Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русские концепты в творчестве Томаса Манна 1890....doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
20.07.2019
Размер:
104.96 Кб
Скачать

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА

На правах рукописи

БАРИНОВА Екатерина Витальевна

«Русские» концепты в творчестве томаса манна 1890 – 1920-х гг

Специальность 10.01.03. – Литература народов стран зарубежья

/германская литература/

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

НИЖНИЙ НОВГОРОД

2007

Работа выполнена на кафедре зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова.

Научный руководитель:

доктор филологических наук, профессор В.Г. Зусман

Официальные оппоненты:

доктор филологических наук, профессор В.А. Пронин

кандидат филологических наук, доцент В.В. Савина

Ведущая организация – Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена

Защита состоится « » мая 2007г. в «__» часов на заседании диссертационного совета К 212.163.01 в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова по адресу: Нижний Новгород, ул. Минина, д.31 а, корп.___, ауд. ___

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова

Автореферат разослан «__» ____________ 2007г.

Ученый секретарь диссертационного совета, доцент Денисова В.В.

Т. Манн (Thomas Mann, 1875-1955) принадлежит к числу ключевых фигур XX века. Писатель обладал необыкновенной чуткостью к литературам и культурам других стран. Особое место в его творческом сознании занимали русская культура и литература. Томас Манн постоянно обращается к России и русским в поисках высшей духовности и человечности, осознавая, в тоже время, и опасности, таящиеся в русском характере и некоторых идеях, рождающихся в России.

Предметом исследования в диссертации является рецепция Т. Манном русской литературы и культуры и рождающиеся в результате рецепции «русские» концепты. Слово «русские» не случайно взято в кавычки. В работе определены концепты, связанные в сознании Томаса Манна с Россией и русскими. Однако не надо забывать, что, несмотря на всю их «русскость», концепты эти стали порождением немецкого ума, они «русские» условно, с поправкой на то, что Томас Манн не знал русского языка и воспринимал русскую жизнь в контексте своих взглядов и мировоззрения эпохи. Т. Манн не знал непосредственно русской жизни, однако это не помешало автору «Волшебной горы» вступить в значимый диалог с русской традицией. Этот диалог запечатлен в его многочисленных текстах разных жанров, где ощутимо присутствие особого русского пласта.

Материалом исследования стали ранние новеллы, новелла «Смерть в Венеции» (1912), роман «Волшебная гора» (1924), а также дневники, письма, интервью писателя. Они рассматриваются не как обособленные художественные произведения, ꈜ刱쫭阵蒁낼컬ᴵᣚ싛柌寢晆ꏔ庺꙰ﱘ⭊瓶벵募碻⒭୙㈩꟣턛穷紐렗砊砘y⽑ྠƐ.ƶ耻聋膻臻脇햇㶽̀ӐœҜݜຼƼ়ּμ㫴椐范ↀ槀袽Ė耻Ŀ큣ᾤ퟼漇﻾柍セ㷘ﷳ㼷꿯ٸ뻿꾎㾋뾛듟셲׊༇ﻟᨛ绘⥋춳蚳ˑ뾠幻ឳ籍黂ḭ绐鱭u쪴ퟞ恧꛻ጅ윃ꯣ댯쏇ᴤ᧊砇ǫ㯪ﶰ풮滥ﴞꮼ鷻룳쩳쎪䭢핳⯜䩣젓녅噻雥窏狚閎桩땀ꏿ琱⑰ㅰΡꅵ틭翗ḤḎི佮緶ἤ縤ჺ᥵惽䩗ꞵ撨筑䔪옋隤㨮홯䑅ᘇ鲒蒧꧳줞㺯䊩헿ᒢ纽詐씲﨩훾抩↓돼㱿劏⺩ํຟ缰ᡞꏃЯ˞Ǟ쯾﹍쓕枃༒뜂鰽灸㜳ḧ朤鎧⒧鏐滻먽펮䯰ヷ蓅箓᪼鉚䀸禱ཙ横ᵏ耽㴢ι튾㸥┗䱣ෛ肃쀡恕䇎ࡨݠ猲瀉役ᶌ忀狻鑭䜀ଂ硋䀥瀻뀾렕鯾羿駿鿇ケ󿯞랫矝뛛㛳墬涴볅ắ匵ꦏế鯻㆘谉㾼쵉ᰊ밿垬쾞ᆼ䕈ཝᶟ蓮챙ۏܤ泿뽳ㇾ飩㞳㩬翬Ἄ제띋읒杉켃柺◣レ趪㖯곭쁫﬷䏸컓ⶪӿ鰒咊Ⱟeᴟằ騼灸뭮㷉훸᰾㹄嗽穢훣ᐮ﷩鉝뽻驪税䬸즉ﱄ鉝㺃뮁䷤媸圂휁༃ༀ輂㴃䇻φ膊䀑瀙訚ꘀẁ㄃

肋耳ߑᣣ̨vŗܓ᫡戰儰렚鐍ℍƪﯞ篃硿࿩㻏麏⯺뚿﫭컳漺ꋅ᱖テ嚋ꤼᱪΛ揽㧡ࣟ꼜뉜蘪洮쨊珫쑗뗜甫㶆䯫俥ᵵ壟꤉ಈ켞瘁ᣌ猛ꕖ儇߫枣ํ廢畏ᎂ閭㪥鴎᠝阼陷着Ϗǟൾ|ഴ뻣౽ɰະØஜᥬ瑎ࣣអ䉇Ⱗﻥ淟옔怍鯀馣谧йƺސΎÞ翞뗻뷟ﻶḯ엾幏韻穟弗俲岯ﱰ윑慎㽘洩햗⩏䡍뜿犹恮᳨Ⱊ諘杳ᆝ䦫⵮劾뷜素럅⇅읧໏锑柹픿ꥯꇘ莺ﯝ퇈햹鈻{쮎ꃬే皕恺号⽄ᆗ眽Ჱ䉣銠啨梖๮헇ഡ摉徹ཱུ㱈ꑸݳ೸焩⊰簔僫뿶鰔瀉뷅晽ꇬ駺⽿㙾駮酡虧鼅谉ҙ⃧⺤뗳껾ᢴ㸷틹㎓ꃆ̿ʯſо㰞눔瀞⻢滠ﻠ䲱༧켂⼃⼀䌃⌎Ԫ–腛옳洑踂輜橁砂』᠈찃삚ꀪ∌ᩯظ᝸㜘礉ﱅﴽ揎뽏콳힭畟귽ﵺ鞭휂竟귱㙛놞缐Ԯ튀㱟癱ꔌㆿ硢㛃ᢞ垚㚾鯐隶㳼籰Ϋ宥윃蝍趬뭹曢⮖碇㳗楦篔筠얿ࣧᮇ䗒眗ﭠ鍉ꂟ곴뇼頽෋슈▸Ṓ樳᲻ᣑ脓倜퐃༁케꼂꼂伃➃傼볆෡ᷠ㷠ޠ䓸怯〄㠍㠁렉렋砟砀砘研砆烶ⷦ˯툽ⶐ厀䶁㛀鯰쭇۬撆⚈ጀ㖁ퟀ庀䟠聽耳⩫㾘ࣝ脴﵇࿱폟㰯뾄췟㕼풾澉炿௉洏迃㡭य쿒쵋Տ竛巁洱熷偣㽂ɇꥷ탣臙揁걿劷蓿飶ⴷ猞౯⪍蹺䞓琂쌍粒ꮔ厺縼瀮힁돚ܯޮܞҞ侶鵆伃봂삛샭샳샫聟猣瘼ȬÖ腛脋ᠾ䩋돂篸畔쯴핺韵뽭ﭬ霅뮝ﶾ咏ﴺ䃾ꛩﱌ그侥퓆ꂈ囮놿඄茛ᙽ㭧ຖ⭛諎㬹眦࿙묏瀷민㳄湵샕뎘㹿⦹붦传ꮺ垺㱇惥泷딜ﲸꑯ荪쀡쀉1혧攒瞀ↀꁵ怢〜Ẩᆠ㉠ΐ˾ᓐߤ˜Ɣᬋዀ习뀂砊মǴ駴告䰉鸆븃䋓ݴ˰翐銦纞齇ᾞﰦ皽㷕嵗핾뙗敼埓괶뱙⯦㤁⿀䧟➓簡ꄼ뇊辠켪鷖䆷塳㜵뾝簍꘭븭삀읝㲷㠖伱铝ㄿ흰鯥чﰥ⿪㳆篕ᗭ뮁孮඙ܜ乺콬吸떵卪囕傃⿯ۏ黯둋棢쮴邉䟎⼛纄ࢰ胧2▢䲅뿻㱊㎸觻쇋ஃ펩䊟啒菟ꤜ뷊쯬鵓ᵆ懹岜쇸낞黁㏀쌃ӏ﷯諩㩧䌭ὒퟕ뭔㦟둍珿诀飀褣ˆꎙ埐箁ᝁ䀓㍇챽ؽㅣ⹰⻰獐투ูé䇗뮝㠞㐉⩴韰康枱뷮捾뷇隣ꯍ⼷糚ᡖ㻘퍮褛뒽覻咽獝﹩觔镝母௾陱膳⎑☼壠̩퇑︎Ἠ矊캲᝱腨둗픏Ꟈ꒰灶뻸藺䎩쩘鞘뽰輹⯼鄂ഷ浖ࢳɘƜ¬̶ͧ˧ϧ臛쀝쀥Ꮞ⾙谤⟟챣嘀ⶀ痀ﷀ쯀ᯀ哀郰至龘૜ஜ늞렕砀귯㰒寮鯚ﶿ⿕ﭽ濎ﹿ췦享啴纅弽쁴˼铒핻臖ᬺሷⶆ庖푳脩䇣탆෋迭⼲쎎㷏瀤깗Ꮯ흣諏橹꫐鴍宠埕㵂ڃ輆ﭽꪏ淿駳谁 ľÈ䂕젎씃¢⁩᪀ঠǘ槼輡䌏勐ɯ喻ꦋȱ胰쁮쁉삩쁩샅弟࿧㿧캾巼宬溺㧩迳魯뎁Ԇ뤹ܿ辎뀞倥샺獳칢鸆毵瀳쇯騸꓆믝垄㱦聞썬ꫴ뎘鲏㲘벪󁄧偞圌煭ꋬⷮ威揂㝽Ѡ榰砩瀃瀮૮쓐嗥෠痀裀郕脕›鰏ڴᾲ냐琖﮲鷐ﴏ髠幯ﶳ흳婬榳␱얹㛳댝㲸綰燻氳誩됇嫟꿲픨䞗컽⮯鯵룏ሔ㎎ˋ镧簹ﺠ濘뽁迾Ṙ⍏볪誟薯也䔯陬஭몦쬶ꅾ掹蟧ድᗜ㞏䬭⇮縸쉵止叿筭狷旴펴螯绎⯵囑菟瓨턍휱龢䋯鴌图Ljᖐ뼠罝憎쿽較ﺁܮ⟏О筮❊渏붣㣾㘳쨐摢徲鬞폓뢨栫఩क़⬻鹩䩿첫⓿翉哽鲟찆ͯ䑮뿻麼惩ۂ忴Ơ놘㏁㚙❨폑辠뺓纋㰏㨉䱻ㅷ岭ͼ;ᮙ浑콀삛肉渇ꍁ쫟璴뿆龁销ꦷﰅዽ轿ﺽ錄俁ﶮ뼻窷ﳩ蕰椪꣬ݯ箨샶ﳱ佃ᰎ䪫ﭱ᪌ꏣ꽧㡚삯㻙両줂ꓭ详╢⾱秵㲼칯腷衤䝔辭箛崮䵷佫脀ജ㮋밫둬肬ﵵ◸ᡢ⿯趖襝皘얼훣쨢讎痁그뚼磬栝ﻼ턎㨕혶灮轵쬺ফ癔煰գᱳ㟬﫭⚦꽸湌쯹㢙鵣仭눦䉖ᣖ걊᭡꣍䙨떓닿濙证⮋괗㧟壻톿矵⫮氕ţ摉窽隳ᰲ컩泮鄣늀屾襴❌㕻녷봷ǝ跈滆帣瞅豥꿛椾ꟍ醬긊ጋ櫰帱顽갋⼧믤槎帗ᙕ啿屺ἣ德屻築笡폓인変䗦釻⪍⯆擓⤟芉尟ờ楞뇀⪜㷵跒陟㸭곅띵翻狿灞⬷㕷䜬吂쒔晫㱪펻홄ඬ抙쭖秔눶䣹⿃蝥蹱鿧쇲殝䷊祎⢟ኻ詥읙儢踏᫰⫍惛욤뾴⚮퍚鿒⣜央밯⽒褭㱖䜌좔뗨ꩀ杮⬺ꪼ颜덗깽葿ゎ谑偈龧⨵洜꘻ꏺ리ꞌ뫿冘힆㊶끟冫垙頷ኞ୞툗珮踖婇ຨ⫕眛憐뫤흳赽猇㧯ꉏ䩺ꐙ▮帆棜횧푐퉐唞㔓췈䋣枝樣䑋櫈媉䧢쉴矂໋뚀ṍ䪯袖봺櫰띤檦읢烺Ꮾ뻮瘬覼㣮঒⻕䣗뽰곙犿玙毆쮕穈겊뜵塻਩⥷跂䯶魛跘샕铣幄礱韃暳杭ᘴ䒩瘻Ủ䦻ퟶ칦곔ꥹꎈ㞨鷡⨺欂꫕᷑꒷⪆䑵眜졿뫨ᬰ돑熣ጩ奪宻霘졅슻劣ᦍ尉斮믣૳⮡뭱䶄尌੫⇬캣祖鮼鵟帗鯝糕ⰰ⒓酳喸퇻捸ﯱ䠃Ꮜ餛哠蓑둔惈᪜ᳵ檛믆콪禍挠瑈볇凸먻ቇ࣯웠⨸Ⅽ폩針睺ᅷ떔늿蕗↓ꢮ슾讬縓毌㤊겮욠垯筳長ཙ堻褒뛩刷읙⓱ꑬ띗Ⱍ랸볝嵙㢎洩뺤䚫喧⎯㚫뢚뛱盏⚼䛔蜵誊䣜䜞녩ᶱ鹲㮻鍌턧攠扟펻絠嫠蘴㱌䪥䏜玻傩꜎ꗆ箳ዝ㶛몉ꓑか탓견ง䷇ꊙᷟᚔ䵕跧岜퓯쒎椨埶쯌괯鴑⮺뤫鑹㙨᳴㢌꣓뜝褷◝㜑ߖ歪輒ᠨ籉둟ꇍऑ揲ꐒᭃꇣ흅겪៛஺ᝪ䈼ᷙꑣ桝䔭귭ᢼ齜⩻跮⽐篞⪽鸮鉉楆攥㷙ීமⰮ⛡釥笹䓖ሉ袝柹枽뷩韉ᚌ퇏쉬淑㎮錔⓵ਂ굛⊃◣糅ᬑ⅘䏽ꑨ䫺뜟灠랯绰솣쬑㥆捰䭳仟州찯㧹䝆榫蹋斖摷㷧驰㊜籧옉㷊膕콒㣴᥶빇ᯟ劚丑䣭ྜ໦⎬ሲ뀫飇瞎⅒泊贌눈刯䛐혢ꮭ诖橋㠱䒾熣뗊䙻䗄ဇ园꯸૬⡚庚켜ﭵ杀蛥른㖱뵶쪿⓻뮓➼擻뻈댩䊽톖ឬ䷞跭⬝뽬윎谯魚盷藧後닳⏧ꗯᶗ䨓踼쇷⻵ꢽ僁뵢깹珄ﵥ瞙䷷䤛娲溻附他鳑膍澶뜹鴚᱾缗꾓ﱈ鳍漟廆⪠뗱㒫약䩅棉໻燇媓暣廉㈳탓퓣ᶙ銄䚤䂎妚챊걥⟔練虉옇ǭ웥猭࿭꘵ꭏ졒戮杪ᚁ쫼Ȯ䘵汣ᧂඎꔜ巤⻾䩷饊㿭꣛꽬ꟍ蹚ㅇ难蓼煮ᷲ޵ᰮ꒡쓍ⱍ䄔㡌게瞆躉௮讻ᗽ폖퓩⭎饨廾견势샯圠퀗ᴒ㣕͌ㅭ䆈ꚵ顽舺鋻첻꾖垜죧㲗욺뙱碤ᶠ⋭叅喷䗢෯ᬲ㣯彾듫霙⼤换ꟓ⡲⡖꽋睱꥙癌愙卩軞닆襳桨앂罙壝㲫熉趘㏜蕶遤ꤸ尡㰟≃↻﮸萋ϻ㰍㜽ﺮꆎ窍銧䴻㌜藞兄傴⻩칚⼰ⴑ슫ꌿ止篕蓹违娲犦ꫭ嫡償뽨뢆塝筆嶬모戙碴殕應⏇롗豧죮䝣阰寱踼孡첨巁碈붾䚰댢◙쨡佑켦瓮鬒嬿➜匑첚㝜쿸枇顶䠧ᔏ瀚⇹틇䒟곣漲ﴖ掝训ꘝ僉綿樮卺븚샄裧嗘䜞霸쇝뭝趾坰硣钹ꩱr鯈ᵬ痉⑺쵡㠻鑊기곛鏙鹻嬔┲麳ﴜ晑猀Ꚛ鏆⇌笄慧䦻숮舃왑莘뮸맽資燃坘ࣦܵᛝ읉䞴뇚㖉㉺ᒯ놌ꔏ鋳뻱럋ꎲ婱ᆟ됺粸﷑珜ᱞ请ⱺ구⵶䑌끳Ⴙ炊䰭褒솾䟩㜶ᛲƶ巙싢枚잓逑揅쨥퇸磝␞༘楳㊉㚘滭쾎랬竗竍铗䢦缻髜ᑉ떔ᮄ㷙Ⓜ櫾κ钺꬞塸ⱽ纃啄貎먅동摻准ⅼ鴽覭挙뚑㎜埃第蹩林렷柳軈ꊮ뷡ⓓ쒫潑靹ⶍ⍴✦ﳯ瘦歫鎧驈䥢橠㦧盟禚襲ⳣퟨᅉ寲㤝┩楮쳖枤噃溻衔碖ᓌ껭ꝅ컬冿⥖ᗌ붃疬稯⣙枢ᔲ쳤ⴼ࣯馝鱭步閫㷙꼵혡⚃赧욪籐⾉쬣蹞㔒尷겪竧론ꑐ꽄⏎鳝䤷ॻ砵鱵矎躅㰁␁梶㵓꡹᛿罻羕罿࣯圳䜱룗ཻ샗挐渭売᫚ꖢ狕廿ΕᏙ㨽愇뵻紪잹ꮱꎅꥇỻ衞겢쾜흳ᵡ떆ᤞ⮅్酷礤骬쿢롿⍳췢妎턢້慀儝蝬诌ⱥ츈듗밹鸺잋൱캖矢觮猟盂꓍踙맓摨榕귪恏㶜礤죇奸ꉐ羮⮛릝#䳋鏖瞒盰竷睰瀜婷杕⬺悽ڋᮭፒ龲荞픗䗽ൂ˯硺ཤ홐튎Ố䞢狓腚츔ᛔ㤫䌻믟搮዁縩淯Ὗ癍緢ꉬ⪖ᦶ黉囯ᙺ䠹⦬佖嬈鉔뽧玂㈚ℇ꺖죦扆뉏覜帧瞴颴䝑㯶뎉릲쐴왔쵻齰๮൸筙瘃ㄯί썾陋エ휝䅹䏟즫꾈팋朑璭䘵뀟ࣻ钸ꗎ꿫熯頞끇퓅囃빟黎눉擧幰ⱊἙ珜㪠육忬⥯땅䚵륣姡悂邛᪤枔ㅼ垟뺱ҹ廥Ὶ騋㭼칀ૡ죙랜ꗫ鳌䆽뭋獖褖氮伹곇頺騝Ⴉ䱿䚗⋢뭲㭼㫉ꍜːሒ뵓톜卽蛓磊ꪼ桷⨣侭䟳碒⒙掼晸ꓖ볨⋁ᮽ꡴惪븙ᴿ欨흐箷쯄棌㾭ݞ귷ᆓ根௻ᳯᄮ已돹䛿쫚趤蠅䇩偼滅儅왮᪾춣礵랲뱡ၤꞭᠵ陽呡聚刺Ᏽ瓵굱裚㾰쇋醴啪鎏ٕፌﲮ뛾捞뜲睭懔舙幭ㄭ锽⇧弊譯ヰ돋㧜끪ᥫ轜馛龦杇飋㼡饖혼渚씸运ࢢᎌអ绊甑릁᫵㙟蹬ឈ쨢猥픽Ϙு뒖獑鹻ऻ藛澹깫䔧鯔놩䣻滋눝权덯盿랸帗セ쀮폟钝쉬麟鮝ࠑ鹍⺻襋ꚶ镤ꓦ谳ꓷ笋ѐ膥눟柷帻䶸媦䱢캬ḥ䦋慳譑ꅨ㳫讙剥퍀柳뵒狢鲮㒒ḧ잖橅쨎㳤혇붨髎ബힽ祝䦔䣴磋䧢皰븹帖ᘵ춞긊钷騵廪俞癒늳⛶ᝪ撚髆鍊킖휮契ታ࿧ꗎ坱ᱱ광棡䠏ߚ잒낸沿籧ꒁ᯦眽䟵ꝴꢝộ楞迤薄ɧម䟗﷬䎢覆ⷵ숵瀶坷뷌ᯜ풿䬸嶧墍宥稵➲碢묷䏳쎲굨縧퍧쫍㢽俹䋼濙ἳ⾲쳈㲃힗奚놫䢉ꮞ礍擇熦痦席퉇嚆쌛䒙៣뾏亰楨穅銘⨇괹妣㘙뛞㔪䜞煩襹໷붴癠켬៏Ԝ団摦Ⓖ䷫쎵擝ₕ㻭噚兦鐵囤뒆難墴例줳姻힇즌媎볢懙븻⊴䘻೧ﲓာ齩᧶惔쨽슧쐻㨟ඨ੤댤딖Ƛ닩쯑ਚ欉凗᫮釥杶໖杫얃⎖Ṗ﬙ṳཱི教ﺳ坑軍퉣쉫Ö隻ᜫ鵋㹱煫ⵆ꺯銥쌭釢⥤㠧譪醌⻨౻퇚軎閺钠쒒銛᷵꿯瘵뛿珤ㇼ厌ꊙ鴹좵⒋꽙鳟捞ඒ婨ꭱ쌖觷癷閡㱕垧婈笈웙駭坋礝覲₷鳊뮖㓊䅊꽁룒緵瞅껄灊쥋팢궅㳟曟敭黕诈騍姖똇呯⥩韍솥즜瑕喕옮ᕢ쓎稶鑨즹ꙝ秽픥Ɲ齙푥潨᭏役う䢖띥뉄ၫỜꬨ㷼ᔐ놝쯄돼镑藱퇛꫺뗘᲎슼崙侟䧵辙㫌改愞蒽嚒䠡欏緐줫ኲㄗ츤㉿쳭앰滏⴩莴푫羃葤畻럖먣㕺䶪符䗗䙵薱첈ꗇ瞵땇ᤇ䓙濒硲ᨵ땋欆嘞䠶釒瑸痢隰ﮘ䛶ᇿ鄯㞤鲱퇏牧ᅳ컆鄕寬씴妯쵷덭봮錻뗓訍퇞禨檶㬁ᚧ⇜殓炚舎퇎㉑跿ڋ奐餣ꖅ녒␸ꆶ嵚찧骛鼍퉻晆﮶䩦ꝙ汸骉㖪炇萄楤꠮咯ᩕﴆ洕頙݇ᅋ鸓䡩ߢ腭㠙썛ཱིⳋẋ짢毻딃鰟輑莮៚蕟縥蕺탴欦Ʞᇪ跗↡戚ꭡ왈宋⦃墾랝炓굞뱗⟤ꑭ酯祉솦졚擣᳜䀅⛞乆즓꼏㜘먍퉬쨾ꙵ᭣굒⟡Ζ媹ൄ绝췫檓皅䘙Ṕ履쳬鉼碣ڏ翹뇚覦✍锞㮾굧᰾쩿쒳ӆ鶒䖐ூ䓎硕ꥐ㇫䪸ꡏ枉⬋炼┴挵ತ⯮杬흴ᙴ㲣璃碙瀗讲ꍲ쿖욘粚췞摵饹멾쥔厳̀갦䷶协⤕뻻哨跓㲆욟妝韍꣋꽖⭕㕄꯱斃逝꯸궳⍦ᖺ薹ꁎ㓣㚅糫곙㖘蒾걃熶焒呀㸧歜꒺緌Ლ냙௎ﱦῺꠖૻ红탥錚㿰鿧翔ݩ〭௄㏎ᑶ즹峚휊價뻽挊೥嫎带ᅻ㭯᭦骫鍋撙臮ᐵ烵榶폻틆椮㎩Ǎ嚯突蚩핷⤻ꌳ⺵䭕⵾ꇵ垌ꕫꭗ蛳蝺ẘ矉줞ƫ쪽叆婮뤣㍵흨ﵟ떱꼮僕闑쥩㳑뒜⣺뵃罹籵쁣潾㌽뭜ણꤣ୙䢲諏혣丙됓䞼偭儜⊢杲툸ቡӽ㩗瑿鉪㮶䣌䜞ꡦ퀩ꫲ쯝㹱熪⫝̸挘腆乩杯晹꺶酭萿쵣눶䝋ꮦꩢ秄䘻ⵛ邝悟閮溕掦ﮧ㲨剠⾬䝫ꦭ⧦碓涀쫓潈ﺖŜⶸ쭴蚖ꈤ涰帰ⷎ儜ᱤ悼ٽ懗虵谛立ꇁ嚉櫾젯勰◻꫚楒Ⴌԍ꽚듒╞꽚퀲ᕺ縡Ӝ眙嫝붭큥琢ꧾꜸ뮼퇖䡆벵ịꭟ綈钾퐇娂チ湼괙㶮ᚤ㫠Ŵ䄭튯璫立踒툷終ᅣ流膭ꠞ㇟躉漷ꔫ൩鞾ཫ㎬蹕貛庴䩪᜼ᙗ佨锵엏鼦ᝒ졍⪍䛏⧤Ắ⚏잮뱪牿랈﹍捈灚㧇햮큐馾쓱컎☔⧖ỷ嘆뗁䐿䋧皼鑹犳떬믹ᏫᲣ疏묭죪䮵鼚₝ٳ䵹㳿얧嚜⏉赃삆Ӗ敵잶ੳ❬颦䢱蛱币ꈰ鶐୛叛첸揄겮㵧곪픭垝讨꺕⽝볘歮滖畹㉅졏ᇨ뱥愜㞔㤒錃쒵綠鑣㦸ꐦ瞌뜟Ꙅ齴骙㪂ᆱ帗⿟礞룑熚ၑ衫鼵溼鳕蔻窹魼娕鞁밋밶룒莦菊衶뽯㒫뙚鷕画㙘ᵄ髥斻䠊ᵮ䝑횉뭼읔퇫떭ꦄ蹣欮뚼긭ॷ納釴㶗櫢帽ꎙ즤㍦걪꩛蛖틨뱧㕂깝摥ⱷମṘ౴苮嵵器趱븴酷苙떒㌺叄㏫㫘읥낂ẟ웋䊒볜鉺鸮뛴롪귚뗖ꒁ驓워㧿韺孚䊳᫋ⴌ⣓敩醑陰楨녨芖駖⵳뗸쭙쨗縫츣㔭칗ᩄካ∥纟㥋벴꧅푎擯䯹꘤䡅鵻墖๘᭣좤쭞ꩍ짪喹极딬ꞩ狺敳刳픮ﭞ栛楸뺙妱낧眎寲ᨶ쫹彞䮪旎ख䖰瓧搵ִᯖ卞ꓦ尡ᙧ勮榥圷ᵔ쁬툓㎒絰搥跃㙚咴㤰ꤤ掕ꮤ緐ᜬ莢뒰鯖ꢊ委⍻╔䡫碐註剎敊烞聯쨷殂鍎塻ྜ륃ﵞ數첽ច蝬㗏3Ṡ뎥ﶾꥢ碕蟢猤峧앞螕꓇딑饹ᆯ쯖䟶动켗뙐딷㢪덣媹걯㕒趞㙪孔늨⧦㏅谪䛽陼ﵫ⠷䂙㣹䳳骚惭羋꾫횁馘ᨺ붞妑╊끏佤臦跞捎᡹㟧⍨መ㚻矎Ⴏ㆕ᝥ橩꒞弹醥쯀䮩日혤纊㯸도דּ⏊枇柮ਛ츌䰌ꬲ夼鍻泶ꂼ﷛ﮜ廙둃ᐮ疳ࣀꕵ眽ە㵋⥢䣣닅荛⮢놶㝍雒馬堿勖᥹摤鳆悦춦목궍亍ᥲ즌竮鬺妼ﵱ毁⬢缙㑗ጷ枉᫓樓硙ᱝ뛓羝畵丬삧⽻栴矩峩곏ꚜ悽톜錩咨죢嗘㦒ﮇ㒿㌻鲌⥛♝꺦뷊㣷弬᯳続씏픍鎆寈ㄲ▭☱琚樬⋶世㞠⣊䨳퇓켔ӆ쌪凕暎⬥攅嬾퉬굩盡呩⿒턷醆쬦訟ᬽ儥툸ῦꛖ뚘䫅寮䉦闳䝲돖걑᭧ຯ᏶ۏ䫺滴↖筅籪ⲍ둊⚝ឧ䖴胪ᮣ㥔遵凁厥攋꺦黳⣸쟗ௌ휇䦦贄ꌦ㘯ﳺⷅꦼ퍑㏌ᦲ扏맆䎑狄奐嶰ȫ櫭폋南鍧嗩糃腍䍗枱鵄慙罤슩썱痂敚㡤槑䲪㡾묏ꩨ㞖䎗孚궠ⱻ⼉ዓ켠⮖濉縅휥䛵嗎⫫똷르놖毗鰩ꖵ⹶咾൛㢗﫱틪鲐⧊풭㗫ח꣞浒⯻틕䪭꾟땻脮枺禃㋟焣펯畒㫜녘⚊龭ﲗ蘧ɴ뚶殺䗻㣯Ꝏ墻튗䗚늉먂첈䰂痃ꅮ娥殠ꕲ敉즙䮛Ⱪ厙洂똽咸ꦧ䧪릥띂⫖仨ꛓ풦噛훫ꃚ橫⺙䋩ݍ奬稜꽜繛玙咦濛ꖹ魖흧ﲫ䪴欫竰녃뭊픫꾠ﮫ㝏᰾疋滭ぎ笫땋젗ﵺ㏞⩵땫骦鵅洞섽嵖㫄뜧竊윝荡﵂᧮ꌘ꺣髖ⓝ툺ᓴផꗩ疳ᜩ←ꑺ썩뽪笅ᝓﲋ蟮ᮻ읁設폋紀簮뾶燐䵲ﳿ履綨趾痷ၽ셸Һ໘奈踱㞁⃮ჺ㝀䆠꿾둅頍Ᏸ㪢章䛠졠䓝膣쀱箙ﯰ吞类號気쳿㗶迚뽪℠ﶇ됇㒿⻨ꠚ믿잺綼篹깢淌鰌ூ仔诚ᑿ믜퉻颸ʻ໏ꀛ푷鸍봿복ᩀ믑ጙ⼋裏뎁᫾쾻㪰ⴟ硩폇໰넍뿻唏㉭᠖䰇阀漀⌀쟮恹〜렁叶螢䞁ﺁꀏ脽恌〳柨ូӰಠݨێ¶̗耻耏༞绲엁᷀ᄏ༽¼ࢼ筌羏⼏ᅵ㮛륮n快궺ᮭ溶뙘ꭠྥ侵臻ͽꃵ톶ꠝ믿໥㼟飲叚峍렜榋퀱뢚뢫렸ල͋࿇熟枪꤃㐶깜ﻶ翆슗揝슗룡鋷碩靨吳വ㽬䩈꾯㞃ẜ˻栓怗〜堏갃똃ᜀ需需瘄긅清Ḇ鸄鸃帇帀帆㸅︀ቿYĆ练鰀각글昅Լ毶篸뇮㺟폶ᅴﳕ祝駷ힷ먉ʹ꺦鐊쫶仃퐋ᖞ캨쟺۝ᄊ쁨햗ἷỔꪽ૒뗪쀳䘟ꨵ졽돝驮贪秬엷⊖䚚貸鰟訉轶ꭇ묽皫薘렶姷ዟﵭ精诿띄￞猪䀼䧿ꉮ岷쒛䞃菝㪻쇮駁މ㺅윽臒勓瞤緘侳㛨䨠언ၵ᮹Ε㾺觜빝巕푽臣믍Թ냕築彶穱❃埒햤己コ廯皩儴젚대᳀⭠ǰ祖ꉋ䃉昁䌼ヰِ⳰馺찆陾忮幃言ꋰ恢〈砖砘㟼捌幣㩤›臤삭濻᛾轿禾ﺿ纯ⷦ沼䗧齳땞镰껛✘镕氎퓿韸㶤纀篒ᅯ綹僜㯩㷎﷒ེ坬惍릋赓巣Ҷ峺쾪͏⺖ᰉ䏴Ϙ돚⻋両쐫螷ힹ㪪㢫遥蹟쵽臟턛濗鍾럜࠿氼翺랯蛑ᣀ繨尀鰀웣댏쟟䃳㾷罟맿ἧ熾寸炻䧭뛼石弧勤䒒勺そ쎺箹騶醙㣯秳ᙳ᛭蓠㣫캯称횇瘎ᩳﹷ覢롏洉ᔎ㧲ӵ᷎Ử眇ྎ⟜๩긟菕筕郞篲卨ힴ㿮❃濸߾졃筯기岾ꊔ腗못梦dž騩㰅및㏜띅頜즢劽먴⠹꽅缃㭰姠⃷〰鰽灸뭮㛠紊惔뷒髋鼃パ瀩㪜಺㨣惰₩彀椻Ᏺ箁燵쵏駣圣䝧촹߿㺨쏚翽⼀漂㴁脽߼卄玁諿<磚䏴趦䅧뼗鸆鸃눯뀺䮤Ẋ옆⥺ᾺǨ갅쫪璴瀷㝸ܼ㭌틀泗捃/ȯ䃃⍫톀ᣀ⿠뽯쳷轓㿭휻枩런ᮭދᄡ䆷꫿歟퀞陸ꮍ휛狮隯栎밟뉱팹ꬼ딯䝂꜁거ჸ髾뫃顏붳돜랖珛㏻癿ꥸ糍᏷帩삞㯈霟窩ᶼஸቸ노埩힁妁ἷ囼ퟓ䁳瀝ᴔ鰇鰀簄렓砜砖鸅禇ᣃᱠِ郾⨆宁宀ꞀꞀ鞁눏쀯쀇‡꜕쿨ﱿῳ统淥꿊犯쿵몞흽埭绞꿥寧叚筟Kﭸ꼟靫㍬孿靌플彫꽕줇볇躩唯뾣툙ퟫ襳ᦥƠ基ﱑₕ릝痭㇦ࢿ琧撬췿蔷諯ຣ鲡咂깞卍뮿﵍짾䵟᛽纣聋샾ꁄ䠌ᤃአ鯸섾㾃޺刺潑ᰋ䪼肱앒䴘榊훐밙䔵읃皞飈ꖢ纋輜앆˴ᓺ㭳㚫ࠞڌÆ胣ꘉV漇ﻭ翓닯῿쓿牳䫡؃⮶䉁껱㎕寈氅붴踿䞴뎽㏔⪝퇟ꪞ獙곞梋췤韧惼꣣랛ᵵᰍ掲흛쀱㞡쵃了䕧肃㭞⠞㯺죗쿾ꂹと肕尕ݎ㰊ᄆᄈ驿᪈룾ࢧ뷟仫琣ꗜ曩ᙍ茻ˀ턇᧼漩븁칗ఘ树랰栁咢詃ᩴ澸ⁿ諱ꥪﻑ쪘雈裂푙䱭憪䘬⋌덏⛖ᩤ鴙ᅆ䣒㓩୒꓆贸푩ꝅ괱㓃琪崚㓼邊睆⮞빕쪺ƹ❺襆욳䋾됳췟轔㝣蹘ɿꌭ䏳ิꉘꐑ్縆ᡮﰝ⺧镄盏咣⻏均妜亠ꄗ䑤둥珛븟俉ꞹ᫶㗥啅펣놓ൣ䗍봭澋䭕ㄡᨚ≓ᵷꍞ閊칇꛻扚䨠疢ߦ䒊総딀ꗙ풧볦鼞䖝ꪥ剝㒳궍ꫭ쩌酽鳋诙홛퐅뱺鹪̽煫潯䨈峚勛텲钘䄪败啍椺퇵跬껫兌宪躠邚톃㪩퓽⌛ધᦕ㳣珸꯿螧窌딚睜۞ꍅể쩖䟗4⯡ᦢ謚㜜㊦폎騇┝≫盏ᦡꀓ퇩涇ꗟ劣疓푴刼꺩﷒衧㷉ꢶ裞㷊장픖휟⾴唁ꑏ֮覩珎뗝唯ꫢ◖੃㑸ꝏ岢勫絹뚷樽뻜减퐝ꉪ髱ຶ뺦睛醣㙨쒍暧嫫닕䒬䎷蝋㬭퐨꾲⇴ꈠ梕銜䐱㪿퍏뚉褝䞋鴑媻캉┘ꊻ응돪մ恬뀏ꤔ⯿հ筪㝋쾢捵垺㣲縥쇯鵇鍐ⴼᘂ䬃ꖀ㔁︷戡퐣䀣␷ȴघʔ肣쁉삱怆瀣瀦䁋蔚ܭ쀲쀳耥Ӿ᧼ᨸ㴙㠆頖늉ˌ└Ŀ़᳼ჸꏘᮨ泥︂ജ摭ᨪ쳳䣞堓愈Ꞽ隷㽉랢힁ᏻ㌽␍ᇺ縰踐讁₇᝼퇞ㅠኇ۝㶼ꢎɹ揑䊟份嵂톃Ҭ収댆觃ཾ벂찒婴恝ᕑ鳑턜합뎨ꈚ뗭ፄᓜ忔쨣筦쨳䋟이ꠌ㎌隉⋏㾚㯿됂ڍ⋹샰屜蘻ꡱ纉䈂绞砝哵ꮢᏧ穝턚ភ张褋鷦搜一ͅ䒮踃͆˾嗸턻䂳萓ự蠫

˦ʿ埪Ტ움䑕臇踶万丄꜁펁薀ી╠ર೘ټᬸ༸푐䪘☛얻糀ꆾ맾꣗흳鼺処툅ﳬ逵ᔂꖹ铿㫗빟㹇毱嫨ꗔ콓츩뚺悥疝㺾傿締殡﬍山勛캀崊䐫ﮟᳺ㭟Ὠ⮟߹푉뻋ﭞ쭸ꖷ毃⼟粽伙ᵧﭟK弯飫&泟䊇ꎓ緫⹻婕嫸삪ꊵ휂ᒺ렕뗖뗀ծ疮瀯䞭殁ᐇ횸삳ε긓셑뷱羟胍뗕ᖯ溚㒁鼹犃縗⽉툥䂟퉥ﻷ麩ห윿씷㍟줇५ꙩ펒쬌솘錴냊멻ㆷ飙綔뗉ᔛ濾䎗ᴄ驼溮鋗珰k꼩빵轼鋗㯭ᕆଘ錄蕫곪迹匪뿮쓰뗞핽ổ䧱ﭜꩇ翏단⵱杂벝迶虔푫殹潻﵃멇짶ﳑ튾廮뗑虓鸤췼ﮨጷ㯭뷔ﮧ列뭜꾳뚾觭紤䭶濷렶㏯휰틢燜Ꜿﺩꬩ㝐攃숕상ມ溩̞╫㕄뷐㣞御唵㚂㮡蟵瑞觪㿐౜듅ⵡ╇猘꼟圆ᐫ⫕딵䕒嚭岁ꒇ兕暠퐑般䖚胓샩

ᚪ銵໲舡ꖺȯ胛肋į嗛胹¯拿䪄ݸ緹먋뗡忈鐑땤噊钭僝ࣳṪ쵁ꦣ言獀ឈ纩렙꓄벥溦駺᧺谁甲濓埔ﺁ빻斺黏溔ફ렚군輅閊弻Ꝇ꣢踯﷦뛢빨稹렡㓳揣腨뺞ꅳ㿗ꅿ﫨≶ƅᦫ౓ܤ驅詾꟰矾￑ﴽꮿ㱃カ㕴얣鹀꟧犙ʌ羯嗱愴웋ꭵ홪碾若鏵⹖紻꯵沗璘㖕鞫夬勇髢⯵갗냛셡雞旦㸛孍疪屝垽盏닝앦펂巃믩糧퇰ᘛ쁬棃퓇挛ﮛ焥捷梋좷貙礓㩠쓸삑㳀쌐怒瀥瀖瀅怱惛䮢쮁鶀ꯀꀠ膷⏙争ꘄ㾢Ǎᩮ恣壳஢讁쮁뜃딁ꆇ?ۿ࿜Ӝ밂렅瀉杄漀＀밁샷䁁恿〨䠞欃ሧඝ䃴ởఄ蘆㜁삝Ⳇ㧑틀⣉瑗꺢᳨ꊏﻳ㨵⯒ꯀ滀ⵠ삷샳샋瑺돮맑ɟꉺྃ䘀ꌀ쎁䦀䳀䣠㡠怰倒后夂ܠǔ샍怸뀁堐갅ሽ˥ǎࢾ୼ڸꉨ肻胗肷ȿٿᱶ皇Լ胧Ŀտ穾턪䂃ﺹ㣀抠מּⴌ嘂最鼂㸅將븀簎瀖瀵瀝받绳룅将븁வ穸턩쁳쀫삛삻ÿտꁺ໧옇椂༠Ō膚怖〦㠗㠉頙Ⰿ혁朂鼂츅똇鼂⸇⸂긇縅㰎滕齽ٮ묯堋Ჺ࿴¬ǖ겯鹀侔䫔↴㹰䗰᭠⥰嗰5ᗀ什⫠櫠۠䛠㛠Ỡ柠ꏀ㏀꿀뼀布币︁砓砏䠟ʭɷú脣샑쀡恘倂㐎猁ዏ괟繂쭚辍Ꟗ=水︿⢮忺䝸豷ਃ苛諿台柠㗀መ֯൦开⸇蠛왳㵮ၠ껛ॿ౔첃&೟￞遟剑﷠膗쿯鐿貫묭㰉特級㠙隳፨ະ쬂쀹샷꼷瘅㾂㝞Ꟑ䔜⇴ᓸ䞁ᒥʟɞ㹞綕欝ꯁ̖胋脫˯主ᩴ䃻⾖飀簃䋴࿤ĸ蛻絧ﰀ瀏짓緀䏀㋀꧰耳oǟ聆贷鸄鸀⸄%㫸㣰ꓰ參᩶ꀾ棺뀛堜㽂؛܌囪鱿睽❈텐﯉謺튎カ爨뭾᳨⨭ꪫ抲᳋첐蓻竧㋎㭳췓출졘㌶芇䀆㎛晿鶒ꤻ飅㹽연ꂹㅻ짻㣾⏤粫읣＀㰆䰃צּǖɧ껧㛤냞桽嶖∿ઊ䭜熪殮칕콽ꅷ诔溨썄ޤ砿왡莞光铩⬙ᄑ橹黁슃앿ﴲ縘몈된紮캷ᔀ⻸仝㡩㵞ᝎ籨랳塾῅웸·ᘸḁ煖븍⇱︞뭂ᧂ⎬밄턭逼⊩餿誧첐䕓ᤪꆥ鏰㴧뎹뎭眧앶㮓麻掆孕⓼븥䵳/殝㗉嶝찺썭ﺁඓ蛉賈꽉珱伇뜰ᘯ논优墾훬湡㿧獹㰿獹縿箲릇㋝쿐雭碁쭲칀཭ꤼ啚鳑郻侢磷マኯ蠺笆膃䂡㐮灤ỏ鞃㧁뽔쓼꩓侍繮䪱쏝篗墥升봷湦ျ᫧阱炪佼ಜ鍞텎㾗튅帟垤鴦넺ﴫ煊勺臜툇핝旡莳鍺㸊뿗彯硺ौ룝蒡ﮚꟵߥꀌ鸯耷귎䠚奟逸㱮惤뙺ၪ㖝と쟽쇰熴惣ꩺძꊺ꡽՞淔烎燚ࣸ粺ࣳ셒吟꼠䈞Ⱚ옣軒挙ﶩ쏐쩨쎪髨໳꾣᯴⩇ݻꞌᚫꞎ黯脰竔鵏魈䰖鎤伦딢༖瞭ᥴ燝ᥦ遽鰺化咆될跺逕뎙Ⲭ䂩輔㖞᪙垦ઑ랑給ꤵᄐ进䊞퀪䶥鮓࿨㑇꜓ꦂ樴瓴绚೜넚ٶ⓽謵㭮ᙱ묝ᙾ羝⭊碽波ﻺ㳴ꮔ阣⇏瘕据峱ꨪ䮟睇蘿蹖踻ᱴ⦭脿ꨞ脺뛦䂝慪䷳ᏹ냩➍઒롟斺庞됵꣦΢폦莦폧軧依琪탑伣ᔣ궀蓪꓅█䊤紪ᩒ剒揾㭂㵝ᥢ磽㋓闚茺컦茺㛾೷Œ呷뿨珱遗┊犷⫉뀚ᕩᴵ隲闦ꖯ쵯䭛쟕ꞯ㻿㵹娍䆵钯᛾굈朕쯑涇㦢絧ບיּ瓓瓍꟫ꛏ譾ꇏ包ꗏ⨃⏎︕Ց剞ḁ㤏ୢ韕ꕮꩧ‮䨕蕒鱷臭海ꗬ棛㨢囹刢꽋᫕鮲ﮎ贒딙᚝溵䞧硫贲ᔠ琯楋✯鵼Ḯෳ硚㟎﫴믂青ઓꠊ㵂延ջࢩ眓蓒⮪ꫩ垹뽚봮溚繘ꤵ蕐ꆮ费틗ꯉꑯ廙能雪胿㓺᯽炩璘迆嵨龔ݲ悩宇⩅囯䏝齇ཱུḭ⽳硽뷘꠴廥䅒뫫뽎咟ꭸᇆꌿ馑톟⌿栕䞐ᾓᮡῚ䟊잖门輙韓㳺륁佾ઐꒈ竖놝ৢ歺鏩旔鏵떴龸엓麽鞢龚ᔢ挐쓊鉟夊폹켕뿐㼗⩋৤仿⹏矺媐꼚糖猽濊㏩뿭딥ﶴꏋ䝾‪ח忳뾠绥靏䯓芤綀ﱾ膷톯魻ꍟ魱ꃞ㹻۳䖩矴쾦﩮득鳶툿㶓ꗟ燢鋯긊缳㦢㾹ઓ妸ᩃ骇⡯墹崬殽폻蚞熢竂朎ᄗ洫꠽颖鷯䬔仪촠璫突牠流썖⼤猘⭿㙦풎哣푔䮭꽗八鬋ᒩ랧㩈द䘺寂체푮鑇㩅栘ꚺ劊믝甕帵呹擬譧矺ິ볷潐Ο撵纬臻볝籉ꍻ腦♾㿫ⲃ嗢֙柁♒ேჼ僋凐᜞ꈏ쫝袅貥轩냽齛띱큞甫劉↫铺ꢟ釤꺬⺟矅㷦몣滐뱕ュ쎧뛏󻪺띊柒嬿ꥒ擈皰ᬭ尌컙⣸⊟埿첏훧皪凪滠ꠧ߿偳劊術碴幱퐒결餾䩈蒔磎捺ᕌ諾⣻烛㼷뷯址㪽쮿䏧邰ꦮ좢핹帝ﳼ矾筛껱侠熤ດ꤭ꮯⵙ扎ﺛ쓵扶쓃퇴쒋灼ᇬ뒙䒔暦⚞䢦⚯ꗏ외橤璊匣␺촦鲰⢴᳅굉喸⪳⭊凌쵐舽跮៫讯ᚻ澾⭵갗繈錮ჟ餈⠼퍭ܓ장庯몧荁韍첷纫쳿劇ᯅ벞镫緹᝼꽓寪⬱귵嘘ꟼﺐ➫畾勵觿緿驣序뫦紨ർ뺱㙿뺱㚯凧ꌾᯊᥒ⹘혥헫Ṿ샅쑕뭺ឲЌ╮㋯ꭩ紸矁怜♖Ϡ곉䷩Ỽ챑훹뺦앞ዼ˵豥ᅤስ簭柿柿柿柿柿柿柿柿柿柿柿柿柿컿渧鹽糕骽囷놪鮚㩗튴闍꺞䱟㦫ꕼ⯏蟗쐁봺﯒犸ᤅ⩂뮲⒊ꑏ鸢锫⑻䩐ኼ㑲ࡰ蘰핸壨ムᗢ⪒쁓䁄躹醖껶௒쭕吷ﴤ扊삻ꁤ碊ꆍ͗ዔᗩ檣ꛥ酚嚩㙯꼐铠ꐕ╪硧ꤕ帙ꩉ穖톺犒劈䪮을윂윁誓侷≴ተ㉰ꊠ鮠ᘅἴസ乐୍펁ᨩ䦕埙Ɩݪ犀力뒮凊㥋궝혁쨂愱ꀽ먢⑯პ⳵፠槰㍠᧰ﭢ㧌맀秀黄齜츅㸇汇熷䄣䡝ᗁ쪳⎞暫⫕ᷗ⯄핧坪窵㹹돜콧痽「딐臷ⷼﭢ럏圀﬐岍簉넞쓻Ⴋ蛔ힰ묁㝅㜀㜂㜁㼃渀縁汈漢錷ᾇ﬑ﲡ〘陛ﭫ俒衻ྻ龸╸ώꯄ푱뿵㰙蹢%㻗流㕯Ꜩ鐔િ씴ﹴ逳ꚺⴤ㪽ü▶쯞ꞗ쳮絮論㲹癆科皹寰뱞侕⨟籗絋꾙謂亂ﴨꦼ㻸봝㥇깇㷒玩↟罸겊笗齧᪫㛇껆᳠귪뷊핑䳽綼캉㪓Ƴ翽괵逪㣎徼룕鵇뼯韞颲﯌◃믟﵌䷯ʟ嗧鷎쁫ᝑ乪瞷ኟۭ瞻埯떟ﵻ뻏ᄐﳣ鑼⯷ﰪ좿㩿䧷ᩤ╮㶣컰ロ훵潫宿꣤썄踣㽖꺧崾槷믵܌圛帮ꆵ䜬嗯ﶵ辟Ͽ疣쌗騀 ной литературы включает 265 наименований, из них 120 на немецком и английском языках.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]