Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
engineering_the_future.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
19.08.2019
Размер:
27.23 Mб
Скачать
  1. Fill in the correct words from the list below and translate the following sentences into your native language:

Location, site, drive, drop off point, reached, plazas, ranged, mixed- use project, block, surface, city block, joint venture, derived, explosive charges, sealed, spandrels, set back, accessed, townhouses, ring, demolished, backhoe, hydraulic hammer, dumped, basement, excavation, uncovered, arcade`s, prefabricated off, untouched, curved masonry superstructure, core, Transferring, couple of stories, vaulted, sections, curved masonry, rigid frame, interrupted, core bracing, actual wind loads, structural steel

  1. The events ... from circus performances to boxing matches.

  2. The ... was used for... parking.

  3. The associates is a... of four New York companies.

  4. The architect had a full ... ... to design.

  5. The Complex is a … … .

  6. Both … can be …from three directions.

  7. A narrow… is designed as a… for people entering the tallest tower.

  8. The 10- storey …the western edge of the site.

  9. The commercial tower`s design is classically ….

  10. The … are … … to define the verticality of the shaft.

  11. The residential tower is … directly from the public plaza.

  12. The brick building was quickly … in 2 days.

  13. The floor slab was … into building`s ….

  14. The … process… the mechanical equipment.

  15. … … had to be kept very small.

  16. The workers turned to a … fitted with a …

  17. The entrance was … by graffiti.

  18. The … consists of an exterior tube with a braces frame at the ….

  19. The columns were… the site.

  20. The … ceiling in the arcade is made of prefabricated ….

  21. … the loads over a … is more elegant: you can`t see they from the exterior.

  22. The … … is … between 41tst and 43rd floors.

  23. Not all of the … … continues to the top of the building.

  24. Mosher steel Company fabricated the… … for the commercial tower.

25. The … … on the exterior is six stories height.

26. The… … … on the building will be high.

27. The entrance was … 22 years ago.

28. The 3.7-acre...was once the ... of Madison Square Garden.

  1. Translate the following sentences from Russian into English:

1. Разработчики нового комплекса в Минске надеются, что их объект привлечет много людей.

2. Эту башню снесли более 60 лет назад.

3. Площадь использовалась в качестве парковки для автомобилей.

4. Генплан всего квартала был разработан сотрудником нью-йоркского офиса компании СОМ.

5. Это архитектор Лангбард разработал проект Дома Правительства.

6. Под площадью были построены 5 театров и 2 кафе.

7.Именно внутри кольца из жилых зданий будет частный дворик для внутреннего пользования жильцами.

8. Подрядчику на строительство фундамента, пришлось столкнуться с подземными завалами.

9.Также препятствием была и цистерна, заполненная мазутом.

10. Взрывные работы сдвинули график строительства еще на 3-4 недели.

11. Скважины для взрывных зарядов бурили с шагом 6 дюймов (между центрами).

12. Вход в метро является частью торгово-общественной башни.

13. Труба и будет противостоять опрокидывающему моменту.

14. Кессонные секции свода будут выполнены из гипса, армированного стекловолокном.

15. Передача нагрузок осуществляется настолько элегантно, что вы не ощущаете этого, глядя снаружи.

16. Для установки наружного осветительного оборудования обеспечивается ниша.

17. Связи каркаса прерываются на 19- м этаже.

18. Только дополнительные балки для каркаса пришлось приваривать на стройплощадке.

19. Действующие ветровые нагрузки на жилую башню были выше, чем на соседние небоскребы.

20. Конструкция крыши выполнена из сборных медных панелей, которые устанавливались изнутри, и леса не потребовались.

21. Медные листы складированы на 57 этаже.

22. Часть стены была испытана в аэродинамической трубе.

23. На самом верху медной кровли размещается каркас в форме пирамиды, крытый прозрачным стеклом.

24. Прямо из аркады можно попасть на площадь, расположенную между башнями.

25. Прежде чем возводить опорную конструкцию под зеленой зоной площади, фонтаном и проездом для автомобилей, построили 5 подземных театров.

26. Длина прогонов варьируется от 60 до 80 футов.

27. Пирамида на крыше, залитая светом изнутри, выглядит как маяк на городском небосклоне .

Follow-up

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]