- •1. Герундий, его формы и отличительные признаки
- •2. Функции герундия в предложении Герундий в функции подлежащего
- •Герундий в функции прямого дополнения
- •Герундий в функции косвенного дополнения.
- •Герундий в функции определения.
- •Герундий в функции обстоятельства.
- •Предлоги, в сочетании с герундием образующие обстоятельство времени
- •Предлоги, в сочетании с герундием образующие обстоятельства образа действия и сопутствующих условий
- •Предлоги, в сочетании с герундием образующие обстоятельства цели и причины
- •3. Герундиальные обороты
Герундий в функции определения.
Герундий в функции определения обычно употребляется при существительных отвлеченного значения с предлогами of, for, in, on.
His intention of getting this book.
Его намерение (какое?) достать эту книгу.
The proposal for reducing the working week.
Предложение (какое?) об уменьшении рабочей недели.
Переводится инфинитивом, существительным с предшествующим предлогом или придаточным предложением, начинающимся словами: о том чтобы; того, чтобы; к тому, чтобы и т.п.
Герундий в функции обстоятельства.
Перед герундием в этой функции всегда стоит предлог, употребление которого не связано с предшествующим глаголом или существительным. Такой предлог в сочетании с герундием образует обстоятельства времени, причины, цели, образа действия и сопутствующих условий.
Предлоги, в сочетании с герундием образующие обстоятельство времени
(сочетание «предлог + герундий» отвечает на вопрос когда?)
Предлог |
Возможные варианты перевода |
Пример |
in |
при + существительное; деепричастие несовершенного вида; когда + придаточное предложение |
in considering – при рассмотрении; рассматривая; когда мы (он, они) рассматриваем |
on (upon) |
по + существительное; деепричастие совершенного вида; после того как + придаточное предложение |
on finishing – по окончании; окончив; после того как (он) окончил |
before |
до, перед + существительное; до того как + придаточное предложение; перед тем как + придаточное предложение; прежде чем + инфинитив |
before answering – до (перед) ответа; до того как (он) ответил; прежде чем ответить |
after |
после + существительное; деепричастие совершенного вида; после того как + придаточное предложение |
after reading – после прочтения; прочитав, прочтя; после того как (он) прочитал |
Предлоги, в сочетании с герундием образующие обстоятельства образа действия и сопутствующих условий
(сочетание «предлог + герундий» отвечает на вопрос как, каким образом?)
Предлог |
Возможные варианты перевода |
Пример |
by |
путем + существительное; с помощью, посредством + существительное; посредством того, что; тем что + придаточное предложение; деепричастие; существительное в творительном падеже |
by comparing – путем (посредством) сравнения; сравнивая by building – тем, что строили; постройкой |
without |
без + существительное; не + деепричастие; без того чтобы + инфинитив |
without reading – без чтения; не читая; без того чтобы прочитать |
Предлоги, в сочетании с герундием образующие обстоятельства цели и причины
(сочетание «предлог + герундий» отвечает на вопросы для чего? почему?)
Предлог |
Возможные варианты перевода |
Пример |
for |
для + существительное; для того чтобы + инфинитив |
for making vessels - для изготовления сосудов; для того чтобы изготовлять сосуды |
through |
благодаря тому, что; из-за того, что; тем что |
through being closely connected – благодаря тому, что были тесно связаны |