1.5.2. Употребление определенного артикля

• Определенный артикль употребляется с существительным, когда речь

идет об определенном предмете (или предметах), когда собеседникам из ситуации ясно, о каком предмете идет речь:

My watch is on the table. – Мои часы на столе (на вполне определенном столе, скажем, на том, который сто­ит в этой комнате.)

The pencil is black. – Карандаш черный (имеется в виду вполне определенный каран­даш).

The doctor examined John. – Врач осмотрел Джона (речь идет о конкретном враче).

• Определенный артикль употребляется перед суще­ствительными, которые

обозначают предметы, единственные в своем роде, например, the sun – солнце, the moon – луна, the earth – земля, the sky – небо. Определенный артикль употреб­ляется также перед существительными – названиями предметов, единственных в определенной ситуации. Так, описы­вая комнату, определенный артикль употребляется с таки­ми словами, как the floor – пол, the ceiling – потолок, так как в комнате есть лишь один пол и один потолок.

• Определенный артикль употребляется перед суще­ствительным с

определением, выраженным прилагательным в превосходной степени сравнения (только один предмет среди ему подобных в данной ситуации может иметь наибольшую меру качества):

What is the longest river in the world? – Какая самая длинная река в мире?

• Определенный артикль употребляется перед суще­ствительными с

определением, выраженным порядковым числительным:

England in the seventeenth century. – Англия в XVII веке.

• Определенный артикль употребляется в некоторых устойчивых

словосочетаниях, например: to go to the theatre (the cinema) – ходить в театр(кино), to listen to the radio – слушать радио, to play the piano – играть на пианино, the other day – на днях, to tell the truth – no правде говоря, in the country – в сельской местности, in the morning – утром и др.

1.5.3. Употребление определенного артикля с именами собственными

Определенный артикль употребляется:

• если фами­лия стоит во множественном числе и обозначает семью в

целом – всех членов семьи.

Have you invited the Pavlovs? – Вы пригласили Павловых?

• с названиями некоторых стран и местностей: the Netherlands –

Нидерланды, the Philippines – Филиппины, the Caucasus – Кавказ, the Crimea – Крым, the Ukraine – Украина;

• с названиями стран, в состав которых входит нарицательное имя

существительное с одним или несколькими определе­ниями, употребляются с определенным артиклем: the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

• с названиями пустынь, океанов, морей, заливов, проливов, ка­налов и

рек: the Sahara Desert, the Atlantic Ocean, the Black Sea, the Gulf of Mexico, the English Channel, the Mississippi;

• с названиями озер, если перед именем собственным не стоит слово lake

– озеро: the Baikal (но Lake Baikal – озеро Байкал);.

• с названиями групп островов: the British Isles, the Canaries, the Bagamas

(названия отдельных островов употребляются без артикля: Cuba, Isle of Man)

• с названиями горных хребтов: the Urals, the Carpathians, the Alps, the

Rocky Mountains, the Caucasus, (названия отдельных гор, горных вер­шин употребляются без артикля: Elbrus, Ben Nevis).

• с названиями театров, кинотеатров, концертных залов, клубов,

отелей, картинных галерей, музеев, газет: the Royal Opera House, the Odeon Cinema, the Albert Hall, the Hilton Hotel, the National Gallery, the British Museum, the Washington Post, the Financial Times.

• с названиями организаций и политических партий: the Labour Party, the

United Nations Organization, the BBC, the European Community.