ЗАНЯТИЕ №5.

ПрошеDшее время.

Как и в первом случае,

2-е изменение английского глагола

тоже заключается в прибавлении к нему окончания –

- но теперь уже окончания “+(e)D”,

которое в разговорной речи коротко называется «И-Ди»

(поскольку именно так

называются буквы “e” и “d” по-английски).

Зачем нужно прибавлять “+(e)D” к глаголу? И когда?

А затем и тогда,

когда мы хотим получить прошеDшее время !!!

Значит:

Сам → Его прошеDшее

глагол: время:

paint - пэйнт → painted - пэйнтид

красить (по-)красил

count - каунт → counted - каунтид

(по-)считать (по-)считал

join - джёйн → joined - джёинд

вступить в … вступил в …

cook - кук → cooked - кукт

(с-)варить (с-)варил

boil - бойл → boiled - бойлд

(вс-)кипятить (вс-)кипятил

close - клоуз → closed - клоузд

закры(ва)ть закры(ва)л

wash - wошь → washed - wошьт

(вы-)мыть; (вы-)мыл;

(по-)стирать (по-)стирал

И т.д.

Как видите, это

окончание прошеDшего времени “+D”

может прибавляться

и прямо к глаголу (“close” → “closeD”),

и через буферное “-e-” (“wash” → “washEd”) -

- но для смысла это не важно ..!

Причём

paintеD = и «красил», и «красила», и «красило», и «красили»!

Вчера я + покрасиЛ + его старую разбитую машину.

Естэдэй Ай + пэйнтИД + хиз оулд броукэн каа.

Yesterday I + paintED + his old broken car.

Он + помыЛ + её лошадь + 2 дня назад.

Хи + wошьТ + хœœ хоос + туу дэйз эгоу.

He + washED + her horse + two days ago.

В прошлую Пятницу + мой друг + свариЛ + его любимый суп.

Лааст Фрайди + май фрэнд + кукТ + хиз фэйвэрит сууп.

Last Friday + my friend + cookED + his favourite soup.

ВНИМАНИЕ !!! То есть русское «+Л» = английскому «+Д» !

- Похоже ведь !

КРУТО и УДОБНО !!!

Радуйтесь! “+D” – это не один, а сразу 2 результата !!!

Окончание “+(e)D” даёт нам не только прошеDшее время !

Это же самое “+(e)D” даёт нам ЕЩЁ

и Пассивное ОпреDеление (П.О.) -

- опреDеление, образованное от глагола:

paintED = 1. Это и прошеDшее время (= «(по-)красиЛ»);

2. Это и Пассивное ОпреDеление

(П.О. = «покрашЕНный / покрашеТый»).

(«Пассив» - это то, что «делают/сделано с Вами»,

а не то, что «Вы делаете» с другими!):

Вчера я + сосчитаЛ + мои покрашЕНные + тарелки.

Естэдэй Ай + каунтИД + май пэйнтИД + плэйтс.

Yesterday I + countED + my paintED + plates.

Она + вскипятиЛа + его сварЕНный + суп.

Шьи + бойлД + хиз кукТ + сууп.

She + boilED + his cookED + soup.

«Л-Д» !!!

Она + открыЛа + твою закрыТую дверь.

Шьи + оупэнД + ёо клоузД доо.

She + openED + your closED door.

Мой друг + вступиЛ в + наше закрыТое общество.

Май фрэнд + джёйнД + ауэ клоузД сэсайэти.

My friend + joinED + our closeD society.

Я считаЛ … = I

Он по(д)считаЛ … = He countED …

Мой по(д)считАНный … = My

Обратите внимание на то, что Пассивные ОпреDеления

описывают то, что «было сделаТо» с предметом или c лицом:

ранЕНый («ранеТый») (= тот, кого «раниЛи»),

нарисовАНный («нарисоваТый») (= тот, кого «нарисоваЛи»),

съедЕНный («съеТый») (= тот, кого «съеЛи») - и т.д.

Важно !!!

Но знайте, что это ещё не всё, поскольку

английские глаголы разделяются на 2 чёткие группы:

1. Те, которые подчиняются «Правилу “+D”» -

- это те глаголы, к которым МОЖНО прибавлять “+D”

для образования прошеDшего времени и П.О,

то есть «ПРАВИЛЬНЫЕ-ПРАВЕDНЫЕ» глаголы

(= прим. 98% английских глаголов),

и:

2. Те, которые этому «Правилу» не подчиняются -

- это глаголы, к которым с вышеуказанными целями

“+d” прибавлять НЕЛЬЗЯ,

то есть «НЕ-правильные» = «НЕ-правеDные» глаголы !!!

Не путайте: “+S” к ним прибавлять МОЖНО,

a “+d” - НЕЛЬЗЯ !!!

«НЕ-правeDных» глаголов мало = всего 179 штук,

но действительно нужных – всего штук 60 … -

- их прошедшее время и их Пассивные Определения

Вам придётся учить наизусть – будьте к этому готовы!

Вопрос:

как и где находить «прошедшее время» и «П.О.»

от этих «не-правeDных» глаголов

(раз уж мы не можем образовывать их сами

при помощи “+D”)?

Ответ:

в специальных «Таблицах “неправильных” глаголов»,

имеющихся во всех словарях!

В этих «Таблицах» есть 3 колонки:

в первой (1) колонке - сам глагол,

во второй (2) колонке - его прошедшее время,

а в третьей (3) колоночке - П.О. от него !,

например:

1 2 3

взять взяЛ взяТ(-ый)

take took taken

тэйк тук тэйкэн

ВНИМАНИЕ:

иногда 2-я (прошедшее время) и 3-я (П.О.)

формы английского глагола похожи на свою «маму» (п.1 ↓)

(то есть на сам глагол),

а иногда - совсем не похожи (п.2 ↓) !!!:

1 2 3

1. (у-)видеть (у-)видеЛ (у-)видЕНный

see saw seen

2. уйти ушёЛ ушедший

go went gone

ЕЩЁ нюанс:

Если 2-я и 3-я формы правeDного английского глагола

(то есть его прошеDшее время и Пасс. Определение от него) –

- это одно и то же слово

(например: “counteD” = 1. считаЛ; 2. по(д)считАНный),

то 2-я и 3-я формы не-правeDного английского глагола -

- это РАЗНЫЕ (хотя иногда и похожие!) словá:

да(ва)ть да(ва)Л даНный

give gave given

гив гэйв гивэн.

А вот если БЫ глагол “give” был БЫ «правeDным»,

то и «даЛ», и «даНный» было БЫ по-английски “giveD” !!!

Хочу добавить, что

почти все самые употребительные глаголы – НЕ-правeDны !:

читать, писáть, есть, пить, видеть, слышать, чувствовать, идти, бежать, плавать, уезжать, брать, давать, забывать, прощать, спать, покупать, продавать, ломать, бить, стоять - в английском все эти глаголы - неправeDны ..!

ПРИМЕРЫ:

Я + даЛ + ей 5 долларов = Ай + гэйв + хœœ файв далэз.

I + gave + her five dollars.

Он + написаЛ + нам кучу писем.

Хи + роут + ас элот оф летез.

He + wrote + us a lot of letters.

Мы + купиЛи + наш деревенский домик 3 года назад.

Wи + бооТ + ауэ кантри хаус θрии йиэз эгоу.

We + boughТ + our country house three years ago.

***

А теперь опять вспомните об обязательности “… to …”

после глаголов типа “want …”

(перед последующими глаголами)

в любом времени!:

Я + хотеЛ + купиТь + твою новую книгу.

Ай + wонтИД + Ту бай + ёо нъюу бук.

I + wantED + to buy + your new book.

Он + запланироваЛ + уехаТь + завтра.

Хи + плæнД + Ту лиив + тумороу.

He + plannED + to leave + tomorrow.

ВНИМАНИЕ !!!

Ho это “to” ставится перед последующими глаголами

И в том случае,

если «первый» английский глагол = «не-правeDный»,

например:

forget - forgot - forgotten

фэгэт фэгот фэготн

забы(ва)ть забы(ва)Л забыТый.

Следовательно:

1 2

Я + забыЛ + вымыТь + свои руки.

Ай + фэгоТ + Ту wошь + май хæндз.

I + forgoT + to wash + my hands.

РЕЗЮМЕ.

«Проблема» правeDных и неправeDных глаголов

существует только:

1) в случае образования их прошедшего времени

и

2) образования от них П.О.

(поскольку сами мы

ни то, ни другое от неправeDных глаголов

образовывать не можем)!

ПРОРЫВ !!!

Поэтому я дам Вам сейчас

СВОЙ революционный и неожиданный,

но с точки зрения грамматики абсолютно правильный совет,

который (на первых порах!)

моментально поможет Вам

решить «проблему»

прошеDшего времени «неправeDных» глаголов

(до того, как Вы их выучите!).

Дело в том, что в английском существуют так называемые

«усилительные частицы» -

- то есть словечки,

при помощи которых можно усиливать своё высказывание,

делать его гораздо более «энергичным»:

Просто: → Усиленно:

Я знаю тебя → ДА знаю я тебя !!!