5.5. Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

К указательным местоимениям относятся: this – этот, that – тот, such – такой, the same – тот самый. Место­имения this и that имеют форму множественного числа: these – эти и those – me.

Местоимения this (those) и that (those) употребляются в функции определения, в функции подлежащего и в функции дополнения:

These flowers are for you. – Эти цветы для вас. (опреде­ление)

This is a nice hotel but it’s very expensive. – Это хороший отель, но он очень дорогой. (подле­жащее)

Who’s that? I don’t know. – Кто это? Я не знаю. (дополнение)

В английском языке, в отличие от русского, указа­тельные местоимения в функции подлежащего согласуются в числе с именной частью составного сказуемого, например:

This is a bag. – Это сумка. These are bags. – Это сумки.

That is our house. – Это наш дом. Those are our houses. – Этo наши дома.

Местоимение that (those) употребляется вместо ранее упомянутого существительного, во избежание его повторения:

This house is much better than that. – Этот дом значительно лучше, чем тот.

These houses are better than those. – Эти дома лучше, чем те (дома).

5.6. Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

К неопределенным местоимениям относятся some и any а также их производные somebody, someone, something, anybody, anyone, anything.

Местоимения some и any употребляются:

• в функции определения перед существительными:

There is some ice in the fridge. – В морозильнике есть немного льда.

There isn’t any ice in the fridge. – В морозильнике нет нисколько льда.

There is no ice in the fridge. – В морозильнике нет нисколько льда.

• в функции подлежащего и дополнения:

I didn’t take any photographs but Ann took some. (= some photographs ) – Я не сделал никаких фотографий, а Аня сделала несколько.

You can have some coffee, but I don’t want any. (= any coffee) – Ты можешь выпить немного кофе, а я не хочу.

Местоимение some переводится немного, несколько, некоторые, какие-то или не переводится:

They made some mistakes. – Они сделали несколько ошибок.

We’ve got some cheese but we haven’t got any bread. – У нас есть сыр, но нет хлеба.

Местоимение any означает какой-нибудь, какой-либо. На русский язык оно в основном не переводится:

Have you got any luggage? – У вас есть багаж?

She went out without any money. – Она вышла без денег.

Местоимения some, somebody, someone, something употребляются:

• в утвердительных предложениях:

They bought some flowers. – Они купили цветы.

There’s somebody at the door. – За дверью кто-то есть.

• в специальных вопросах, начинающихся с вопросительных слов:

Why have some studentls gone home? – Почему некоторые студенты ушли домой?

• в вопросах, где в ответ мы ожидаем услышать да: What’s wrong? Have you

got something in your eye? – Что не так? Тебе что-то попало в глаз?

• в вопросительных предложениях, в которых выража­ется предложение или

просьба: Would you like something to eat? – Будете что-нибудь кушать?

Can you lend me some money? – Не мог бы ты одолжить мне немного денег?

Местоимения any, anybody, anyone, anything упот­ребляются:

• в вопросах без вопросительного слова и в отрицательных предложениях:

Has anybody seen my bag? – Кто-нибудь видел мою сумку?

She didn’t say anything. – Она ничего не сказала.

• в утвердительных предложениях, где any имеет значение любой; anybody,

anyone – кто-нибудь; anything – что-то:

You can take any book you need in our library. – В нашей библиотеке вы можете взять любую книгу, которую вам надо.

Let me know if you need anything. – Дайте мне знать, если вам что-нибудь нужно.