§ 34. Деловая речь

Иногда заявление может иметь приложение, тогда после текста заявления указывается содержание при­ложения, что предваряется словами: к заявлению при­лагаются, и следует перечень прилагаемых докумен­тов (справка о состоянии здоровья — форма № 286, фо­тографии и тому подобное).

Образец заявления:

Директору детской спортив­ной школы № 2 Т. И. Семёнову

ученика 9 «А» класса сред­ней школы № 19 Ю. Никитина, проживающе­го по адресу:

ул. Вокзальная, д. 15, кв. 40, заявление.

Прошу принять меня в фехтовальную секцию. К заявлению прилагаю:

• справку о состоянии здоровья;

• три фото размером 2x3.

2 декабря 2009 г. Ю. Никитин

(или 02.12.09)

©> 284. Как вы думаете, нужно ли писать в заявлении заключи­тельное предложение: Прошу не отказать в моей просьбе? Дайте ответ с обоснованием.

©> 285. Напишите заявление на имя директора колледжа с просьбой допустить вас к сдаче вступительных экзаменов.

Укажите в заявлении, в какой колледж, на какое отделение вы поступаете; перечислите документы, которые вы прилагаете к заявлению.

Доверенность

Доверенность — это документ, который позво­ляет одному человеку действовать от имени другого, написавшего доверенность.

Доверенность выдаётся одним лицом или учреждени­ем другому лицу, которому доверяется получение денег, ценных предметов, бандеролей, посылок и тому подоб­ного.

В доверенности указываются: а) наименование документа;

б) фамилия, имя, отчество (иногда должность) дове­рителя;

в) фамилия, имя, отчество (иногда должность) ли­ца, которому доверяется действовать от имени довери­теля;

г) содержание (суть) доверенности;

д) подпись доверителя (пишется справа);

е) дата составления доверенности (указывается сле­ва);

ж) дата удостоверения подписи и печать учрежде­ния, где заверяется подпись.

Если предметом доверенности являются особо цен­ные вещи, то указываются адрес и паспортные данные получателя (серия, номер).

Ш> 286. Напишите доверенность по образцу. Вместо обозначен­ной в образце суммы запишите словами цифры: 4988 руб., 8347 руб.

Доверенность.

Я, Фёдоров Юрий Николаевич, доверяю Никитиной Ирине Сергеевне получить причитающуюся мне зар­плату за вторую половину декабря 2009 года в сумме 5485 (пять тысяч четыреста восемьдесят пять) руб.

15.01.10 г. Фёдоров

Подпись Фёдорова Юрия Николаевича заверяю

(Печать)

15.01.10 г. (подпись)

©> 287. В книге К. Чуковского «Живой как жизнь» есть такие строки: «...при официальных отношениях людей нельзя обой­тись без официальных выражений и слов».

А теперь прочитайте высказывание известного лингвиста Т. Г. Винокур.

Вряд ли было бы уместно, если, скажем, дове­ренность на получение зарплаты мы написали бы, иг­норируя обычную, точную, удобную для бухгалтерской отчётности формулу: «Я, нижеподписавшийся, дове-

ряю получить причитающуюся мне зарплату за первую половину такого-то месяца такому-то», так: «Пусть та­кому-то отдадут мою зарплату. Он как будто человек честный и, надеюсь, денег моих не растратит».

1. Согласны ли вы со словами К. Чуковского и Т. Винокур? Почему заявление в форме, приводимой Т. Винокур, является неуместным?

2. Найдите в текстах заявления и доверенности (см. с. 208— 209) официальные слова и выражения.

Ш> 288. Представьте себе, что вы — руководитель школьного драмкружка. Напишите доверенность на имя ученика вашего класса о том, что вы доверяете ему получить во Дворце культу­ры костюмы для художественной самодеятельности. Какие све­дения, факты вы должны указать в доверенности? Как вы сфор­мулируете основную задачу речи?

Расписка

Расписка — документ с подписью, удостоверяю­щий получение чего-нибудь (денег, документов и тому подобного).

В расписке указываются:

а) наименование документа;

б) фамилия, имя, отчество (иногда должность лица, дающего расписку);

в) наименование предприятия или фамилия, имя, отчество лица, от которого получено что-либо;

г) наименование того, что получено (количество, сумма пишутся цифрами и прописью);

д) подпись получателя (пишется под текстом справа);

е) дата составления расписки (пишется под текстом слева).

Щ> 289. Прочитайте текст расписки. Определите задачу речи. Все ли языковые средства соответствуют задаче речи? Выделите составные части (реквизит) расписки.

Расписка.

Я, Смирнова Елена Ивановна, руководитель теат­ральной студии при школе № 176, получила в костю-

мерной мастерской городского Театра юного зрителя 5 (пять) театральных костюмов для спектакля «Реви­зор», который состоится в школе в весенние каникулы. Обязуюсь возвратить костюмы в полной сохранности 30 марта 2010 г.

20 марта 2010 г. Е.Смирнова

Автобиография

Автобиография — официально-деловой доку­мент, содержащий описание жизни пишущего. Слово автобиография состоит из трёх частей: от греч. autos — сам, bios — жизнь, grapho — пишу.

Автобиография как официальный документ имеет следующую структуру:

а) наименование документа;

б) непосредственно текст биографии;

в) подпись автора текста (пишется под текстом справа);

г) дата написания (пишется под текстом слева).

В автобиографии указывают фамилию, имя, отчест­во, число и год рождения, место рождения, затем сооб­щают сведения об образовании, о трудовой деятельнос­ти, о составе семьи.

©> 290. Прочитайте текст автобиографии. Каковы задачи речи? Соответствуют ли языковые средства задачам речи?

Автобиография.

Я, Кротов Кирилл Петрович, родился 12 августа 1992 года в селе Таёжное Курганской области в семье ра­бочего.

В 1995 году семья переехала в г. Топки Кемеровской области.

В 1999 году поступил в 1-й класс школы № 5 г. Топки.

В настоящее время окончил 10 класс школы № 5 г. Топки.

Мой отец, Кротов Пётр Ильич, 1963 года рождения, работает на заводе. Моя мать, Кротова Ольга Ивановна, 1969 года рождения, работает воспитательницей в дет­ском саду.

10 июля 2009 г. Кротов

Напишите свою биографию в форме официального документа.

Ш> 291. Прочитайте автобиографию Михаила Афанасьевича Булгакова. Как вы думаете, с какой целью она написана, для какой жизненной ситуации предназначена? Сравните её со структурой и текстом какой-либо деловой автобиографии; рас­скажите, чем они различаются.

Родился в г. Киеве в 1891 году. Учился в Киеве и в 1916 году окончил университет по медицинскому фа­культету, получив звание лекаря с отличием.

Судьба сложилась так, что ни званием, ни отличием не пришлось пользоваться долго. Как-то ночью в 1929 году, глухой осенью, едучи в расхлябанном поезде, при свете свечечки, вставленной в бутылку из-под кероси­на, написал первый маленький рассказ. В городе, в ко­торый затащил меня поезд, отнёс рассказ в редакцию газеты. Там его напечатали. Потом напечатали не­сколько фельетонов. В начале 20-го года я бросил зва­ние с отличием и писал. Жил в далёкой провинции и поставил на местной сцене три пьесы. Впоследствии в Москве в 1923 году, перечитав их, торопливо уничто­жил. Надеюсь, что нигде ни одного экземпляра их не осталось.

В конце 21-го года приехал без денег, без вещей в Москву, чтобы остаться в ней навсегда. В Москве долго мучился; чтобы поддержать существование, служил репортёром и фельетонистом в газетах и возненавидел эти звания, лишённые отличий. Заодно возненавидел редакторов, ненавижу их сейчас и буду ненавидеть до конца жизни.

В берлинской газете «Накануне» в течение двух лет писал большие сатирические и юмористические фелье­тоны.

Не при свете свечки, а при тусклой электрической лампе сочинил книгу «Записки на манжетах».

Напечатал ряд рассказов в Москве и Ленинграде.

Год писал роман «Белая гвардия». Роман этот я люблю больше всех других моих вещей.

Москва, октябрь 1924 г.

Каким вам представляется по этому тексту его автор, М. А. Булгаков?

Aft

СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ С РАЗЛИЧНЫМИ ВИДАМИ СВЯЗИ