Глава 329

Город Ардр сдается французам. Смерть капталя де Буша и королевы Франции.

Пока шли все эти дела, губернатор Кале, сэр Хьюго Калверли, губернатор Гина, сэр Джон Халверстоун, и губернатор Ардра, сеньор де Гомминьи, часто совершали набеги в Пикардию, по 3 или 4 раза в неделю. Они часто доходили до Сент-Омера, Арка, Мутона, Финне и соседних городов, а также до Булони и до Теруана, которому особенно досаждал гарнизон из Ардра. Королю Франции часто приносили на них жалобы. На вопрос, как этому помешать, ему ответили: «Сир, гарнизон Ардра не так силен, и его можно одолеть». На что король сказал: «Тогда мы так и сделаем, чего бы нам это не стоило». Вскоре после этого он быстро призвал людей на службу, и нельзя было догадаться, в какой край он намеревается послать армию, командующим которой он назначил герцога Бургундского. Там было 25 сотен копий добрых и смелых людей. Они внезапно подошли к замку Ардр и блокировали его. С герцогом Бургундским были граф Гин, маршал де Бланвилль, сеньоры де Клиссон, де ла Валь, де Ружмен (de Rougement), де ла Ривьер, де Брегид (de Bregide), де Франвилль, д`Энвилль (d’Ainville), д`Анконь (d’Ancoing), де Реневаль и д`Анжес (d’Angest), сенешаль Эно, мессир Жак де Бурбон, со многими другими рыцарями и баронами. При них были осадные орудия, которые метали камни весом в 2 сотни фунтов, с которыми они и предприняли наисильнейший штурм.

Капитан замка, сеньор де Гомминьи, был удивлен, увидев себя окруженным таким числом доблестных воинов, которые, по-видимому, решили, что если это место будет взято штурмом, то они не дадут пощады никому, кого найдут внутри замка. Так как он не был обеспечен артиллерией для долгой осады, то благодаря посредничеству своего двоюродного брата, сеньора де Реневаля, он предложил заключить договор относительно этого замка на условии сохранения жизни и имущества. Этот договор долго обсуждался, но, наконец, замок был сдан, и все, кто в нем находились, ушли, и были препровождены мессиром Готье де Байелем в город Кале. Губернатором Ардра был назначен мессир Гийом де Борд, его приемником стал виконт де Мо, который оставался там долгое время. Третьим губернатором был сеньор де Сэмпи (Saimpy).

В тот же день, когда сдался Ардр, герцог осадил замок Ардвик (Ardvick), который от имени англичан держали три брата Молевьера. Он простоял там в течение 3 дней, было много стычек, но, в конце концов, замок сдался, и гарнизон был сопровожден в Кале маршалом Франции. После этого герцог осадил Воклиньен (Vauclignen), который также был сдан на тех же условиях, как только об этом было сделано предложение. И когда герцог восстановил и укрепил его своими латниками и арбалетчиками, то он распустил свою армию и вернулся в Париж к королю. Бретонские сеньоры отправились в Бретань, так как узнали, что в Брест с большой армией прибыл герцог Бретонский. Бароны Бургундии и из других мест вернулись по своим домам.

Ранее вы слышали о том, как у Субиза был взят в плен сеньор Жан, капталь де Буш, и заключен в Тампль в Париже. Король Англии и его сын очень хотели добиться его освобождения, и это дело много раз обсуждалось на переговорах в Брюгге. Они охотно бы отдали в обмен за него юного графа де Сен-Поль и трех или четырех других рыцарей, но король Франции и его совет на это не соглашались. Через великого приора, несшего его охрану, король дал ему знать, что если он поклянется никогда не поднимать оружие против французской короны, то он прислушается к условиям о его освобождении. Капталь ответил, что он никогда не даст такую клятву, хотя бы он и умер в тюрьме. Поэтому он оставался в строгом заключении в течение 5 лет, что для него было очень тяжело, ибо он переносил заключение так нетерпеливо, что, в конце концов, и умер ⁵⁵. Король Франции приказал предать его земле, и была отслужена торжественная служба, на которой присутствовали бароны, прелаты и нобли Франции.

Так Англия теряла своих великих капитанов, поскольку в том же году умер лорд Спенсер, великий баннерет Англии. От своей жены, дочери последнего сэра Бартоломью Баргерша, он оставил сына и 4 дочерей. Вскоре после смерти этого славного рыцаря, капталя де Буша, королева Франции оказалась прикованной к постели по причине родов дочери, названной Екатериной. Во время родов королева заболела, что стало причиной ее смерти. Эта добрая королева была дочерью храброго герцога Бурбонского, убитого в битве при Пуатье. Ее похороны прошли в аббатстве Сен-Дени, где она была погребена с великой торжественностью, и на них присутствовали все нобли и прелаты Франции из окрестностей Парижа.