Взаимосвязь

Все принципы ГПП взаимосвязаны. Одни дополняют других. Нарушение одних влечет за собой нарушение и иных. Есть ситуации когда одни принципы являются гарантиями других. Например право на изменение истцом основного иска вытекает из принципа диспозитивности.

5. Принцип языка судопроизводства. Принцип гласности судопроизводства.

Принцип доступности языка общения суда с участниками процесса является развитием и реализацией в сфере гражданского судопроизводства закрепленного в ст. 26 Конституции права каждого на пользование род­ным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. Принципу доступности языка общения суда с участниками процесса специально посвящены ст. 10 Закона о судебной системе и ст. 9 ГПК.

В соответствии с ч. 1 ст. 9 ГПК гражданское судопроизводство ведется на русском языке - государственном языке РФ или на государственном языке республики, которая входит в состав РФ и на территории которой находится соответствующий суд. В военных судах гражданское судопроиз­водство ведется на русском языке.

На основании ч. 2 ст. 9 ГПК лицам, участвующим в деле и не владею­щим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъяс­няется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами пере­водчика.

В республиках, являющихся субъектами РФ, норма, регулирующая язык судопроизводства, как правило, включена в Конституцию. Так, в со­ответствии со ст. 118 Конституции Республики Хакасия судопроизводство в данной республике ведется на русском или хакасском языках. Участвую­щим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроиз­водство, обеспечивается реализация их прав на родном языке через пере­водчика. По-иному вопрос решен в Конституции Чеченской-«Республики. Государственными языками там провозглашены чеченский и русский, а вот официальным языком делопроизводства, а следовательно, и судопро­изводства — только русский.

Принцип гласности судебного разбирательства. Часть 1 ст. 123 Кон­ституции РФ и ч. 1 ст. 10 ГПК провозглашают, что разбирательство дел во всех судах открытое. Слушание дел в закрытых судебных заседаниях явля­ется относительно редким исключением и допускается лишь в случаях, предусмотренных федеральным законом.

Гласность служит одним из необходимых составных компонентов де­мократической процессуальной формы судопроизводства, важной юриди­ческой гарантией осуществления принципа законности в правосудии и ре­ального осуществления прав участников процесса. Принцип гласности оз­начает, что при рассмотрении гражданского дела в судебном заседании могут присутствовать любые лица, в том числе и представители прессы. В свете принципа гласности судопроизводства возможны освещение мате­риалов гражданских дел в печати, организация соответствующих передач по радио и телевидению. В то же время средства массовой информации не вправе предрешать в своих сообщениях результаты судебного разбиратель­ства по конкретному делу или иным образом воздействовать на суд до вступления решения в законную силу.

Противоречит принципу гласности рассмотрение дел в кабинете судьи либо иных помещениях, куда доступ лицам, не участвующим в деле, прак­тически закрыт.

Гласность судопроизводства способствует повыше­нию его культуры, является хорошим профилактическим средством преду­преждения каких-либо отступлений от установленных законом правил су­допроизводства. И напротив, отступление от принципа гласности может повлечь за собой серьезные нарушения прав и свобод участников процесса и в конечном итоге привести к грубым судебным ошибкам.

Основные случаи, когда разбирательство гражданских дел осуществля­ется в закрытых судебных заседаниях, перечислены в ч. 2 ст. 10 ГПК. За­конодатель установил как бы два вида исключений из принципа гласно­сти. Разбирательство гражданских дел в закрытых судебных заседаниях в обязательном порядке осуществляется по делам, содержащим сведения, составляющие государственную тайну, тайну усыновления (удочерения) ребенка, а также по другим делам, если это предусмотрено федеральным законом.