Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматический справочник по Английскому языку.doc
Скачиваний:
92
Добавлен:
01.04.2014
Размер:
953.86 Кб
Скачать

1.3. Страдательный залог (The Passive Voice)

Страдательный залог употребляется тогда, когда подлежащее обозначает лицо или предмет, которое не само выполняет действие, a подвергается действию со стороны другого лица или предмета.

The planets are attracted by the sun. Планеты притягиваются солнцем.

Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в соответствующем времени и причастия прошедшего времени (III-я форма глагола)

He invited me to the concert. I was invited to the concert (by him).

Страдательный залог употребляется:

1.Когда лицо, которое выполняет действие, неизвестно, этому не придается значения или это понятно из контекста.

My car was stolen yesterday. (лицо известно)

The road repairs were completed last week. (значения не придается)

The kidnappers have been arrested. (by the police – очевидный исполнитель)

3. Когда действие более важно, чем исполнитель, как, например, в сообщениях новостей, официальных объявлениях, инструктажах, заголовках, рекламных объявлениях и др.

Taking pictures is not allowed. (письменное объявление)

The local bank was robbed this morning. (новости)

Bred is baked in an oven for about 45 minutes. (процесс)

2. Чтобы сделать утверждение более вежливыми или официальными.

My new suit has been burnt. (Это звучит более вежливо, чем You’ve burnt my new suit.

4.Подчеркивается исполнитель действия

The Tower of London was build by William the Conqueror.

СИСТЕМА ГРАММАТИЧЕСКИХ ВРЕМЕН В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ И СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГАХ

(ENGLISH TENSES IN THE ACTIVE AND PASSIVE VOICES)

Indefinite Tenses

Continuous Tenses

Active

Passive

Active

Passive

Infinitive

to make

to be made

to be making

to be being made

Present

I make experiments regularly.

Я регулярно провожу эксперименты.

The experiments are made regularly. Эксперименты проводятся регулярно.

I am making an experiment now.

Сейчас я провожу эксперимент.

The experiment is being made now.

Сейчас проводится эксперимент.

Past

I made an experiment yesterday. Вчера я провел эксперимент.

An experiment

was made yesterday. Вчера был проведен эксперимент.

I was making an experiment when he came in. Когда он вошел, я проводил эксперимент.

The experiment was being made when he came in. Эксперимент проводился, когда он вошел.

Future

I shall make an experiment tomorrow.

Завтра я проведу эксперимент.

An experiment will be made tomorrow. Завтра будет проведен эксперимент.

I shall be making an experiment at 5 o’clock tomorrow.

Завтра в 5 часов я буду проводить эксперимент.

Perfect Tenses

Perfect Continuous Tenses

Active

Passive

Active

Passive

Infinitive

to have made

to have been made

to have been making

______

I have made an experimentЯ провел эксперимент.

The experiment has been made by the scientist. Эксперимент проведен этим ученым.

I have been making an experiment for two days. Я провожу этот эксперимент уже два дня.

Past

I had made an experiment. Я провел эксперимент до того, как он пришел.

The experiment had been made before the engineer came. Эксперимент был уже проведен до прихода инженера.

I had been making the experiment for two days when he came. Когда он приехал, я проводил эксперимент (уже) два дня.

Future

I shall have made an experiment by 6 o’clock. Эксперимент будет проведен к 6 часам.

The experiment will have been made by 6 o’clock.Эксперимент будет проведен к 6 часам.

I shall have been making the experiment for a week by tomorrow. Завтра уже будет неделя, как я провожу эксперимент.

______