- •«Political Systems of different countries»
- •Us legislative branch of power
- •Exercises
- •1. Give equivalents of the following:
- •2. Find as many synonyms as you can:
- •3. Translate into English:
- •4. Translate the underlined passage into Russian.
- •Uk Legislative Branch of Power: Law-making in theory and practice
- •Exercises
- •1. Find the equivalents for the following:
- •2. Give as many synonyms as you can:
- •3. Translate into English:
- •4. Translate the underlined passage into Russian.
- •Listen, read and discuss Exercises
- •Describe the procedure of legislating in the British Parliament.
- •Listen to the text and consider this particular case.Say what other factors should be taken into consideration for a bill to become a law. Listening I.
- •Read the article and discuss it. Before you read,
- •David Steel attacks Nick Clegg's reform of the House of Lords
- •Disscussion Point 1
- •Executive Branch of Power of the usa
- •Exercises
- •1. Give the equivalents to the following:
- •2. Give as many synonyms as you can:
- •3. Translate into English:
- •4. Translate the underlined passage into Russian.
- •The British Government: The Structure of Her Majesty's Government
- •Exercises
- •1. Read the text and complete these sentences:
- •2. Speak about these appointments and their responsibilities. Translate the names of the titles into Russian.
- •3. What is the difference between Ministers of State, Junior Ministers and Non-Departmental Ministers? The Cabinet
- •1. Find equivalents of the following:
- •2. Give as many synonyms as you can:
- •3. Translate into English
- •4. Translate the underlined passage into Russian.
- •Listen, read and discuss
- •Speak about Presidential powers and the ones of a Prime Minister.
- •Listen to the text and consider this particular case. Say what powers are exercised by the Monarch and by the British Prime Minister. Listening II
- •Read the article and discuss it. Before you read,
- •Us legal system
- •Exercises
- •1. Find equivalents of the following.
- •2. Give as many synonyms as you can.
- •3. Translate into English
- •4. Translate the underlined passage. Lesson 10. Uk legal system
- •Exercises
- •1. Answer the following questions.
- •Speak about criminals which should be sentenced to death penalty. Do you think there have been more or less hard criminals recently?
- •Read the article and discuss it. Before you read,
- •Miscarriages of justice are slipping off the public radar
- •Judicial systems of different countries
- •Elections in the usa
- •1. Find equivalents of the following:
- •2. Continue the following phrase as you wish:
- •3. Translate into English
- •4. Translate the underlined passage into Russian.
- •General elections in the United Kingdom
- •Polling Day
- •Exercises
- •Speak about Barack Obama’s electoral campaign. Which party does he represent? Who were his main rivals? What do you know about their political careers?
- •Listen to the text and answer the following questions. Listening IV.
- •Read the article and discuss it. Before you read,
- •Analysis: European elections can bring a cash bonanza for the far Right
Exercises
1. Find the equivalents for the following:
закон; королевская санкция; обсуждать законопроект; голосование; профсоюз; палата Парламента; гильотинирование прений; реакция общественности на; большинство голосов; представить законопроект на рассмотрение; разделение при голосование в Британском Парламенте; голоса за и против в Британском Парламенте; спикер палаты; палата общин; первое, второе и третье чтения; общественный законопроект; личный законопроект; правительственный законопроект; составить законопроект; постоянный комитет; поддержка; существующее правительство; внесение поправок; вопросы, касающиеся общества в целом; выступать против законопроекта; председательствовать; отклонить законопроект; член парламента; пэр; консультант, административные реформы
2. Give as many synonyms as you can:
Bill, law, to reject a bill, to approve a bill, chamber, hurdle; the House of Lords, the House of Commons, government of the day, backing, to introduce a bill, to draft a bill, to debate a bill
3. Translate into English:
1. Основная роль парламента – обсуждать и принимать законы. 2. Закон начинает свое существование как законопроект, который представляется в парламент для внесения поправоКабинет 3. Когда законопроект представляется в парламент, он автоматически получает первое одобрение или чтение. 4. Законопроекты могут варьироваться от предложений простых административных реформ до очень противоречивых политических изменений. 5. Спикер палаты общин председательствует во время дебатов. 6. В среднем, британский парламент заседает 150 дней в году. 7. Каждый законопроект проходит три чтения, как в Палате Общин, так и в Палате Лордов. 8. После внесения определенных поправок законопроект, прения по которому продолжались почти полгода, наконец был принят и получил королевскую санкцию. 9. Даже после внесения значительных изменений в законопроект, он не прошел второе чтение в палате общин. 10. Если бы не предварительное фиксирование времени прений, так называемое «гильотинирование» их, обсуждение некоторых законопроектов могло бы продолжться бесконечно. 11. Для того, чтобы депутат мог обратиться к палате, необходимо, чтобы спикер, председательствующий во время дебатов, дал ему слово. 12. Несмотря на все попытки премьер-министра и правительства протащить этот законопроект, палата лордов все же отклонила его. 13. Многие начинания, которые в дальнейшем получили успешное развитие, изначально встречали противодействие. 14. Несмотря на то, что правительство информирует население о своих законодательных инициативах в специальных бюллетенях, реакция общественности бывает непредсказуемой. 15. Поддержка правительства может оказаться решающим фактором для принятия или отклонения законопроекта. 16. Степень коррумпированности госслужащих в последнее время приобрела пугающий масштаб. 17. Профсоюзное движение всегда было весомой силой в формировании государственной политики. 18. Закон о приватизации национализированных отраслей промышленности, принятый в начале 90-х, привел к неоднозначным последствиям. 19. Чтобы обеспечить адекватную работу в области принятия законов, нужно преодолеть множество препятствий. 20. Если во время заседания депутаты ведут себя неподобающим образом, спикер, согласно своим обязанностям, должен призвать их к порядку.