Active vocabulary

stockbroker if it concerns smth loan partial owner Annual Report to pay dividends long-term investment to make a profit on the sale

— биржевый маклер — если речь идет о чем-либо — заем, ссуда — совладелец — годовой отчет — платить дивиденды — долгосрочный вклад получить прибыль при продаже

VII. Translate into English.

1. Наше предприятие нуждается в денежных фондах для покупки

оборудования.

2. Я предпочитаю акционерный способ образования денежного фонда

предприятия. Он привлекает большее количество капитала.

3. Акции и облигации могут быть переуступлены, куплены, проданы.

4. Я хочу купить десятипроцентные облигации.

5. Мы намерены выплатить все долги к началу финансового года.

6. Ты получишь хорошую прибыль при продаже этих товаров.

7. Он является совладельцем компании SONY.

8. Покупка акций этой компании — хороший долгосрочный вклад.

9. Если речь идет о моих деньгах, я изучу годовой отчет компании.

VIII. Retell the text “Corporate Finance”. Unit 5 where and how to hire an employee

TEXT

An employer has several options to consider when he wants to hire a new employee. First of all, he may look within his own company. But if he can't find anybody suitable for the position he will have to look outside the company. If there is a personnel office in the company, he can ask them to help him to find a qualified applicant. The employer can also use another valuable sources, for example, employment agencies, consulting firms, placement offices and professional societies. He can also advertise in a newspaper or in a magazine and request candidates to send in resumes.

The employer has two sets of qualifications to consider if he wants to choose from among the applicants. Hе must consider both professional qualifications and personal characteristics. A candidate's education, experience and skills are included in his professional qualifications. These can be listed on a resume. Personal characteristics, or personality traits must be evaluated through interviews.

Active vocabulary

option – выбор

employer — наниматель, работодатель

employee — служащий, работающий по найму

to consider — рассматривать, принимать во внимание

to be suitable for the position — соответствовать должности personnel office — отдел кадров

applicant — кандидат на должность

valuable source – ценный источник

employment agency – агентство по найму

consulting firm — консультационная фирма

to advertise — помечать объявления, рекламировать

a resume — резюме

two sets of qualifications — два вида характеристик

an experience — рабочий опыт

to evaluate through interview — оценивать через интервью