4. Etes-vous marie ?

5. Ou es-tu assis ? – Je suis assis pres de Jacques.

6. Etes-vous presse ?

7. Tu n’es pas assez applique.

d)

1. Sois pret vers huit heures !

2. Soyons serieux !

3. Soyez heureux !

4. Ne sois pas distrait !

5. Ne sois pas paresseux !

50

6. Ne soyez pas presses !

Ex. 10, p. 159.

a)

1. Cinq et quatorze font dix-neuf. / Huit et trois font onze.

2. Quinze et trois font dix-huit. / Seize et un font dix-sept.

3. Deux et dix font douze. / Sept et treize font vingt.

4. Quatre et six font dix. / Quatorze et six font vingt.

b)

1. Vingt et un et seize font trente-sept. / Trente-trois et dix-huit font

cinquante et un.

2. Quarante-cinq et quinze font soixante. / Quatorze et vingt-huit font

quarante-deux.

3. Vingt-sept et treize font quarante. / Cinquante et dix-sept font

soixante-sept.

4. Dix-neuf et trente-sept font cinquante-six. / Quarante-huit et douze

font soixante.

Ex. 11, p. 159.

a)

1. A 13 h, 25% des telespectateurs regardent la television.

2. A 20 h, 52% des gens reviennent chez eux.

3. A 20 h 30, 62% des etudiants regardent des informations a la tele.

4. A 22 h, 37% des enfants vont au lit.

Ex. 12, p. 160.

1. un

2. le

3. un

4. le

5. les

6. des

7. - ; d’une ; un

8. le ; une

9. une

10.des

11.les

12.des ; des

13.des

51

14.le

15.un

16.le

17.le

18.la ; une

19.une

20.un

21.une

22.une

23.– ; un

24.un

25.d’un

Ex. 13, p. 160.

1. Excusez-moi, je dois vous quitter.

2. Es-tu presse ? – Oui, j’ai a faire.

3. D’abord, Pierre apprend des mots et puis il commence a lire.

4. A 3 heures, les enfants dinent, et apres ils vont se promener.

5. Il commence a pleuvoir et je n’ai pas de parapluie.

6. N’oubliez pas de finir votre reportage vers mercredi.

7. Avez-vous un manuel d’anglais ?

8. Combien de pages y a-t-il dans ce manuel ?

9. Il a huit fautes dans sa derniere dictee.

10.Ouvrez vos manuels a la page 18.

11.Il voudrait apprendre encore une langue (еще один язык).

12.Le diner n’est pas encore pret.

13.Combien de fois faut-il le repeter ?

14.Il doit nous telephoner encore une fois.

15.Je ne peux pas trouver la suite de ce texte.

16.N’oubliez pas de lire la suite de cet article.

17.Aimes-tu les fruits ? – Oui, je les aime, surtout les pommes.

18.Il y a toujours beaucoup de fruits dans leur jardin.

19.Elle veut laisser son fils cadet (младшего) chez sa mere.

20.Essuye bien la table, s’il te plait.

21.Je voudrais passer une semaine chez mes parents a Rouen.

22.Combien de jours y a-t-il dans une semaine ? – Il y en a sept.

23.Il va en mission en Suisse dans une semaine.

24.Pourquoi parles-tu si bas ?

25.Pourquoi repetez-vous chaque question ?

52

26.Laisse ta lettre sur la table.

27.Dans sa derniere lettre, il m’invite chez lui.

28.Combien de lettres y a-t-il dans ce mot ?

29.Quel age a ta soeur cadette ? – Elle a sept ans.

30.Quel age as-tu? – J’ai dix-huit ans.

31.J’ai beaucoup a faire aujourd’hui.

32.A qui est ce parapluie ? – Je ne sais pas.

Ex. 14, p. 161.

1. Je voudrais devenir journaliste.

2. Ce travail ne les interesse pas.

3. Je ne peux pas assister a cette reunion.

4. Nous lisons toujours ses reportages avec interet.

5. Je voudrais voir ce spectacle encore une fois.

6. A quelle heure le concert commence-t-il?

7. Il ecrit des reportages pour la rubrique « Nouvelles de culture »

8. Comment s’appelle l’emission que vous ecoutez ?

9. Chaque jour Robert rencontre des gens interessants : des critiques, des

acteurs, des metteurs en scene. Il assiste souvent a des spectacles et

prend des interviews a des acteurs et a des spectateurs.

10.Est-ce que tu sais qui est le metteur en scene de ce spectacle ?

11.Combien de spectateurs y a-t-il dans cette salle ?

12.Le soir Robert passe a la redaction et laisse ses articles au studio ;le

speaker les lit au micro le lendemain.

13.Le lendemain Francois apprend une nouvelle : son ami laisse la

redaction.

14.Il aime beaucoup son metier et le trouve passionnant.

15.Comment trouves-tu ce film ? – Je le trouve peu interessant.

16.Il a y des scenes passionnantes dans ce film.

17.Je les rencotre souvent au coin de l’avenue de Choisy.

18.Nous rencontrons beaucoup de gens interessants a ces conferences.

19.Beaucoup d’auditeurs aiment ses (его) reportages.

20.Il tache de nous tenir au courant.

21.Je ne peux pas vous le dire, je ne suis pas au courant.

22.Qu’est-ce que vous savez de la vie de ce peintre ?

23.J’essaye d’etre au courant de la vie culturelle du pays.

53

REVISION

Ex. 1, p. 162.

1. Il y a une lampe sur chaque table.

2. Ton dictionnaire est sur le bureau.

3. La bibliotheque est pres de la fenetre.

4. Il y a beaucoup de livres francais dans sa bibliotheque.

5. Les livres sont sur la table.

6. Notre poste de television est dans la salle de sejour.

7. Il y a un poste de television dans la salle de sejour.

8. L’exercice qu’il faut faire pour demain, est a la page vingt-cinq.

9. Il n’y a pas d’articles sur le cinema dans cette revue (журнал).

10.Ton reportage est dans le dernier numero de la revue.

11.Ou sont les enfants? – Ils sont dans la cour.

Ex. 2, p. 162.

1. Ce n’est pas un portrait.

2. Demain, nous n’avons pas de cours d’histoire de France.

3. Francois ne fait pas de fautes dans ses dictees.

4. Mon ami n’a pas de parents a Marseille.

5. Ce n’est pas un manuel d’espagnol.

6. Il n’y a pas d’emission interessante ce soir a la radio.

7. Je ne rencontre pas de gens interessants a ces conferences.

8. Il n’est pas un bon metteur en scene.

9. Ce n’est pas un metier passionnant.

10.On ne donne pas de films francais dans notre cinema.

11.Il n’y a pas d’article interessant dans le journal d’aujourd’hui.

12.Je ne fais pas de projets pour cet ete.

13.Dominique ne prend pas d’interview aux comediens francais.

14.Aujourd’hui je n’ecris pas de reportage sur les musees de Paris.

15.Ma fille ne fait pas de progres en francais.

16.Je n’achete pas de fruits.

17.Mes enfants n’aiment pas les mandarines.

Ex. 3, p. 162.

1. au

54

2. du

3. a ; pour ; a

4. au

5. en ; dans

6. a

7. sur

8. en

9. a

10.de

11.a

12.sur ; au ; de ;de

13.a ; de

14.dans

15.dans ; en

16.d’

17.–

Ex. 4, p. 162.

1. un ; un

2. le ; un

3. un ; le

4. le ; l’ ; -

5. les ; -

6. un ; les

7. l’ ; le

8. la ; un ; un ; le

Ex. 5, p. 163.

1. mon

2. son

3. leurs

4. sa

5. ses

6. votre ; sa

7. leur ; sa

Ex. 6, p. 163.

a)

55

1. des fautes

2. les parfums ; des parfums

3. les abricots ; des abricots

4. jolie montre

5. ces montres

6. des stylos

7. des fautes de grammaire ; tes fautes de grammaire

8. le vase

9. ce joli vase ; des vases

b)

1. Il en a deux.

2. Je ne le sais pas.

3. Merci, j’en veux une.

4. Je les aime.

5. J’en achete souvent.

6. Je ne les lis pas regulierement.

7. J’en achete beaucoup.

8. Il les termine.

9. Non, il ne faut pas les allumer.

10.Je les range dans mon placard.

11.Oui, tu peux le prendre.

12.J’en ai un. Il n’y en a pas beaucoup.

13.Il n’y en a pas assez.

14.Il faut en apporter trois.

Ex. 7, p. 163.

1. essuyer

2. interesse

3. crois

4. apprendre

5. tache

6. preter

7. d’emporter

8. oublier

9. envoyer

10.se reposer

11.range

12.passer

56

Ex. 9, p. 164.

1. Qui revient aujourd’hui de l’etranger ? – D’ou reviennent nos

stagiaires aujourd’hui ? – Quand nos stagiaires reviennent-ils de

l’etranger ?

2. Qu’est-ce que les amis font le soir ?

3. Comment Claudine lit-elle sa lecon ?

4. Qui va faire un stage en Suisse ? – Ou ces jeunes ingenieurs vont-ils

faire un stage ?

5. D’ou vient cette delegation ?

6. Combien de personnes mon frere veut-t-il inviter?

7. Comment est ce boulevard ?

8. Qu’est-ce que Robert lit a ses amis ?

9. Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?

10.Quel age a mon fils cadet ?

11.Comment Julien trouve-t-il ce spectacle ?

12.Quelle heure est-il ?

13.Comment sont ces vetements ?

Ex. 10, p. 165.

a) Meteo, decret, desesperer, electrique, hermetique, decliner, cerebral,

venerer, effectif, ceremonie, element, eternel, metrage, deplier,

penetrer, detester, telescope.

b) Cervelle, bergere, fievre, fleche, begue, cesse, secret, secrete,

perplexe, pasteque, perche, levre, cerbere, parallele, geste, espece.

c) Fer, feve, estafette, epithete, espiegle, perroquet, exterieur, permettre,

fidele, ficelle, celebre, celebrer, esthete, esthetique, meche, mecene,

desert, regle, deregler, breche, ebrecher, zebre, zebrer, guerre, guere,

ere, aerer, cedre, cedrat, cep, cepe, cepage.

57

REVISION A

Ex. 1 p. 162

1. Sur chaque table il y a une lampe. 2. Ton dictionnaire est sur le bureau. 3.

La bibliotheque est pres de la fenetre. 4. Dans sa bibliotheque il y a

beaucoup de livres francais. 5. Les livres sont sur la table. 6. Notre poste de

television est dans la salle de sejour. 7. Dans la salle de sejour il y a un poste

de television. 8. L'exercice qu'il faut faire pour demain est a la page cinq. 9.

Dans cette revue il n'y a pas d'articles sur le cinema. 10. Ton reportage est

dans le dernier numero de la revue. 11. Ou sont les enfants? — Ils sont dans

la cour.

Ex. 2 p. 162

1. Ce n'est pas un portrait. 2. Demain, nous n'avons pas de cours d'histoire de

France. 3. Francois ne fait pas de fautes dans ses dictees. 4. Mon ami n'a pas

de parents a Marseille. 5. Ce n'est pas un manuel d'espagnol. 6. Il n'y a pas

d'emission interessante ce soir a la radio. 7. Je ne rencontre pas de gens

interessants a ces conferences. 8. Il n'est pas un bon metteur en scene. 9. Ce

n'est pas un metier passionnant. 10. On ne donne pas de films francais dans

notre cinema. 11. Il n'y a pas d'article interessant dans le journal

d'aujourd'hui. 12. Je ne fais pas de projets pour cet ete. 13. Dominique ne

prend pas d'interview aux comediens francais. 14. Aujourd'hui je n'ecris pas

de reportage sur les musees de Paris. 15. Ma fille ne fait pas de progres en

francais.

16. Je n'achete pas de fruits. 17. Mes enfants n'aiment pas les mandarines.

Ex. 3 p. 162

1. Leur maison se trouve au coin de la rue. 2. La clinique se trouve non loin

du metro. 3. II telephone a Juliette pour l'inviter a notre spectacle. 4. Je

pense au reportage que je dois rediger pour demain. 5. En ete il y a beaucoup

de fleurs dans ce parc. 6. Julie s'installe devant sa table pour travailler. 7.

Mettez tous ces livres sur mon bureau. 8. II fait froid en hiver dans notre

appartement. 9. Elle ne s'interesse pas a mes problemes.

10. Mon devoir se compose de trois exercices. 11. Y a-t-il des emissions

interessantes ce soir a la radio? 12. Il y a un poste de television sur un petit

meuble au fond de la salle de sejour. 13. II termine ses etudes a la faculte de

medecine. 14. Nice se trouve dans le Midi de la France. 15. Dans deux jours

je pars en mission. 16. Le plancher de ma chambre est recouvert d'une

moquette. 17. Ou tu marches? Regarde sous tes pieds.

Ex. 4 p. 162

58

1. Qu'est-ce que c'est? — C'est un cadeau pour Mireille. C'est un beau

cadeau, n'est-ce pas? 2. Sur le bureau du directeur il y a un telephone. 3. Il y

a un bon film au cinema Odeon, vous venez? — Merci, je n'aime pas le

cinema. 4. Qui est-ce? — C'est le frere de Remi, il etudie l'architecture, il

veut devenir (...) architecte. 5. Je regarde toutes les emissions sportives avec

(...) interet. 6. Je voudrais acheter un tableau, mais les tableaux sont chers. 7.

Pierre pense que c'est l'equipe de Toulouse qui va gagner le match. 8. Qu'estce

qu'il y a a la tele ce soir? — Un match de football et un film. — Je prefere

le film.

Ex. 5 p. 163

1. Je voudrais lire cet article, mais je ne trouve pas mon dictionnaire.2. Tu as

un bon medecin, tu peux me donner son adresse? 3. Est-ce que ce sont les

fils de Paul et de Marie Martin? — Oui, ce sont leurs fils. 4. C'est bien la

maison de Pierre Lebrun? — Oui, c'est sa maison. 5. Julie dit que toutes ses

amies habitent Rennes. 6. Ecoutez votre professeur! Repondez a sa question!

7. Ils ecoutent leur ami qui parle de sa visite au Canada.

Ex. 6 b) p. 163

1. Oui, il en a. Non, il n'en a pas. 2. Oui, je le sais. Non, je ne le sais pas. 3.

Oui, j'en veux une. Non, je n'en veux pas. 4. Oui, je les aime. Non, je ne les

aime pas. 5. Oui, j'en achete souvent. Non , je n'en achete pas souvent. 6.

Oui, je les lis regulierement. Non, je ne les lis pas regulierement. 7. Oui, j'en

achete. Non, je n'en achete pas. 8. Oui, il les termine cette annee. Non, il ne

les termine pas cette annee. 9. Oui, il faut deja les allumer. Non, il ne faut

pas encore les allumer. 10. Je les range dans mon placard. 11. Oui, tu peux le

prendre. 12. Oui, nous en avons un. Il y en a beaucoup (peu) dans notre

jardin. 13. Oui, il y en a assez pour tous. Non, il n'y en a pas assez pour tous.

14. Il faut en apporter encore deux.

Ex. 9 p. 164

1. Qui revient aujourd'hui de l'etranger? D'ou nos stagiaires reviennent-ils

aujourd'hui? Quand nos stagiaires reviennent-ils de l'etranger? 2. Que font

les amis le soir? Qu'est-ce que les amis font le soir? 3. Comment Claudine

lit-elle sa lecon? 4. Qui va faire un stage en Suisse? Ou ces jeunes ingenieurs

vont-ils faire un stage? 5. D'ou vient cette delegation? 6. Combien de

personnes ton frere veut-il inviter? 7. Comment est ce boulevard? Ce

boulevard comment est-il? 8. Que lit Robert a ses amis? Qu'est-ce que

Robert lit a ses amis? 9. Quel jour sommes-nous aujourd'hui? 10. Quel age a

votre fils cadet? 11. Comment Julien trouve-t-il ce spectacle? 12. Quelle

heure est-il? 13. Comment sont ces vetements?

59

Ex. 10 a) p. 164

meteo, decret, desesperer, electrique, hermetique, decliner, cerebral, venerer,

effectif, ceremonie, element, eternel, metrage, deplier, penetrer, detester,

telescope.

Ex. 10 b) p. 164

cervelle, bergere, fievre, fleche, begue, cesse, secret, secrete, perplexe,

pasteque, perche, levre, cerbere, parallele, geste, espece.

Ex. 10 c) p. 164

fer, feve, estafette, epithete, espiegle, perroquet, exterieur, permettre, fidele,

ficelle, celebre, celebrer, esthete, esthetique, meche, mecene, desert, regle,

deregler, breche, ebrecher, zebre, zebrer, guerre, guere, ere, aerer, cedre,

cedrat, cep, cepe, cepage.

60

DIX-SEPTIEME LECON

Commentaires

Ex. 3 p. 173

1. Alain, on te demande au telephone. Je pense que c'est ta soeur qui

t'appelle. 2, Est-ce vous qui faites le reportage sur la vie des etudiants? —

Non, ce sont nos stagiaires francais qui le font. 3. Je ne peux pas vous

repondre, ce sont mes amis qui sont au courant de tout, 4. Elise est malade,

c'est nous qui allons rester avec les enfants. 5. Je ne suis pas au courant, c'est

Robert qui s'interesse a ce probleme. 6, C'est notre secretaire qui peut vous

donner le numero de telephone de votre professeur.

Exercices de vocabulaire

Ex. 2p. 176

1- Ils se dirigent vers le metro . 2. Les manifestants defilent devant les

tribunes. 3. Alain s'arrete au coin de la rue. 4. Dans notre rue il y a un grand

magasin. 5. Sur cette place il y a une haute tribune. 6. Chaque matin Robert

assiste a la conference de la redaction. 7. Les maisons sont ornees de

drapeaux. 8. Restez chez nous jusqu'au soin 9. Mon pere va a l'etranger. 10,

Dans ce pays le climat est tres chaud 11. Notre delegation part pour la Suisse

dans quelques jours.

Ex. 6p. 177

a) le peuple francais; des gens heureux; une grande victoire; un grand

chanteur; une celebre danseuse; un celebre peintre; une chanson gaie un air

gai; une belle danse; un air a la mode; un chanteur a la mode; les traditions

populaires; les fetes populaires; un petit village; une ceremonie officielle;

une visite officielle; des hotes etrangers; l'ancien ministre des affaires

etrangeres; un ancien combattant; un pays neutre; l'hymne national; un

homme d'Etat; un Etat democratique; le parti republicain; une revue

militaire; l'ancienne prison; les dernieres informations;

b) prendre une ville; celebrer une victoire; orner de drapeaux les facades des

maisons; jouer des airs a la mode; danser jusque tard dans la nuit; arreter un

taxi; vivre a la campagne.

Ex. 7 p. 177

a) 1, Je n'entends pas ce que vous dites, 2. Tu n'ecoutes jamais ce qu'on te dit

3. Ecoute ce que je vais te proposer, 4, Tu entends? On son ne a la porte, 5.

Remi, va jouer avec ta soeur. Tu entends? 6. Ecoutez, Monique, vous devez

allez voir le medecin, 7. J'entends quelqu'un qui chante dans la piece a cote,

61

8. Ecoute, quelqu'un chante dans la piece a cote, 9. Il ecoute mon histoire

avec interet

b) 1. Parlez, je vous ecoute- 2, Il parle bas, nous ne l'entendons pas, 3, Nous

ecoutons son recit avec interet, 4. A quelle heure ecoutes-tu les dernieres

nouvelles? 5, Quand il entend (chanter) cette chanson, il pense a son

enfance, 6. Ecoutons Claude, il veut dire quelque chose. 7. Vous entendez

quelque chose? 8, Allez ecouter ce chanteur.

Ex.8p.177

1. Regarde cette jolie jeune femme brune. 2. Flaubert est mon auteur francais

prefere. 3. M. Durand est notre ancien directeur. 4, Elle met une belle robe

bleue. 5. Il chante une celebre chanson populaire. 6. J'aime les poemes de ce

grand poete russe. 7. On prepare un feu d'artifice pour cette belle fete

populaire. 8. C'est une grande fete nationale. 9. Des hotes etrangers arrivent

pour assister a la ceremonie officielle. 10. La Bastille est une ancienne

prison d'Etat. 11. Le President de la France arrive en visite officielle- a

Moscou.

Ex. 10 p. 178

a) 1. Comment reveillonnent les Francais? Comment les Francais

reveillonnent-ils? / Comment les Francais fetent-ils le jour de l'An? 2.

Comment fetes-tu ton anniversaire? 3. Je rencontre souvent mes anciens

professeurs. 4. Mon ami Durand fait un reportage sur les anciens

combattants. 5. Voudrais-tu visiter l'exposition d'art populaire? 6. Je te

previens: tout doit etre pret la veille. 7. Il n'y a pas de magasins dans notre

rue. 8. Dans cette rue il y a toujours beaucoup de monde. 9. Aujourd'hui il

fait tres chaud dehors. 10. Voulez-vous ecouter la derniere chanson a la

mode? Je peux la chanter. 11. Je peux vous montrer une nouvelle danse a la

mode. 12. Ne reviens pas trop tard aujourd'hui. 13. Je travaille souvent la

nuit. 14. Son train arrive la nuit. 15. Il est l'heure d'aller au lit, Monique, dis

bonne nuit a tout le monde. 16. Arretez le taxi devant la derniere maison, s'il