Тема 6. Лексика

Saying “Thank You” and “Sorry”

Thank you (very much). Thanks. I really appreciate it. It’s most kind of you to ….	You are (always) welcome The pleasure is all mine (форм.) My pleasure Anytime No problem
Excuse me? (используется с целью привлечения внимания собеседника) Pardon? (используется в основном в ситуации, когда вы не расслышали слова собеседника) I am sorry (вам искренне жаль) Sorry to interrupt you… I’m sorry I can’t … Excuse me, is this 234-9865? Excuse me for being late (my being late) Can I speak to…? I’m afraid I can’t … My Grandpa is not well today.	Yes? That’s OK (all right) That’s a pity. Sorry, wrong number. That’s OK, come in. Sorry, he is out at the moment. Don’t worry about it. I’m sorry to hear that.

Упражнение 46. Прочитайте и выучите диалоги:

Part I.

A: Thank you for a pleasant evening.

B: The pleasure is all mine.

A: Thanks for you advice. It’s very kind of you.

B: I am glad to help, anytime.

A: Thank you for the book. It’s most interesting.

B: You are welcome. I am glad you like it.

A; Sorry to interrupt you, but it’s very important.

B: That’s OK. What is it?

A; I am sorry, I am late.

B: Don’t worry, come in and take a seat.

Part II.

A: Excuse me. Can you help me?

B: Sure. What’s the problem?

A: I think I’m lost. Could you tell me where 20 London Street is?

B: Oh, it’s not far from here. Walk to the corner and turn to the left. Walk two blocks to the traffic lights. And you are in Oxford Street.

A: Thank you so much.

B: You’re welcome.

A: Excuse me, how do I get to Paddington Station?

B: You can take bus 15 to get there. The bus is round the corner.

A; Where do I get off?

B; It’s the terminal, you can’t miss it.

A: Thanks.

B: My pleasure.

A: Could you tell me the way to the nearest underground station?

B; I’m sorry, I don’t know.

A: Thanks anyway.

Упражнение 47. Дополните диалоги подходящими по смыслу репликами:

1) – Excuse me, how can I get to Max and Spencer?

- It’s over there, on the left hand side of the road.

- ...

- . . .

2) - Thank you for your help.

- ...

3. – It’s so kind of you to invite me to this reception.

- ...

4. - Hello! Is this 452-1760?

- No, ...

- …

5. – How is your father? Is he better?

- I’m afraid not.

- …

Упражнение 48. Переведите диалоги на английский язык:

1) – Извините, я опоздал.

- Ничего страшного, я рад, что вы здесь. Проходите, садитесь.

- Спасибо.

2) – Спасибо за подарок. Это чудесные цветы.

- Я рад, что они Вам нравятся.

6. – Извините, могу я видеть мистера Эндрю?

- Жаль, но он сейчас занят. А я не могу Вам помочь?

- Да, спасибо.

4)–Извините, пожалуйста, не могли бы вы показать мне достопримечательности города?

- Да, конечно.

- Спасибо.

- Пожалуйста.

5) - Извините за беспокойство, не могли бы Вы мне помочь?

- Да, конечно, с удовольствием.

- Большое спасибо.

6) – Как твоя сестра?

- Спасибо, к сожалению, не очень хорошо.

- Мне очень жаль. Надеюсь, она скоро поправится (will get better).

7) – Простите, не могли бы Вы дать мне телефон мисс Марпл?

- Да, конечно, 234-9833.

- Большое спасибо.

- Не за что.

8) – Простите, Вы не подскажете как добраться до набережной Вестминстер?

• Идите вниз по улице, перейдите ее около здания парламента, поверните во второй правый переулок и Вы на месте.

• Большой спасибо.

• Пожалуйста.

9) - Извините…

- Да?

- Здесь нет поблизости банка?

- Да, есть. Пройдите прямо метров 200 до светофора, поверните налево. Банк напротив супермаркета.

- Спасибо.

- Пожалуйста.