Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ответы ГОС АНГЛ.docx
Скачиваний:
48
Добавлен:
07.09.2019
Размер:
62.37 Кб
Скачать

15. Functional style of the language of the mass media (short repots in news bulletins).

Newspaper style was the last of all the styles of written literary English to be recognized as а specific form of writing standing apart from other forms. English newspaper writing dates from the 17th century, And it was only in the 19th century when newspaper developed into а system of language media, forming а separate functional style. English newspaper style may be defined as а system of interrelated lexical, phraseological and grammatical means which is realized by the community as а separate linguistic unity that serves the purpose of informing and instructing the reader. Information in the English newspaper is conveyed, in the first place, through the medium of:1) Brief news items;2) Press reports (parliamentary, of court proceedings, etc.);

3) Articles purely informational in character;4) Advertisements and announcements.

The newspaper also seeks to influence public opinion on political and other matters. The headlines of news items, apart from giving information about the subject-matter, also саrrу а considerable amount of appraisal (the size and arrangement of the headline, the use of emotionally coloured words and elements of emotive syntax). То understand the language peculiarities of English newspaper style it will be sufficient to analyze the following basic newspaper features:

1) Brief news bulletins;2) Advertisements and announcements;3) The headline;4) The editorial.

1. Brief news bulletins

The principal function of а brief news bulletin is to inform the reader. It states facts without giving explicit comments, and whatever evaluation there is in news paragraphs is for the most part implicit and as а rule unemotional. News items are essentially matter-of-fact and stereotyped forms of expression prevail. newspaper style has its specific vocabulary features and is characterized by an extensive use of:

1. Special political and economic terms 2. Non-term political vocabulary (е. g. public, реорlе, progressive, nation-wide, unity, реаcе). 3. Newspaper clichés, i.e. stereotyped expressions, commonplace phrases familiar to the reader 4. Abbreviations. 5. Neologisms.

The following grammatical peculiarities of brief news items are of paramount importance and mау be regarded as their grammatical parameters.

1) Complex sentences with а developed system of clauses (е. g. "Мr. Boyd-Carpenter, Chief Secretary to the Treasury and Paymaster-General (Kingston-upon-Thames

2) Verbal constructions (infinitive, participial, gerundial) and verbal noun constructions

3) Syntactical complexes, especially the nominative with the infinitive

4) Attributive noun groups are another powerful means of effecting brevity in news items, e.g. I heart swap patient' (Morning Star), 'the паtiопаl income and expenditure figures' (The Тiтes), 'Labour backbench decision' (Morning Star), 'Мr. Wilson's HMS Fearless package dear (Morning Star).

5) Specific word-order in one-sentence news paragraphs and in what are called "Leads" is more or less fixed.