Методичні поради щодо написання курсової роботи (іі-ііі курс)
Мета написання курсової роботи (КР):
- закріплення, систематизація теоретичних знань студентів, які були одержані під час навчання, поглиблення практичних навичок самостійної роботи над розв'язанням конкретної мовознавчої / літературознавчої проблеми шляхом використання літературних джерел, методичних, архівних матеріалів, аналізу пам'яток писемності;
- оволодіння основними методами аналізу, обробки і інтерпретації філологічної інформації з використанням комп'ютерних технологій.
Основні етапи виконання КР на ІІ та ІІІ курсах:
1. Вибір і затвердження теми роботи (вересень-жовтень).
2. Підбір та вивчення літературних джерел, методичних матеріалів (жовтень-листопад).
3. Розробка плану написання роботи (листопад-грудень).
4. Збір, обробка та аналіз матеріалу відповідно до теми дослідження (січень-березень).
5. Написання та оформлення роботи (березень-травень).
6. Підготовка до захисту і захист КР (травень).
Вибір і затвердження теми КР:
Тему КР студент обирає з тематики робіт, що розробляються кафедрою китайської, корейської та японської філології або обирає самостійно, користуючись порадами свого наукового керівника, виходячи з актуальних проблем у галузі філології, наявності власних наукових інтересів та професійних нахилів.
Студент, пропонуючи тему, повинен врахувати її актуальність для сьогодення.
Після затвердження теми КР студент складає її план, де вказує назву теми, її розділів та підрозділів. Назва роботи має бути по можливості короткою, відповідати обраній спеціальності та суті вирішуваної теоретичної або практичної проблеми. Іноді для уточнення предмету розгляду до назви слід додати підзаголовок (4-6 слів).
Загальні вимоги до КР:
- чіткість побудови, внутрішня єдність змісту;
- логічна послідовність викладення матеріалу;
- переконливість аргументації;
- точність формулювання, що виключає можливість суб'єктивного і неточного тлумачення;
- конкретність викладу результатів роботи;
- доказовість і обґрунтованість висновків;
- недопустимість збігу назви теми і розділів;
- простота, ясність, стислість, точність викладення змісту і результатів дослідження.
Автор зобов'язаний забезпечити правильне цитування використаного матеріалу і посилань на літературні джерела. Цитати без посилань наводити не можна.
Структура КР:
титульний аркуш;
зміст;
вступ;
основна частина, яка складається з розділів і підрозділів;
висновки;
список використаних джерел;
додатки: таблиці, схеми, графіки, діаграми тощо (за необхідності).
Обсяг КР повинен становити 25-30 с., з них вступ 2-3 с., основна частина 18-23 с., висновки 2-3 с., бібліографія 1.5-2 с.
Титульний аркуш
Оформлювати роботу слід за наведеним нижче зразком.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інститут філології
Kафедра китайської, корейської та японської філології
Курсова робота
на тему:
ОСОБЛИВОСТІ ВІДОБРАЖЕННЯ РОДИННИХ ЗВ’ЯЗКІВ У КИТАЙСЬКІЙ МОВІ
Виконала:
студентка IІ курсу
2 китайської групи
Семененко Марія Миколаївна
Науковий керівник:
доц. Кірносова Н. А.
Київ 2008
ЗМІСТ
Зміст подається на початку роботи, відразу за титульним аркушем. Він містить найменування та номери початкових сторінок вступу, усіх розділів та підрозділів, висновків, списку використаної літератури та додатків.
ВСТУП
У вступі до КР розкривається актуальність теми дослідження, сутність і стан досліджуваної проблеми, підстави і вихідні дані для розробки теми.
У вступі формулюють мету роботи і завдання, які необхідно вирішити для її досягнення. Наприклад, мета дослідження вимагає виконання таких завдань, як:
визначення…,
виявлення…,
класифікація...,
систематизація...,
типологізація... тощо.
Не варто формулювати мету як "Дослідження ...", "Вивчення...", тому що ці слова вказують на засіб досягнення мсти, а не саму мету.
Наприклад:
мета даного дослідження полягає у проведенні детального аналізу художніх засобів…;
автори дослідження ставлять за мету проаналізувати використання простого речення в китайській мові;
мета дослідження полягає в тому, щоб на основі поглибленого вивчення… проаналізувати застосування простих речень…
У вступі також вказують на матеріал дослідження, наприклад:
власні переклади іноземного тексту;
оригінальний іноземний текст;
український текст в іншомовних перекладах;
граматичні, лексикологічні тощо матеріали з іноземних мов тощо.
Визначають також об’єкт та предмет дослідження. Наприклад:
об’єкт: іноземні мовні одиниці та їхні відповідники в українській мові; предмет: граматичні, лексичні, стилістичні тощо особливості іноземних мовних одиниць;
об’єкт: іншомовні поетичні тексти певної історичної доби; предмет: граматичні, лексичні, стилістичні тощо особливості цих текстів;
об’єкт: образи природи в іншомовних поезіях певної історичної доби; предмет: особливості функціонування цих образів, поетичні засоби відображення природи.
Обов’язково розкривають новизну дослідження – тобто, які нові тези, порівняно з тим, що вже було сказано, прозвучали в роботі.
Отже, структура вступу виглядає так:
актуальність
мета і завдання
об’єкт і предмет дослідження
методологія дослідження
матеріал
новизна