Приложение сводная таблица происхождения гласных звуков старославянского языка

Ст.-сл.

Источник

Примеры

a <

1. о.-сл. *а < и.-е. *ā

*brātrъ > bratъ (БРАТЪ)

2. о.-сл. *а < и.-е. *ō

*g’nōti > znati (ЗНАТИ)

3. о.-сл. *а (после *j,*š’,*ž’,*č’) < и.-е. *ē

*jēdus > jadъ (+"tДЪ)

*gērus > ž’arъ (ЖАРЪ)

4. о.-сл. *trat < *tort < и.-е. *tart,*tort

*gŏrdъ > gradъ (ГРАДЪ)

о.-сл. *tlrat < *tolt < и.-е. *talt,*tolt

*vŏlsъ > vlasъ (ВЛАСЪ)

о <

1. о.-сл. *о < и.-е. *ă

*kătus > kotъ (КОТЪ)

2. о.-сл. *о < и.-е. *ŏ

*dŏmus > domъ (ДОМЪ)

3. о.-сл. *о < и.-е. *eu

*neu- > novъ (НОВЪ)

е <

1. о.-сл. *е < и.-е. *ĕ

*mĕdus > medъ (МЕДЪ)

2. о.-сл. *е < *о (после *j и мягких согласных)

*mŏrjŏs > mor’e (МОР~)

ě <

1. о.-сл. *ē < и.-е. *ē

*zvērь > zvērь (ЗВ''//hРЬ)

2. о.-сл. * ē < и.-е. *oi, *ai, *aj

*kainā > c’ēna (ЦhНА)

3. о.-сл. *ē < и.-е. *jens, < *jons (в конце слова)

*kŏnjŏns > *konjens > kon’ē (КОНh)

i <

1. о.-сл. *i < и.-е. *ī

*pīti > piti (ПИТИ)

2. о.-сл. *i < и.-е. *u (после j)

*sjuti > š’iti (ШИТИ)

3. о.-сл. *i (< *jь) < и.-е. *I (в начале слова)

*jьmon > imǫ (ИМ@)

4. о.-сл. *i (< *jь) < и.-е. *ju

*jugom > jьgo (ИГО)

5. о.-сл. *i (< *ei) < и.-е. *ei

*veidŏs > vidъ (ВИДЪ)

6. о.-сл. *i (< *oi в конце слова) < и.-е. *oi, *ai

*stŏlois > stoli (СТОЛИ)

7. о.-сл. *i < и.-е. *ins (в конце слова)

*kŏstins > kosti (КОСТИ)

8. о.-сл. *i < и.-е. *er (в конце слова)

*māter > mati (МАТИ)

y <

1. о.-сл. *y < и.-е. *ū

*būti > byti (БЫТИ)

2. о.-сл.*y < и.-е. *ons, *ans, *uns, *onts (в конце слова)

*plŏtons > ploty (ПЛОТЫ)

*dmuns > domy (ДОМЫ)

*nesonts > nesy (НЕСЫ)

u <

1. о.-сл. *u (< *ou,*au) < и.-е. *ou,*au

*kouznьcь > kuznьcь (КОУЗНЬЦЬ)

2. о.-сл. *’u (< *’eu) < и.-е. *eu

*beudŏ > *bjudo > bl’udo (БЛЮДО)

ъ <

1. о.-сл. *ъ < и.-е. *ŭ

*sŭpati > sъpati (СЪПАТИ)

2. о.-сл. *ъ < и.-е. *um, *un, *on, *om, *os (в конце слова)

*dŏmun > domъ (ДОМЪ)

*pādom > padъ (ПАДЪ)

Ст.-сл.

Источник

Примеры

ь <

1. о.-сл. *ь < и.-е. *ǐ

* ŏvǐka > ovьca (ОВЬЦА)

2. о.-сл. *ь < *ъ (после j и мягких согласных)

*vŏdjŏs > vož’d’ь (ВОЖДЬ)

3. о.-сл. *ь < и.-е. *ei

*veiç > vьjǫ (ВЬ\)

ę <

1. о.-сл. *ę < и.-е. *en, *em, *in, *im

*imen > imę (ИМ#)

*vzimti > vzęti (ВЗ#ТИ)

*nač’inti > nač’ęnti (НАЧ#ТИ)

2. о.-сл. *ę < и.-е. *n, *m

*idŏsnt > *idochint > idoš’ę (ИДОШ#)

*mntis > *pa-mintь > pamętь (ПАМ#ТЬ)

3. о.-сл. *ę (<*jo) < и.-е. *jonts (в конце слова)

*čitajonts > *čitajǫ > č’itaję (ЧИТА>)

ǫ <

1. о.-сл. *ǫ< и.-е. *on, *om, *an, *am

*ronka > rǫka (Р@КА)

*gansis > gǫsь (Г@СЬ)

2. о.-сл. * ǫ < и.-е. *ņ, *m

*dmtei > *dъmti > dǫti (Д@ТИ)

3. о.-сл. *ǫ (< an в конце слова) < и.-е. *an, *am

*storrnam > stranǫ (СТРАН@)

Протетический звук

Перед каким гласным

Примеры

v

y

*ydra > vydra

(ВЫДРА)

ъ

*ъplь > vъplь

(ВЪПЛЬ)

j

ę

*ęti > jęti

(>ТИ)

e

*edditi > jezditi

(~ЗДИТИ)

ē

*ēdti > jēdti > jasti

("СТИ)

ь

*ьmǫ > jьmǫ> imǫ

(ИМ@)

сh

o

*oditi > choditi

(ХОДИТИ)