Министерство образования и науки рф Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Удмуртский государственный университет»

Институт права, социального управления и безопасности

Кафедра информационной безопасности в управлении

Место официально-делового стиля в системе стилей современного русского языка. Проблема нарушения норм литературного языка в текстах служебных документов. Основные типы ошибок и пути исправления ошибок.

Курсовая работа

Русских Ксении Владимировны

студентки группы ЗН-350800-41(к) специальности «Документоведение и документационное обеспечение управления»

Проверил:

Килина л.Ф.

Ижевск 2012

ОГЛАВЛЕНИЕ

Министерство образования и науки РФ 1

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Удмуртский государственный университет» 1

Введение

Язык как социальное явление выполняет различные функции, связанные с той или иной сферой человеческой деятельности. Важнейшие общественные функции языка следующие: общение, сообщение, воздействие.

Для реализации этих функций исторически сложились и оформились отдельные разновидности языка, характеризующиеся наличием в каждой из них особых лексико-фразеологических, частично и синтаксических, средств, используемых исключительно или преимущественно в данной разновидности языка. Эти разновидности называются функциональными стилями речи.

В соответствии с названными выше функциями языка выделяются следующие стили: разговорный (функция общения), научный и официально-деловой (функция сообщения), публицистический и литературно-художественный (функция воздействия). Официально-деловой стиль имеет специфические отличия от разговорной речи и других стилей литературного языка. При подготовке текста документа должны соблюдаться следующие основные принципы: объективность содержания и нейтральность тона, полнота информации и краткость изложения, типизация речевых средств и стандартных терминов. Функция официально-делового стиля заключается в том, что он придает изложению характер документа и тем самым переводит отраженные в этом документе различные стороны человеческих отношений в ряд официально-деловых.

Актуальность курсовой работы определяется необходимостью всестороннего изучения функциональных стилей русского языка вообще и официально-делового стиля в частности, а также недостаточной лингвистической изученностью официально-делового стиля – стиля деловой переписки как одного из важнейших жанров современного документооборота. В данной курсовой работе рассматриваются основные причины возникновения речевых ошибок, приведены примеры речевых ошибок и правила их устранения.

Целью курсовой работы является рассмотрение официально-делового стиля как функционального стиля русского языка, изучение проблем нарушения норм литературного языка в текстах служебных документов, рассмотрение основных типов ошибок.

В связи с этим в работе поставлены следующие задачи:

1. Дать общую характеристику официально-делового стиля, учитывая его лексические, морфологические и синтаксические особенности.

2. Выявить проблемы нарушения норм литературного языка в текстах служебных документов, проанализировать требования, предъявляемые к текстам документов.

3. Рассмотреть основные типы ошибок, встречающихся в текстах документов.

При написании данной работы руководствовалась различной литературой. Все использованные материалы можно разделить на 2 группы:

1. учебные пособия, содержащие сведения по конкретным вопросам, в частности, информацию о характеристике официально-делового стиля;

2. периодические издания, в которых затрагиваются различные темы, касающиеся вопросов составления текстов служебных документов.

Первая группа литературы представлена учебным пособием Колтуновой М.В. «Язык и деловое общение. Нормы. Риторика. Этикет». В данном издании деловое общение и его язык являются единственной рассматриваемой темой, и наиболее ярким достоинством издания является четкое разделение лексики, грамматики и синтаксиса письменной деловой речи. Наиболее полным набором сведений о лексике делового общения обладает учебник «Организация работы с документами» под редакцией профессора В.А. Кудряева.

Вторую группу литературы составляют периодические издания, такие как «Секретарское дело». Отдельно взятые из данного журнала статьи Кузнецовой Т.В. «Назначение документа», Басовской Е.Н. «Языковые трудности, связанные с составлением документов» раскрывают функции служебных документов, а также определяют основные языковые трудности при их составлении.

Курсовая работа включает введение, три главы, заключение, и список использованных источников и литературы. Во введении характеризуется актуальность темы, степень её изученности, цели, задачи, структура и содержание работы. В первой главе рассматривается понятие и сущность официально-делового стиля, его место в системе стилей современного русского языка, а также определяются особенности данного стиля: лексические, морфологические, синтаксические.

Во второй главе «Проблема нарушения норм литературного языка в текстах служебных документов» приводится определение понятию «языковая норма», перечисляются типы языковых норм, встречающихся в литературном языке. Также в данной главе описываются требования, предъявляемые к текстам служебных документов.

В третьей главе «Основные типы ошибок и пути исправления ошибок» приводятся лексические и синтаксические ошибки, а также указываются пути их исправления.

Заключение посвящено обобщению материала, характеристике поставленных задач, анализу результата их решения.