Текст III

To transfer	Передавать
To pass	Проходить
Access	Доступ
To involve	Вовлекать, использовать
To compare	Сравнивать
Overall	Полный, общий, предельный

Задание №1. Подберите заголовки к текстам, просмотрев их и обращая внимание на ключевые термины (они обязательно повторятся в Тексте не один раз).

Input/Output Controllers, The Programmable Interrupt Controller, The Clock Generator, The DMA Controller, The Support Chips, The Programmable Interval Timer, Video Controllers.

Задание №2. Прочтите (переведите) Тексты, обращая внимание на перевод служебных слов.

……………………………………………..

Some (некоторые) parts of (род. пад. - чего?) the computer are able to transfer data to and from (к и от) the computer's memory without (без) passing through (через) the CPU. This (эта) operation is called direct memory access, or DMA, and it {он) is handled by (при помощи)

a chip known as (как) the DMA controller. The main purpose of (чего?) the DMA controller is to allow disk drives to read or write data without involving the mi­croprocessor. Because (так как) disk "I/O Is" relatively slow compared to CPU speeds, DMA speeds up the computer’s overall performance quite(совсем) a bit.

Текст IV

Supply	Подавать, питать, подводить
Frequency	Частота
Oscillate	Колебаться, генерировать
To obtain	Получать, добывать, достигать
To divide	Делить

……………………………………….......

The clock generator supplies the multiphase clock sig­nals that (которые) coordinate the microprocessor and the peripherals. The clock generator produces a high-frequency oscillating signal. For example, in the original IBM PC, this (эта) frequency was 14.31818 megahertz (MHz, or mil­lion cycles per (в) second); in the newer (в более новых) machines, the frequency is higher. Other (другие) chips that (которые) require a regular timing signal obtain it (его) from (от) the system clock generator by(при помощи) dividing the base frequency bу(твор. пад. - чем?) a con­stant (чтобы) to obtain the frequency (которая) they need (зд. — им нужна) (чтобы) to accomplish their (их) tasks.

Текст V

At once	Одновременно
Current	Текущий

…………………………………………..

The programmable interval timer generates timing sig­nals at (в) regular intervals controlled by (чем?) soft­ware. The chip can generate timing signals on (на) three different channels at onсе (four channels and more (и более) in (в) other (других) systems).

The timer’s signals are used for (для) various system tasks. One essential timer function is to generate a clock-tick signal that (который) keeps tract of (чего?) the current time of (чего?) day. Another (другой) of (из) the timer’s output signals can be used to control the frequency of (чего?) tones produced with (зд. чем?) the computer’s speaker.