Корней иванович чуковский.

1882-1969

1. Литературно-критическая деятельность Чуковского в области детской литературы.

Миллионы читателей от двух лет и до глубокой старости знают Корнея Ивановича Чуковского, как веселого, озорного, мудрого сказочника. Он известен и как учёный – литературовед, как критик, автор мемуаров, литературных портретов, исследователь детской психологии и детского языка, как выдающийся переводчик многих книг для детей.

Систематическая творческая деятельность Чуковского в детской литературе определилась позднее и связана с его наблюдением и изучением жизни детей, их интересов, вкусов языка, их непрерывного тяготения к творчеству.

Корней Иванович Чуковский (настоящее имя Николай Ва­сильевич Корнейчуков) хорошо известен как ученый-филолог, поэт, прозаик, переводчик. Ему принадлежат литературовед­ческие исследования, критические статьи, мемуары, повести, стихи и сказки для детей. Читателями Чуковского являются люди разных возрастов — от ребятишек-дошкольников до взрос­лых, посвятивших себя самым различным профессиям.

В 1901 г. Чуковский принес в редакцию газеты «Одесские новости» свою первую рукопись — «Что такое искусство». Газета статью напечатала. Через два года Чуковский был уже коррес­пондентом этой газеты в Лондоне. О том периоде своей жизни К. Чуковский кратко рассказывает в статье «Как я стал писате­лем». Когда была запрещена розничная продажа «Одесских но­востей», редакция прекратила выплату жалованья своему кор­респонденту, не позаботившись о его дальнейшей судьбе. К. Чу­ковский пишет: «И я оказался жителем Лондона, не получающим ни одного пенни ниоткуда. В те дни я хорошо изучил эту науку — как жить в Лондоне совершенно нищим, не знающим, на какие деньги я куплю себе хотя бы кусок хлеба... Я переехал на улицу, не знаю, существует ли она теперь... страшная улица, где жили главным образом безработные. Жил я в комнате с камином, который я, конечно, не топил, так как у меня угля не было, но сажа валила из этого камина при малейшем ветерке ужасная... В той комнате, в которой я поселился, раньше жил вор. Этот вор заказал себе вперед на целый месяц доставку хлеба и молока. И вот, бывало, когда постучат в наш молоток (там на дверях вешали молотки), постучит молочник,— «М1ек!» — крикнет он, совсем, как у нас «Молоко!» — я бегу вниз быстрыми ногами, потому что соседи тоже ринутся за этим молоком, хватаю это молоко (оно было в таком ведерке маленьком) да еще хватаю булку, которую доставлял этому вору булочник, съедаю ее — это на весь день, и вот шатаюсь по Лондону, предлагаю свои услуги в разных предприятиях. Меня отовсюду гонят, потому что я небритый, потому что у меня грязный воротничок, потому что я не внушаю никакого доверия». Только через полтора года К. И. Чуковскому удалось вернуться на Родину.

В Одессе К. Чуковский явился свидетелем восстания броне­носца «Потемкин», побывал на мятежном корабле, познакомился со многими повстанцами. Революционные события захватили К. Чуковского. Приехав в Петербург, он начал издавать сатири­ческий журнал «Сигнал». После четвертого номера молодой редактор был отдан под суд. В вину ему вменялось оскорбление царя. Адвокат К. Чуковского построил защиту смело и интересно. Он вырезал из журнала все карикатуры на царя, наклеил их на картон и, потрясая этим картоном перед судом, гневно спра­шивал: «Кто посмеет утверждать, что изображенный здесь кретин, идиот и ничтожество — государь император?!» Этого ут­верждать никто не посмел, и Чуковский был оправдан.

После революции 1905 г. К. Чуковский сотрудничает в ряде журналов. Популярностью пользовались его критические статьи о В. Гаршине, Ф. Сологубе, Л. Андрееве, А. Куприне, С. Сергееве-Ценском, Б. Зайцеве, впоследствии собранные в двух книгах — '«Лица и маски» и «Книга о современных писателях».

Многие годы Чуковский посвятил изучению творчества Н. А. Некрасова. В 1920 г. вышло подготовленное К. Чуковским к печати издание стихов поэта, впервые свободное от цензурных искажений. Много усилий приложил Чуковский при подготовке издания полного собрания стихотворений Некрасова (1926). Эту работу Чуков­ский назвал «главным трудом своей жизни». Вслед за ней он написал ряд историко-литературных этюдов, связанных с эпохой Некрасова («Лев Толстой и Дружинин», «Неизвестный Петров», «Жизнь и смерть Николая Успенского», «Василий Слепцов» и др.)> которые вошли в его книгу «Люди и книги шестидесятых годов». Плодами детального изучения этой эпохи были также два «Некрасовских сборника» и том неизвестных прозаических произведений Н. А. Некрасова. Более чем полувековой труд о Некрасове суммирован в книге «Мастерство Некрасова».

Много внимания К. Чуковский уделял вопросам художест­венного перевода. В 1918 г. в Петроградском издательстве «Всемирная литература» по предложению М. Горького Чуков­ский возглавил англо-американский отдел. К. Чуковский — блестящий переводчик У. Уитмена, К. Честертона, А. К. Дойла, О'Генри и других зарубежных писателей. В его переводах для детей изданы сказки Р. Киплинга, «Принц и нищий» и «При­ключения Тома Сойера» М. Твена, «Приключения барона Мюнхгаузена» Р. Э. Распе, «Робинзон Крузо» Д. Дефо. Он напи­сал книгу о мастерстве перевода («Искусство перевода» — 1930, «Высокое искусство» — 1968).

В годы Великой Отечественной войны К. Чуковский работал в англо-американском отделе Совинформбюро. В зарубежной (главным образом американской) печати появились его статьи и очерки «Плечом к плечу», «Старинная дружба», «Книги и бомбы», «Русско-американские связи», «Госпиталь прифронтовой полосы». К. Чуковский рассказывал англичанам и американцам о мужестве советского народа, о зверствах оккупантов, о бомбах, рвущихся в стенах библиотек, о массовом героизме советских людей, о детях, которым выпало на долю жить во время самой страшной войны, какую только знало человечество. Война оста­вила многих детей без родных и без крова. В это трудное время страна взяла на себя всю заботу о детях. К. Чуковский принимал активное участие в создании в Ташкенте комиссии помощи эвакуированным детям. В книге «Дети и война», кото­рая вышла на русском и узбекском языках, он рассказал о детях прифронтовой полосы, потерявших родителей и вновь на­шедших их благодаря заботам комиссии.

После окончания войны творческая деятельность К. Чуков­ского была весьма активной. Он опубликовал книгу «Живой, как жизнь» (1962), в которой выступил в защиту чистоты рус­ского языка, против засорения его канцелярским жаргоном, книгу «О Чехове» (1967), редактировал большинство советских изданий Некрасова, выступил со статьями-эссе о М. Зощенко, Б. Житкове, А. Ахматовой, Б. Пастернаке, Л. Квитко и других писателях, выступал по вопросам детской литературы.

В статье «О себе» К. Чуковский пишет: «Оглядываясь на свой долгий писательский путь, я нахожу в нем немало ошибок, неверных шагов и провалов. Но одна черта в некоторой мере искупает мои недостатки: абсолютная искренность. В качестве критика я, если бы даже хотел, не умел бы написать о том или ином литературном явлении хоть одно неправдивое слово. В писа­тельской работе меня больше всего увлекает радость изобретения, открытия»4. Высокий гуманизм, искренность, ненависть к эпи­гонству, рутине — отличительные черты творчества К. Чуков­ского. Деятельность писателя высоко оценена Советским прави­тельством: он награжден орденом Ленина и двумя орденами Трудового Красного Знамени. В 1957 г. ему было присвоено звание доктора филологических наук. В 1962 г. К. Чуковский удостоен Ленинской премии за книгу «Мастерство Некрасова», и в том же году Оксфордский университет присудил ему почетное звание доктора литературы.

Через всю свою многолетнюю жизнь Корней Иванович Чуковский пронес любовь к труду и детям. В стихотворе­нии, опубликованном в 1946 г., он писал:

Никогда я не знал, что так радостно быть стариком,

С каждым днем мои мысли светлей и светлей.

Возле милого Пушкина, здесь, на осеннем Тверском,

Я с прощальною жадностью долго смотрю на детей.

И усталого, старого тешит меня Вековечная их беготня и возня.

Да к чему бы и жить нам На этой планете,

Когда б не они, не вот эти I

Глазастые, звонкие дети...

Умер К. Чуковский в октябре 1969 г., на 88-м году. В некро­логе Союза советских писателей сказано: «Корней Иванович Чуковский навсегда вписал свое имя в историю советской литера­туры. А в памяти каждого, кому посчастливилось работать или встречаться с ним — талантливым человеком, поражавшим своей редкостной работоспособностью, неувядаемой жизне­радостностью, дожившим до преклонного возраста, но так и не ставшим стариком, сохранится его вечно молодой образ. Таким всегда будут воспринимать его еще многие поколения, которые начнут свое детство с веселых, звучных стихов Корнея Чуковского» .