2. Существительные женского рода

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -а – женского рода:

la ventana окно la mesa стол

Примечание. Это правило имеет исключения:

1) существительные, пришедшие в испанский из греческого языка и оканчивающиеся на -ma, -ta, являются словами мужского рода:

el idioma язык el cometa комета

Слово mapa – карта (латинского корня) также мужского рода.

2) к словам мужского рода относятся также и существительные, оканчивающиеся на -а:

el día день el tranvía трамвай

Существительные, оканчивающиеся на:

-(i)ón la unión союз

la lección урок

-d la pared стена

la verdad правда

-z la paz мир

la voz голос

– женского рода.

Примечание. К исключениям из этого правила относятся следующие наиболее употребительные имена существительные мужского рода, оканчивающиеся на:

-ión – avión, camión, bastión, gorrión и др.;

-d – abad, ataúd, sud, talmud и др.;

-z – arroz, matiz, pez, lápiz и др.

3. Существительные мужского рода

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -о – мужского рода:

el techo потолок el suelo пол

Примечание. Это правило имеет исключения: несколько существительных, которые оканчиваются на -о, являются существительными женского рода:

la mano рука la radio радио

Существительные, оканчивающиеся на гласные -e, -i, -u и согласные -l, -n, -r, -s относятся к мужскому роду:

el poste столб el espíritu дух

el zurriburri неразбериха, наглец

el árbol дерево el dolor боль

el pan хлеб el mes месяц

Примечание. Это правило имеет исключения. Словами женского рода являются следующие наиболее употребляемые существительные, оканчивающиеся на:

-i – metrópoli и др.;

-e – ave, clase, fiebre, leche, llave, madre, parte, noche, sangre, tarde и др.;

-u – tribu;

-l – cal, col, miel, señal и др.;

-n – imagen, desazón, razón и др.;

-r – flor, labor, mujer и др.;

-s – elipsis, hipótesis, síntesis, tesis, tos.

4. Прилагательные в испанском языке

Род прилагательных – Género de los adjetivos

В испанском языке прилагательные согласуются с существительными в роде и числе. Прилагательные бывают изменяющиеся в роде и не изменяющиеся в роде.

1) Если прилагательное оканчивается на -o, то это значит, что оно мужского рода, в женском роде оно будет оканчиваться на -a:

мужской род: el papel blanco белая бумага

женский род : la mesa blanca белый стол

2) Если прилагательные оканчиваются на гласную (кроме -o) или на любую согласную, это прилагательные одного окончания:

мужской род: el papel verde зеленая бумага

женский род : la mesa verde зеленый стол

1.1.2.4 Число прилагательных – Número de los adjetivos

1) Если прилагательное в единственном числе оканчивается на неударный гласный, то во множественном числе прибавляется окончание -s.

2) Если же прилагательное оканчивается на согласный или ударный гласный (кроме e), то во множественном числе прибавляется окончание -es:

Единственное число Множественное число

белая бумага el papel blanco los papeles blancos

большой зал la sala grande las salas grandes

французский текст el texto francés los textos franceses

трудный урок la lección difícil las lecciones difíciles

пустяковая вещь la cosa baladí las cosas baladíes

Прилагательные, которые оканчиваются на букву -z, меняют ее во множественном числе на -c:

прожорливый voraz voraces

счастливый feliz felices

Усеченная форма некоторых прилагательных – Forma apocopada de unos adjetivos

Три весьма употребительных качественных прилагательных принимают усеченную форму, если они стоят перед существительным в единственном числе:

Grande: la gran labor большой, великий труд

el gran hombre великий человек

Bueno: un buen camino хорошая дорога

Malo: el mal libro скверная книга