлением Президента РФ от 30 декабря 2006 г. № 1775 было утверждено положение «О порядке выплаты и размерах сумм, подлежащих выплате потерпевшим, гражданским истцам и их представителям, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам, понятым», которые состоят из расходов на проезд к месту проведения процессуальных действий и обратно, наем жилого помещения, суточных и вознаграждения за исполнение указанными лицами своих обязанностей.

«Эксперт, специалист, переводчик имеют право на вознаграждение за выполнение своих обязанностей, кроме случаев, когда эти обязанности выполнялись в порядке служебного задания» [1, п. 3].

Возмещение потерпевшим, гражданским истцам и их представителям, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам, понятым расходов на проезд к месту проведения процессуальных действий и обратно производится в следующих размерах:

- при следовании железнодорожным транспортом – по тарифу жесткого плацкартного вагона пассажирского поезда (далее - минимальная стоимость проезда), а в случае нахождения в пути в течение суток и более либо в ночное время – по тарифу плацкартного вагона скорого или пассажирского поезда с оплатой стоимости постельных принадлежностей;

- при следовании водным транспортом – по пассажирскому тарифу III категории (класса);

- при следовании автомобильным транспортом (за исключением такси) – по тарифу соответствующего типа автобуса.

В необходимых случаях с разрешения органа или суда, производящего вызов, могут быть оплачены фактические расходы на проезд.

Возмещение расходов на проезд производится в размере стоимости представленных подлинных проездных документов (проездных билетов, квитанций и других).

Кроме расходов на проезд к месту проведения процессуальных действий и обратно, при представлении соответствующих документов возмещаются страховые платежи по обязательному страхованию пассажиров, стоимость предварительной продажи проездных документов.

При непредставлении проездных документов потерпевшим, гражданским истцам и их представителям, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам, понятым оплачивается минимальная стоимость проезда к месту проведения процессуальных действий и обратно.

В тех случаях, когда вызываемому лицу транспорт предоставляется бесплатно, возмещение расходов на проезд не производится [1, п.5].

Рассмотрим обязанности свидетеля.

Свидетель обязан «являться по вызовам органа, ведущего уголовный процесс» [7, п.1, ч.4, ст. 60], «подчиняться законным распоряжениям органа, ведущего уголовный процесс» [7, ч.4 ст. 60].

За неисполнение без уважительных причин процессуальных обязанностей и неподчинение законным распоряжениям органа, ведущего уголовный процесс, на свидетеля может быть наложено денежное взыскание в размере от трех до десяти базовых величин.

Порядок наложения денежного взыскания на лиц, указанных в части первой настоящей статьи, определяется статьями 134 и 307 УК РФ.

Денежные взыскания налагаются судом.

В то же время, свидетель может быть освобожден от явки в судебное заседание, когда этого требуют интересы обеспечения их безопасности или безопасности членов их семей, близких родственников и других лиц, которых они обоснованно считают близкими, а также имущества, если другими мерами обеспечить безопасность не представляется возможным¹.

Свидетель обязан «правдиво сообщить все известное по делу и ответить на поставленные вопросы» [7, п.2, ч.4, ст. 60].

Невыполнение данной обязанности влечет уголовную ответственность свидетеля.

Свидетель может быть допрошен о любых относящихся к делу обстоятельствах, в том числе о личности подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего и своих взаимоотношениях с ними и другими свидетелями. Не могут служить доказательствами сведения, сообщаемые свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

Заведомо ложное показание свидетеля при рассмотрении уголовных и гражданских дел либо при производстве предварительного следствия или дознания – наказываются штрафом, или исправительными работами на срок до двух лет, или арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до двух лет. Те же действия, соединенные с обвинением в тяжком или особо тяжком преступлении или с искусственным созданием доказательств обвинения либо совершенные из корыстных побуждений, наказываются арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до пяти лет, или лишением свободы на тот же срок [8, ст. 401].

Отказ либо уклонение свидетеля от дачи показаний при рассмотрении уголовных и гражданских дел либо при производстве предварительного следствия или дознания – наказываются штрафом, или исправительными работами на срок до двух лет, или арестом на срок до шести месяцев [8, ст. 402].

При этом важно, что было ранее отмечено, – свидетель не подлежит уголовной ответственности при отказе или уклонении от дачи показаний против самого себя, членов своей семьи, близких родственников.

Свидетель обязан «не разглашать сведения об обстоятельствах, ставших известными ему по делу, если он был предупрежден об этом органом уголовного преследования или судом» [7, п.3, ч.4, ст. 60]

За разглашение данных предварительного расследования или закрытого судебного заседания без разрешения органа, ведущего уголовный процесс, свидетель несет ответственность в соответствии со ст. 407 Уголовного Кодекса РФ от 9 июля 2009 г. № 275-З (в ред. от 11.03.2011 № З-171/2011):

Умышленное разглашение данных дознания, предварительного следствия или закрытого судебного заседания лицом, предупрежденным в установленном законом порядке о недопустимости их разглашения, без разрешения лица, производящего дознание, следователя, прокурора или суда – наказывается штрафом или арестом на срок до шести месяцев. То же деяние, совершенное лицом, имеющим доступ к материалам уголовного дела по службе, – наказывается штрафом, или арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до трех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью или без лишения [8, ст. 407].