Hotel Valencia
In our hotel you will find a harmonious combination of the old traditions and modern spacious rooms. Our guests can enjoy all the comforts we have created for them. The hotel is located in the very heart of Simferopol. In our Hotel you can book single and double rooms, suites and semi-suites with all room facilities. Our hotel offers the following services: individual breakfast at any time, laundry washing (for extra payment), parking space in 50 m from the hotel, the restaurant and the out-door cafe with a waterfall.
Билет №13.
Read the dialogue and fill in the gaps with own words.
You are a manager in the West Hotel. Help your customer and deal with his arrival.
You : (Поздоровайтесь, представьте ваш отель, спросите чем можете служить)
Client: Yes. We have a booking for tonight. The name is Zanier.
You : (Попросите подождать минутку. Подтвердите броню, скажите, что это 1-местный номер с ванной)
Client: Yes, that's right.
You : ( Скажите клиенту, что ему нужно зарегистрироваться и заполнить форму. Спросите, каким образом клиент будет платить)
Client: In cash.
You : (Попросите клиента показать паспорт. Поблагодарите. Отдайте ключи клиенту. Скажите, что его номер №306, и что вы попросите носильщика принести ваши вещи. Пожелайте хорошего вечера в вашем отеле)
Client: Thank you.
Билет №14.
Translate the text from English into Russian:
Iris Hotel
The Iris Hotel is built next to Professor Fiodorov's famous clinic, famous around the world for its eye microsurgery. This international class hotel is eight floors high and has an original architecture resembling the oval form of an eye. There are 155 rooms and 40 suites. All rooms are equipped with air conditioning, soundproofed windows, automatic wake up call, satellite television, telephone, mini-bar, and bathroom.
Билет №15.
Read the dialogue and fill in the gaps with own words.
You are a manager in the Oriental hotel. Help your client to fill in the registration form.
You : (Поздоровайтесь, представьте ваш отель, спросите чем можете служить)
Client: Yes, we have a reservation for tonight. My name's Brown.
You : (Попросите подождать, проверьте запись в журнале. Подтвердите, что
Мистер Браун заказывал 2 одноместных номера с ванной)
Client: That's right. That was two single rooms with bath.
You : (Скажите, что клиентам нужно заполнить форму. Попросите показать паспорт. Скажите, что теперь им нужно подойти к кассе, там им объяснят дальнейшие действия)
Client: Thank you.
You : ( Поблагодарите в ответ и скажите, что будете рады видеть их завтра)
Билет №16.
Translate the text from English into Russian:
Hotel Ismailovo
Welcome to the site where the Russian stars lived and played over the centuries, the former village and now suburb of Moscow, Ismailovo. There are many comfortable rooms in the two 30 story buildings, which serve almost 4000 guests daily, and offer a panoramic view of the Izmailovsky Park along with other buildings of historical interest. For your comfort and convenience, we offer international telephone, fax, and telex, an exchange office, news stands, car rental, travel agency, beauty salon and barber, and a sauna.
Билет №17.
Read the dialogue and fill in the gaps with own words.
You are a receptionist in Youth Hotel. You are talking with your client on the phone.
You : ( Поздоровайтесь, представьте ваш отель. Спросите, чем можете помочь)
Caller: May I speak to the manager?
You : (Спросите, кто звонит)
Caller: Mrs. Jones. I have a room booked for the 23rd of May and I'd like to speak with the manager.
You : Подтвердите, что все верно, спросите чем можете служить)
Caller: Well, I just wanted to ask the manager if it is all right to bring my
poodle with me? She does fret if I leave her behind.
You : (Скажите, что все в порядке, это возможно. В отеле имеются все условия (facilities) для маленьких собак за 20 фунтов в день. Но собаку нельзя пускать в общественные места (public rooms), к сожалению).
C.: Oh, that's fine.
You : (Спросите, не желает ли Mrs. Jones, что бы вы устроили пуделя (to make arrangements for poodle))
C.: Yes, please! Thank you very much.
Билет №18.
Translate the text from English into Russian: