ЭНДОПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ СЕТЬ (ГЛАДКАЯ И ГРАНУЛЯРНАЯ)

1. - гранулярная эндоплазматическая сеть

2. - митохондрии

3. - ядерная оболочка

4. - кариоплазма

ENDOPLASMATIC RETICULUM

1. Rough endoplasmic reticulum.

2. Mitochondrions.

3. Nuclear envelope.

4. Nucleoplasma.

^{ЯДРО КЛЕТКИ}

1. - ядро с ядерной оболочкой

2. - поры в ядерной оболочке

3. - глыбки хроматина

4. - ядрышко

_NUCLEUS

1. Nucleus with nuclear envelope

2. Nuclear pores

3. Chromatin

4. Nucleolus

КАРДИОМИОЦИТЫ СО ВСТАВОЧНЫМИ ДИСКАМИ

1. - базальная оболочка мышечного волокна

2. - сарколемма

3. - вставочные диски

4. - миофибриллы

5. - митохондрии

6. - эндоплазматическая сеть

ПОЧЕЧНОЕ ТЕЛЬЦЕ ВЗРОСЛОГО

1. - просвет кровеносного капилляра

2. - цитоплазма эндотелиальной клетки

3. - митохондрия

4. - поры в эндотелиальных клетках

5. - базальная мембрана

6. - ядро эндотелиальной клетки

7. - большие отростки подоцита

8. - мелкие отростки подоцита

9. - субподоцитарное пространство

RENAL CORPUSCLE

1. Capillary lumen

2. Cytoplasm of the endothelial cells

3. Mitochondria

4. Pores in the endothelial cells

5. Basement membrane

6. Nucleus of the endothelial cells

7. Processes of podocyte

8. Pedicles

Q Ггяля hfttwftftn neHir.Pik

КРОВЕНОСНЫЙ КАПИЛЛЯР

1. - эритроцит в просвете капилляра

2. - тромбоциты

3. - ядро эндотелиальнои клетки

4. - внутриклеточный сетчатый аппарат

5. - эндоплазматическая сеть

6. - пиноцитозные пузырьки

7. - митохондрии

8. - поры в эндотелии

9. - базальная мембрана

10 - адвентициальная клетка

_{СИНАПСЫ}

1. - нейриты

2. - дендриты

3. - синаптические мембраны

4. - пресинаптические пузырьки

5. - митохондрии

_SYNAPSES

1. Axons.

2. Dendrites.

3. Synaptic membranes.

4. Presynaptic vesicles.

5. Mitochondrios.

ГЛАВНАЯ КЛЕТКА СОБСТВЕННОЙ ЖЕЛЕЗЫ ЖЕЛУДКА

1. - клеточные микроворсинки

2. - замыкательные пластинки

3. - гранулы зимогена

4. - внутриклеточный сетчатый аппарат

5. - эндоплазматическая сеть

6. - базальная мембрана

7. -митохондрии

КРОВЕНОСНЫЙ КАПИЛЛЯР СИНУСОИДНОГО ТИПА

1. Эритроцит, проходящий через поры в стенке капилляра.

2. Эритроциты в просвете капилляра.

SINUSOIDAL CAPILLARY

1. Erythrocyte pass through the capillary wall

2. Erythrocyte in the capillary lumen

МИЕЛИНОВОЕ НЕРВНОЕ ВОЛОКНО

,

1. - цитоплазма леммоцита

2. - мембрана леммоцита

3. - мезаксон

4. - витки мезаксона (миелиновая оболочка)

5. - аксолемма (неврилемма)

6. - аксоплазма

7. - митохондрии

_{ПОЧЕЧНЫЙ ФИЛЬТР}

■g on ^ -^ w ю и

"ООН 9 ^ ЁГ

1 i4 Н CD О CD

so о

со О

3 &

о сг

_{з I}

З.в

О CD

r-f- ^"3

CD

О В

О*

_{. I}

О CD

>

р

CD

■з* э н о

cl 2 В о

0Q Й

CD ^W

sL i cd оо

О О CD

1—' 00 Р СО

00

CD

CD

ел jvj О

а, о о'

О

►а

о с-о о

CD

СО

А - поперечный срез: Б - тангенциальный срез.

1. - цитотрабекулы подоцитов

2. - цитоподии

3. - трехслойная базальная мембрана

4. - цитоплазма эндотелиальных клеток кровеносного капилляра

5. - поры

6. - просвет кровеносного капилляра

7. - ядро эндотелиальной клетки

1

_{КЛЕТОЧНЫЕ РЕСНИЧКИ}

С\ <-л -р^ и> t^o

Н О О й <=?- £■

О (Т) о

о -* "d

й &. S

О-

В

г го >

i—> О >-t

^1—4 р о I 43. й

3

сг

& 8

В » 2

ГР со

О)

о

г-~-

о" 0

Г^ттмш{

Г

>

_н

_и

А - поперечный срез;

Б - продольный срез клеточных ресничек.

1 - клеточная оболочка (цитолемма);

2 - цитоплазма реснички;

- периферические двойные микрофибриллы;

4 - центральная двойная микрофибрилла;

5 - базальное тельце (кинетосома); 6 - цитооплазма дистального отдела клетки

1

ЦЕНТРОСОМЫ

1. - Центриоли

2. - Периферические двойные миофибриллы

_CENTROSOMES

1. Centrioles.

2. Peripheral double microtubules.

Т- И В-ЛИМФОЦИТЫ (СКАНИРУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОНОГРАММА)

В-лимфоцит

Т-лимфоцит

_{T-AND В - LYMPHOCYTES}

LB- lymphocytes 2. Т - lymphocytes

Or, _ps> UJ ЬО

р >

CdWO

Й ° 4"

_о

£ p* Й

**

£Г Со

со и, [Т1

?s н

u в в

«9

>-« о

О со

Е- '

3

СЛ

^о

>

N

I 6-

00

_{s о}

_о

м

_г

ел

1. - апикальные части панкреатических клеток с гранулами секрета

2. - просвет концевого отдела

3. - центроацинозные эпителиальные клетки

4. - эндоплазматическая сеть в базальной части панкреатических клеток

5. - кровеносный капилляр

_митоз

«"ИГ- f ' mill» li ■ i^llMill nil ЛиИИ Ml lilll — ■■ ■

ПРОФАЗА МИТОТИЧЕСКОГО ДЕЛЕНИЯ

КЛЕТКИ 1 - цитоплазма 2-центриоль 3 - ядро 4-ядрышко 5 - профазные хромосомы

_{MITOSIS. PROPHASE}

1. Cytoplasm

2. Centriole

3. Nucleus

СТРОЕНИЕ СТЕНКИ АЛЬВЕОЛЫ (ГЕМАТО-ВОЗДУШНЫЙ БАРЬЕР)

1. - ядро эндотелиальной клетки кровеносного капилляра

2. - просвет капилляра

3. - эритроцит в просете капилляра

4- цитоплазма эндотелиальной клетки

5. - цитоплазма клетки альвеолярногоэпителия

6. - базальные мембраны эндотелия и эпителия

7. - воздушно-кровяной барьер

8. - просвет альвеолы

9. - десмосомы

10 - часть соединительной клетки

U* 4^ U) Ю |»~*

Z

с

о 1—i

о

с

ел О

-о

ср

о

р

а.

о

£ о

Си

< TEL 5 к- д о р-

а> р о- р о о -,

р-

- о 2- о

CD

- ^ р

О

со

-3

о ₀

д. w

^ о

СО О

^ ю оо <i

о р р

Р^- < >_

CD CO p

К О з

ел П

сг

в S _

<

о р о"

О)

^as

^ CD ел О

42. <

>-} r-t-

р К"

СЯ

О

ЕВ

В 5 о Ё

о

сл <т> щ

О

5

Р-

Р Q* СР

о

РЕСПИРАТОРНЫЙ ОТДЕЛ ЛЕГКОГО

_'Ш&шШШш

"

:■*■ :.

' " '■"' Ж^'-'"^'-:.''-^ .' ■-''■v-^;

—ъ

1. - терминальные бронхиолы

2. - респираторные бронхиолы

3. - альвеолярные ходы

4. - альвеолы

^{RESPIRATORY PORTION OF THE}

LUNG

1. Terminal bronchioles.

2. Respiratory bronchioles.

3. Alveolar ducts.

4. Alveoli.

_митоз

РАННЯЯ АНАФАЗА МИТОТИЧЕСКОГО ДЕЛЕНИЯ

1. - Цитоплазма

2. - дочерние хромосомы

3. - центромер хромосомы

4. - нити веретена

5. - Митохондрии

MITOSIS: EARLY ANAPHASE OF MITOTIC DIVISION

1. Cytoplasm.

2. Daughter chromosome.

3. Centromer.

_{КЛЕТКИ ШИПОВАТОГО СЛОЯ КОЖИ}

1-ядро; 2 - тонкие пучки тонофиламент; 3 - десмосомы; 4 - клеточная оболочка; 5 - митохондрии; 6 - рибосомы

^{CELLS OF THE STRATUM SPINOSUM}

(EPIDERMIS)

1. Nucleus.

2. Tonofilaments.

3. Desmosomes.

4. Cell membrane.

5. Mitochondria.

6. Ribosomes.

ЭПИТЕЛИАЛЬНАЯ КЛЕТКА СО ВСАСЫВАЮЩЕЙ КАЕМКОЙ

1. - Клеточные микроворсинки

2. - всасывающая каемка

3. - дистальный отдел клетки

4. - просвет тонкой кишки

STRIATED ENTE

1. Microvilli

2. Striated border

3. Distal part of cell

4. The lumen of a small intestine

^{ОВОЦИТ ФОЛЛИКУЛА ЯИЧНИКА}

ОО --J <У\ LT, 4± U> t-O

В» 2 2L >—* >—■ k—i

о" 2 Ч

О

о п>

оо ел О ел

О

S-

»-к О'

& Ki О О •

5*-' ^s~^ О CD

с

00

g Й- ■ О

с а-

о Ц

CD

££. О С

oti и

ел

^{I и}

сг

о

о-

>—* »

а>

О

-5

о

ел"

00

1. - ядро

2. - ядрышко

3. - желточные зерна в цитоплазме

4. - мультивезикулярные тельца

5. - клеточная оболочка

6. -блестящая зона

7. - фолликулярные клетки зернистого слоя

8. - отростки фолликулярных клеток

1. 

   ^{ГЕПАТОЦИТ}

   - клеточные оболочки 2-х соседних клеток

2. - эндоплазматическая сеть зернистого типа

3. - митохондрии

4. -внутриклеточный сетчатый аппарат

5. - эндоплазматическая сеть незернистого типа

6. -гранулы гликогена

HEPATOCYTE

1. Plasma (cell) membrane of the two cells.

2. Rough- surfaced endoplasmic reticulum.

3. Mitochondria.

СПЕРМАТИДЫ

А.1 - акросомная гранула

2. - акросомный пузырек

3. - зона внутриклеточного сетчатого аппарата

4. - ядро

Б.1 -акросома

2. - внешняя зона

3. - внутренняя зона

4. - ядро

СОБСТВЕННАЯ ЖЕЛЕЗА ЖЕЛУДКА

-О OS Lt> £ъ U) JO н—

45

в

1—• • ГО

r-f-

о

(Л

о

о

<

о о

О О

ел ел

О)

t3

о Ц

о

о

0Q

1-4

«Г

со

о си

о, -•

ел

S

Q-

2. о

• £•

—..

н о

_О

>

00

Н

О О

>

1. - просвет железы

2. - слизистые клетки

3. - гранулы слизистого секрета

4. - Клеточные микроворсинки

5. - обкладочная клетка

6. - микроворсинки во внутриклеточных секреторных канальцах

7. - Митохондрии

_{CnEPM/VT030Hflb}

^COvlONtn^Wfs

g О 50 3

3' о

Р CD

^{a U}

а- о^

о о гз

г-Ь ;—4

|—< »

О

►—4

СР

с

_ о I-J и о о

g о с (т а £

§ ^ &

а?

R

с

о

3 £,

о

с

_I

>—'

X

1. - ядро

2. - шейка

3. - проксимальная центриоль

4. - ядерное кольцо дистальнои центриоли

5. - осевые нити

6. - Митохондрии

7. - КПРГГПЧНЯЯ ПЙОППЧКЯ

9. ПОПЕРЕЧНО-ПОЛОСАТОЕ ЫШЕЧНОЕ ВОЛОКНО

00 ч] On U *f^ U

С/5 > ?* *Q H '

Р § g О w g

о с 1§ о щ з

^{э I, % s, 11}

2 • • Г 3 о

р с *t

о. сг d

EL СЛ

CD '

1. - часть поперечно-полосатой миофибриллы

2. - толстые миофибриллы

3. - тонкие миофибриллы

4. - полоска Т

5. - часть диска I

6. - полоска М

7. - диск А

8. - саркомер

_{ПРОКСИМАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ НЕФРОНА}

1. - просвет почечного канальца

2. - ядра эпителиальных клеток

3. - митохондрии

4. - вакуоли

5. - клеточные микроворсинки

6. - базальная мембрана

7. - кровеносный капилляр

PROXIMAL SEGMENT OF NEPHRONE

1. Lumen of proximal tubule

2. Nucleus of epithelial cells

3. Mitochondria

4. Vesicles

5. Microvilli

6. Basement membrane

7. Blood capillary

МИТОХОНДРИИ

1. - наружная мембрана

2. - внутренняя мембрана

3. -кристы

4. - матрикс митохондрии

5. - наружная митохондриальная камера

_MITOCHONDRIA

1. Outer membrane.

2. Inner membrane.

3. Crista.

4. Mitochondrial matrix.

5. Outer membrane space.

ЭНДОПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ СЕТЬ (ГЛАДКАЯ И ГРАНУЛЯРНАЯ)