1. Il a passe la matinee a bricoler. 2. Qui t'a force a accepter? 3. Tu es libre

de passer tes vacances ou tu veux. 4. J'ai ete force de partir. 5. Il etait fatigue

et avait envie de dormir. 6. Touche (...) mes mains, tu vois comme elles sont

froides? 7. Il buche (...) son droit du matin au soir, il a son examen dans trois

jours. 8. Marc n'a pas eu la chance de rattraper son pere. 9. Ne manquez pas

l'occasion d'aller voir ce spectacle. 10. Ils ont achete une maison de

campagne pour un prix interessant. 11. J'ai paye cher (...) ce beau livre. 12. Il

est ennuyeux d'apprendre les matieres qu'on n'aime pas. 13. Je ne l'ai plus

revu depuis notre dernier rendez-vous. 14. J'ai eu la chance d'acheter des

meubles pour un prix modere. 15. J'ai oublie Remporter mon parapluie et j'ai

ete oblige de revenir parce qu'il pleuvait. 16. Je n'ai pas manque les cours

depuis le debut du trimestre. 17, Au lycee, on m'obligeait a travailler, alors

je refusais, je ne faisais rien. 18. Qu'est-ce qui vous oblige a vivre a la

campagne? 19. Vous etes libre de partir ou de rester. 20. Ne le forcez pas a

se lever, il est malade.

Ex. 9 p. 325

1, Mon ami est etudiant en medecine (fait ses etudes de medecine; etudie la

medecine), il est etudiant de troisieme annee (il est en troisieme annee). 2.

Jacques est entre a l'universite. — Je le sais. II etudie les lettres. 3. Beaucoup

d'etudiants viennent assister aux cours de droit. / Les etudiants sont

nombreux aux cours de droit. Il est difficile de trouver une place libre cinq

minutes avant le cours. 4. Enfin, je me sens independant (libre). 5. Je n'ai du

temps libre que le samedi et le dimanche. / J'ai du temps libre seulement le

samedi et le dimanche. 6. Tu es libre de refuser, tu n'es pas oblige de nous

accompagner (nous tenir compagnie). 7. Mon frere n'est pas encore la. On

Ta/retenu evidemment. 8. Vous etes, evidemment, au courant de ses ennuis.

84

9. Il a parle une heure entiere, mais il n'a rien dit de special (d'interessant).

10. Tu comprends (tu vois, tu saisis) la difference entre les verbes savoir et

connaitre? 11. Comme il n'y a pas d'universite dans ma ville natale, j'ai du

(j'ai ete oblige de, j'ai ete force de) quitter ma famille. / J'ai du quitter ma

famille parce qu'il n'y a pas d'universite dans ma ville natale. / Il n'y a pas

d'universite dans ma ville natale, c'est pourquoi j'ai du quitter ma famille. 12.

Evidemment, il a du expliquer son absence. 13. Si tu n'as pas envie de sortir

aujourd'hui, je ne te force pas. 14. Je n'ai pas envie d'ecouter ses

explications. 15. Il n'avait pas envie d'ecouter ses conseils. 16. Je suis rentre

chez moi parce que je n'avais pas envie d'assister a la soiree. / Comme je

n'avais pas envie d'assister a la soiree, je suis rentre chez moi. / Je n'avais pas

envie d'assister a la soiree, c'est pourquoi je suis rentre chez moi. 17. Les

cours de droit international sont interessants, je ne les manque jamais. 18.

Au premier trimestre, j'ai manque beaucoup de cours et je n'ai pas reussi (j'ai

rate) mon examen d'histoire. 19. Hier, il a manque la classe. 20. Depeche-toi,

tu vas manquer ton train. 21J'ai manque le dernier autobus. 22. Il a manque

son rendez-vous. 23. J'aime ce pianiste (ce pianiste me plait), je tache de ne

pas manquer ses concerts, 24. J'aime bien les travaux pratiques, je ne les

manque jamais. 25. Les travaux pratiques sont obligatoires. 26. Pourquoi

t'enfermes-tu?— Pardon, (excuse-moi), mais je dois terminer (finir) mon

article avant cinq heures pour le porter a la redaction. 27. Si on manque les

travaux pratiques, il est difficile de rattraper plus tard le retard. 28. Il doit

bucher jour et nuit pour rattraper son retard. 29. Il a manque plusieurs cours

(beaucoup de cours), il est force (il est oblige) de bucher pour rattraper son

retard. 30. Il est difficile (il n'est pas facile) de rattraper le temps perdu, vous

le comprenez vous-meme. 31. Nous avons passe nos (les) vacances dans le

Midi, nous avons visite beaucoup de villes. Cela a ete un beau (merveilleux)

voyage. 32. J'ai visite la Grece pendant les vacances. Un pays merveilleux!

33, Il fait un temps merveilleux, je n'ai pas envie d'aller au cinema. 34. Il est

merveilleux de se sentir libre. 35. Relisez, s'il vous plait, le texte des le

debut. 36. Je n'aime pas ecouter ses histoires, elles sont toujours ennuyeuses.

37. Il est ennuyeux de passer les nuits a bucher quinze jours avant l'examen.

Je le comprends et je travaille regulierement, 38, Tu n'es pas malade? —

Mais non, tout simplement j'ai des ennuis. 39. Je ne l'aime pas, elle est

ennuyeuse comme une pluie d'automne. 40. As-tu vu son dernier film? —

Oui, je l'ai vu. Le film est ennuyeux, le sujet n'est pas interessant. 4L Vous

voulez avoir regulierement nos informations? Adressez-vous a notre agence,

42. J'ecoute regulierement les emissions de la radio francaise. 43. Il vaut

mieux travailler regulierement pendant le trimestre que bucher les nuits

entieres avant l'examen (que passer les nuits a bucher avant l'examen), 44.

85

Encore une tasse de cafe? — Non, merci, vraiment non, 45. Il a vraiment

beaucoup de travail, il n'a pas une minute de libre. 46, Ce restaurant est tres

accueillant, les repas sont vraiment bons. 47. Antoine a bientot compris que

la liberte c'est aussi la responsabilite, 48. Il comprend sa responsabilite. 49.

La conference doit avoir lieu au debut de la semaine prochaine. Je voudrais

savoir qui est responsable de son organisation, 50, Les prix sont vraiment

moderes. 51. Je prends mes repas au restaurant universitaire. 52. Je prends

rarement mes repas au restaurant universitaire, je prefere dejeuner chez moi.

53. Les prix au restaurant universitaire sont moderes, les repas sont vraiment

bons. 54. En France, les etudiants ont des tarifs speciaux pour les transports,

pour la visite des theatres, des musees, des cinemas. 55. Dans le restaurant

universitaire, les prix sont moderes, mais les repas ne sont pas bons et les

salles ne sont pas accueillantes. 56. Le probleme du logement existe partout.

57. J'ai reussi a trouver un logement pres de l'universite. 58. Il n'a pas reussi

a trouver (il n'a pas eu la chance de trouver) une place dans une maison

d'etudiants. 59. Quelques-uns des etudiants ont eu la chance de louer une

chambre meublee non loin de l'universite. 60. Il a la chance d'habiter la Cite

universitaire, il ne paie pas cher son logement. 61. Je prefere prendre moimeme

des notes pendant les cours, je n'aime pas recopier les notes des

autres. 62. Votre famille est-elle nombreuse? — Nous sommes six dans

notre famille. 63. Vous ne trouvez pas que vous avez paye trop cher votre

ordinateur? 64, Combien avez-vous paye votre (le) repas? 65. Le prix du

logement a augmente. 66. Est-ce que tu paies cher ton appartement? 67. Il

existe des tarifs speciaux pour ceux qui voyagent par groupes. 68. Les

etudiants entrent par petits groupes en classe (dans la salle d'etudes) et

prennent leurs places.

Exercices de grammaire

Ex. 6p. 333

1. Quand Gaston venait a Paris, il descendait d'habitude dans un hotel. 2. Les

amis longeaient un boulevard (marchaient le long d'un boulevard) et

bavardaient. 3. Les fenetres de leur appartement donnaient sur un jardin. 4.

D'abitude, nous nous retrouvions chez un de nos amis. 5. Pendant les

vacances, je me levais d'habitude a neuf heures. 6. Quand j'allais a l'ecole,

j'avais un ami. Il s'appelait Victor. C'etait un garcon tres sympathique. Il

travaillait bien. Nous l'elisions toujours au conseil de classe. 7. Elle etait

assise dans un coin et ne participait pas a notre entretien (conversation,

discussion). 8. Andre parlait bien et je l'ecoutais avec plaisir. 9. D'habitude,

Jacques venait me voir a ses heures de loisir. Parfois, quand il faisait beau,

nous nous promenions (nous allions nous promener) sur les quais.10. Ils

86

etaient tres fatigues et marchaient lentement Parfois, ils s'arretaient pour se

reposer un peu.

Ex. 7 p. 334

1. Mon frere avait sept ans quand il a commence a etudier le francais. 2.

Quand Pierre Roulin s'est reveille (se reveillait) le matin, Claire, sa femme,

dormait encore. 3. Il etait dix heures quand nous sommes sortis du club. 4.

Comme il faisait froid dans la chambre, y'ai ferme la fenetre. 5. Quand vous

etes entre (entres, entrees), nous parlions de vous. 6. Quelle heure etait-il

quand votre mere est partiel — Il etait dix heures, 7. Nous regardions la tele

quand Victor est venu. 8. Ce matin, il pleuvait quand je me suis reveille. 9.

Comme je ne savais pas leur adresse, je me suis adresse au bureau des

informations. 10. J'ai rencontre Pascal dans un magasin: il cherchait un

cadeau pour sa mere, 11. Martine a ouvert les rideaux et a regarde par la

fenetre, il pteuvait. 12. L'accident a eu lieu la nuit quand tout le monde

dormait.

Ex. 8 p. 334

1, Mon pere avait dix-sept ans quand il est entre a l'universite. 2. Pendant

que vous vous promeniez, je lisais les journaux. 3. J'ai regarde ma montre, il

fallait partir. 4. Je t'ai vu quand tu descendais de l'autobus. 5. Quand elle

s'est reveillee, il etait deja dix heures. 6. Comme il faisait tres chaud, elle ne

sortait pas. 7. Comme je me sentais mal (malade), je suis reste chez moi et

j'ai appele le medecin. 8. Quand nous revenions chez nous, nous sommes

entres dans un magasin et nous avons achete des fruits.

Ex. 10 b) p. 335

1. Nous avons passe la nuit a bavarder. 2. Quand je suis entre elles

bavardaient gaiment. 3. Pierre Roulin a reconnu Moreau a l'arret de

l'autobus. Parfois ils prenaient l'autobus ensemble. 4. Il a pris l'autobus a huit

heures vingt et il est arrive a la banque vers neuf heures moins dix. 5. J'avais

mal au pied et je marchais lentement. 6. Je ne l'ai pas attendu longtemps. 7.

Pendant des annees, il est reste loin de son pays. 8. Il n'aimait pas voyager, il

quittait rarement sa maison.

Ex. 10 c) p. 335

1. La conference a dure deux jours. 2. D'habitude, la discussion ne durait pas

longtemps. 3. Il se trompait rarement. 4. Je crois (je pense) que tu t'es

trompe. 5. Je n'ai pas dormi toute la nuit. 6. Je dormais deja quand mes

parents sont rentres. 7. Elle est restee chez sa grand-mere jusqu'a l'age de dix

ans. 8. Quand elle restait seule, elle aimait ecouter la musique. 9. Il est reste

87

chez nous seulement un quart d'heure. / Il n'est reste chez nous qu'un quart

d'heure. 10. Il restait dix minutes avant le depart du train.

Ex. 11 p. 335

1. Chaque soir, quand le pere rentrait;, on dinait et puis chacun s'occupait de

ses affaires. 2. Ce soir-la, quand le pere est rentre, on a dine bien vite et on

est alle au cinema, 3. Mon ami a passe son enfance a Odessa. 4. D'habitude,

il passait ses vacances chez ses grands-parents, 5. Je suis sur que vous avez

confondu quelque chose. 6, On confondait souvent Delphine avec sa soeur. 7.

D'ou venais-tu quand je t'ai rencontre? — Je venais du club.8. Quand l'as-tu

rencontree la derniere fois? 9. Chaque fois que je le rencontrais, il me

demandait de tes nouvelles. 10. Quand je suis rentre, il etait onze heures;

mes parents dormaient deja, seule ma soeur m'attendait. 11. Nous l'avons

attendu une heure, mais il n'est pas venu. 12, Quand nous sommes descendus

au vestibule, nous y avons vu nos amis qui nous y attendaient. 13. Pourquoi

es-tu parti, pourquoi ne m'as-tu pas attendu? 14, Qu'est-ce qu'il vous a joue?