Урок 19 местоимения zaimki

Местоимения в польском языке в зависимости от значения имеют следующие разряды:

Личные: ja, ty, on (ona, ono), my, wy, oni (one)

Возвратное: siebie

Притяжательные: mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich, swój

Указательные: ten, ta, to, tamten, tamta, tamto, ów

Вопросительно-относительные: kto, co, jaki, który, czyj, ile

Определительные: taki, każdy, wszystek, wszelki, wszelaki, sam

ten sam, taki sam, inny, siaki, owaki

Отрицательные: nikt, nic, niczyj, żaden

Неопределенные: pewien, niektóry (niektórzy, niektóre),

Все местоимения, образованные от

вопросительно-относительных местоимений

с помощью прибавления частиц –ś, -kolwiek,

- byle, -lada (ktoś, cokolwiek, byle jaki, lada

jaki, czyjkolwiek)

Обобщающие: każdy, wszystek

Личные местоимения

M.	ja	ty	my	wy
D.	mnie	ciebie	nas	was
C.	mnie, mi	tobie, ci	nam	wam
B.	mnie	ciebie, cię	nas	was
N.	mną	tobą	nami	wami
Mc.	o mnie	o tobie	o nas	o was

M.	-	on	ona	ono	oni	one
D.	siebie	jego, go, niego	jej	jego, go, niego	ich	ich
C.	sobie	jemu, mu	jej	jemu, mu	im	im
B.	siebie, się	Jego, go	ją	je	ich	je
N.	sobą	nim	nią	nim	nimi	nimi
Mc.	o sobie	o nim	o niej	o nim	o nich	o nich

У личных местоимений имеются полные и краткие формы.

Полная форма всегда употребляется:

а) если на местоимение падает логическое ударение:

Komu dał prezent – tobie czy jemu? Сравните: Czy on ci dał gazetę?

б) после предлога: Idziesz do mnie?

в) при противоставлении: Zadzwonił nie mnie, lecz jemu!

г) в односложном предложении: Tobie.

Местоимения 1 и 2 лица употребляются в именительном падеже только тогда, когда на них падает логическое ударение:

Czy to ty byłaś u Tomka?

Краткая форма употребляется:

а) в середине предложения. Никогда она не ставится в начале.

Spotkałam go wczoraj.

В конце фразы может быть только в очень коротких предложениях:

Widzisz go?

б) у возвратного местоимения siebie краткая форма употребляется у

возвратных глаголов: uśmiechać się, uczyć się,

или в предложениях безличных: W szpitalu nie pali się w korytarzach..

После предлогов в 3 лице местоимения начинаются с буквы n-;

Idziemy do niego, rozmawiamy z nią, interesujemy się nim