II.5. Читательское восприятие.
Английский драматург Бернард Шоу создал пьесу "Пигмалион" в 1913 году, вспомнив миф о скульпторе Пигмалионе, который, изваяв статую прекрасной Галатеи, влюбился в нее и, с помощью богини Афродиты, сумел оживить ее. В роли Галатеи мы видим лондонскую цветочницу Элизу Дулиттл, а ожививший ее Пигмалион — профессор фонетики Хиггинс. На страницах романа из уличной торговки, с помощью Хиггинса, Элиза превращается в настоящую леди.
Пьеса читается легко и непринужденно. Не смотря на то, что это комедия, в ней затрагиваются актуальные темы и проблемы. Я считаю, что данное произведение еще долгое время будет популярным.
III. Заключение.
В 2006 году было 150летие со дня рождения Бернарда Шоу, которое было отпраздновано постановками по его пьесам и рассказам. Что еще раз подтвердило то, что мир еще нуждается в таких произведениях. Это ни случайно, ведь шоу второй после Шекспира по популярности драматург в английском театре!
Бернард Шоу в своей пьесе «Пигмалион» возможно бессознательно, а может специально раскрывает читателям в начале ХХ века, что человек это то, что он говорит и как он говорит. В пьесе поднимаются не только важные проблемы того времени, но и затрагиваются проблемы «на века».
Постановки:
1913 — Первые постановки «Пигмалиона» в Вене и Берлине
1914 — Премьера «Пигмалиона» в Лондоне состоялась в Театре его величества. В главных ролях: Стелла Патрик Кэмпбелл и Герберт Бирб-Три
1914 — Первая постановка в России (Москва). Московский драматический театр Е. М. Суходольской. В главных ролях: Николай Радин
1943 — «Пигмалион» Государственный академический Малый театр России (Москва). В главных ролях: Дарья Зеркалова, Константин Зубов. За постановку и исполнение роли доктора Хиггинса в спектакле Константин Зубов награждён Сталинской премией второй степени (1946)
1948 — «Пигмалион» (радиоспектакль) (Москва). В главных ролях: Дарья Зеркалова
1956 — мюзикл «Моя прекрасная леди» на музыку Фредерика Лоу (в основу положена пьеса «Пигмалион») (Нью-Йорк)
2000 — «Пигмалион» (перевод на украинский Николай Павлов). Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко (Киев). Постановка Сергея Данченко
«Пигмалион» — Международный Театральный Центр «Русич». Постановка П. Сафонов
«Пигмалион, или почти MY FAIRY LADY» — Театр драмы и комедии имени Дунина-Марцинкевича (Бобруйск). Постановка Сергея Куликовского
2005 — Мюзикл «Моя прекрасная леди», Ф. Лоу, Государственный академический театр «Московская оперетта»
2011 — Мюзикл «Элиза», Санкт-Петербургский государственный музыкально-драматический театр Буфф
Интересные факты:
Эпизод написания пьесы «Пигмалион» отражён в пьесе Джерома Килти «Милый лжец»
Из пьесы в широкое употребление вышло англо-американское междометие Вау, которое употребляет цветочница Элиза Дулиттл, представительница лондонских «низов», до её «облагораживания»
Для сценария фильма Пигмалион Бернард Шоу написал несколько сцен, отсутствующих в первоначальном варианте пьесы. Эта расширенная версия пьесы была опубликована и используется в постановках
Список использованной литературы:
1. Бернард шоу «Пигмалион», Москва. Издательство «Правда».1985.
2. http://www.showbernard.net.ru/
3. http://lib.ru/
4. http://ru.wikipedia.org/
5.http://referat.akcentplus.ru/pigmalion.htm
6. http://referatwork.ru/refs/source/ref-55982.html
7.http://www.litra.ru/composition/get/coid/00028001184864061607/woid/00044801184773069769/