Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Госы ГХ-8д, ГХ-6з (2010-2011)..doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
12.08.2019
Размер:
129.02 Кб
Скачать

4Th June till the morning of the 6th .

You : (Скажите что у вас имеется такой номер на это число. Сообщите стоимость, в которую включен завтрак)

C.: That will be fine.

You : (Спросите имя и адрес клиента)

C.: Yes, It's Mr. James.

You : ( Произнесите по буквам, проверяя правильность)

C.: Yes, that's right. 42, Station road, York, England.

Билет №8.

Translate the text from English into Russian:

Galeon Hotel

We invite you to visit our new GALEON hotel complex built in 2004. Galeon hotel is situated on seashore at the feet of Kara Dag volcano. Our hotel is a four-floor building with autonomous heating and water-supply systems, central air-conditioning and a lift.

We have 26 comfortable hotel rooms. All the hotel rooms have exits to balconies or terraces with picturesque sights of mountains, sea and a park zone. Hotel rooms are provided with air-conditioners, TV-sets, mini bars, crockery, safes, telephones.

Билет №9.

Read the dialogue and fill in the gaps with own words.

You are a receptionist in the International hotel. Help your guest with arrangement of a room service.

Mr. Smith: Excuse me, sir, I’ve got some questions.

You: (Скажите, что с удовольствием ответите на любые его вопросы)

Mr. Smith: What about room service?

You: (Скажите, что обслуживание номеров доступно с 6 утра до 10 вечера. Объясните, что клиент может сделать заказ по телефону из номера.)

Mr. Smith: Where is your restaurant?

You: (Скажите, что ресторан располагается на 2-м этаже. Рядом с баром, прямо по коридору. Кроме того, у вас имеется бар у бассейна на 1-м этаже и кофейня)

Mr. Smith: I’d also like to play tennis. Do you have tennis courts in your hotel?

You: (Скажите, что в отеле есть теннисный корт, который расположен возле бассейна. Также отель предлагает курсы по гольфу и отличное поле для гольфа.)

Mr. Smith: Thank you for information.

You : (Пожалуйста )

Mr. Smith: Thanks.

Билет №10.

Translate the text from English into Russian:

Ukraina Hotel

The Hotel Ukraina stands on a picturesque bank of the Moskva River, and from the upper floors of this exquisite building one can enjoy an impressive panorama of the central part of Moscow. The guests of the hotel have at their disposal 862 comfortable rooms for 1343 guests. For guest's use there are boutiques, a sauna, drug store, air ticket booking office, exchange office, beauty and barber's salon, first-aid station, tailoring and dressmaking service and laundry.

Билет №11.

Read the dialogue and fill in the gaps with own words.

You are an information сlerk in the Town Bridge hotel. You are speaking on the phone with a client who is thinking of week’s holiday in your hotel. Answer her questions.

You: (Поздоровайтесь, представьтесь. Спросите, чем можете служить)

Customer: Good morning. My name’s Mrs. Kiel. I’d like to spend a week’s holiday in June in your hotel. Can you tell me about the facilities the hotel has.

You : (Сообщите, что гостиница имеет все необходимые удобства для отдыха, спорта и развлечения. В гостинице есть клуб досуга с крытым бассейном, сауной, джакузи, полностью оснащенным спортивным залом и теннисными кортами)

Customer: And what about the rooms you offer?

You : (Скажите, что гостиница имеет 178 номеров с отдельными ванными комнатами, цветным телевизором, домашним видео, радио и телефоном)

Сustomer: That’s fine. And how can I reserve a room in your hotel?

You : (Скажите, что номер можно заказать по телефону, а затем подтвердить свой заказ по почте или через Интернет)

Customer: It suits me. I’ll talk things over with my husband and call you back. Thank you.

You : (Скажите, что всегда рады помочь и что будете ждать звонка. Попрощайтесь)

Customer : Good bye.

Билет №12.

Translate the text from English into Russian: