1775 Г., февраля 25. — Показания полковника армии Пугачева башкира Салавата Юлаева (выборочно)

1775-го февраля 25 числа присланный из Казанской секретной комиссии башкирцы Правигельствующаго Сената в Тайной экспедиции приняты и обер-секретарем Шешков'ским чрез казачьяго Уральского войска есаула Ивана Гульчихина, за тем, что они по-руски говорить не умеют, допрашиваны и показали...

2. Означенного башкирца Юлая сын .показал:

Салаватом ево зовут, Юлаев сын, от роду eiMy два-тцать-первой год. Жителство он имел при отце своем, Оренбургской губернии в Уфимской провинции, в дерев­не Юлаевой, состоящей на болшой Сибирской дороге.

...Потом же, осадивши Красноуфимскую крепость, бывшие при оной осаде башкирцы, названные объявлен­ным Грязновым полковниками, Соваканиул и Бахтыяр, лрислали по него, Салавата, в его жилище одного баш­кирца, Эвлезыя Саккулова, и русского лопова сына, Ма­кара Иванова, с которыми он, Салават, по приказу тех полковников в Красноуфимскую крепость к злодейской толпе и явился и с того времяни чинил уже злодействы, яко-то: именовавшись полковником и з другими двумя таковыми ж имевши при себе в команде по дву тысячь толпы, и совокупившись з злодейским названным брега-диром Иваном Степановым и его шайкою, а всего было толпы до четырех тысячь человек, по приказу оного брегадира вооружались и подступали штурмом под го­род Кунгур целой день, — однако же, оного не взяли. И при сем сражении его, Салавата, от верных войск в правой пах ранили; и как он сделался от того болен, то и отпущен был в его жилище; а как выздоровел, и бы­ли в их селениях верныя войски, то против оных з дру­гими, бывшими при нем, башкирцами имел сражение, А потом, когда злодей Пугачов к их селениям прибли-жился, то он, Сулават, паки к нему в службу взят, и, по приказу его, он, Салават, з двумя полковниками и с ча-стию толпы выжгли заводчика Твердышова, состоящей близ отца его деревни завод, под которой насильно Твердышовым на земле отца его поселены две деревни; однако ж, он, Салават, о пожеге того завода у злодея дозволения не просил. Потом был с оным злодеем (был) 276

при взятье Осинской крепости, где также тяжело в пра­вую ногу ружейною пулею .ранен, почему и отпущен от злодея для излечения в его деревню, откуда верными российскими войсками взят, причем весь его дом раззо-рен, три жены его и два сына взяты .в плен, и где нахо­дятся ныне — не знает, а он Салават, с протчими при­везен к подполковнику Аршеневъскому, у которого при съпрашивании о его злодействах сечен был батожъем и от него отослан в Казань, а из Казани отправлен сюда...

Пугачевщина, т. 2. Центроархив. М.—Л., 1929, с. 276—279. «

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Шешковский — обер-секретарь тайной экспедиции, который вел следствие по делу Пугачева с крайней же­стокостью; 2) башкирцы — башкиры; 3)'совокупившись — соединившись; 4) брегадиром—бригадиром; 5) Су-лават — Салават; 6) паки— опять; 7) с протчими — с прочими; 8) сюда — в Москву.

Отрывок из «Записок А. Т. Болотова»

о настроении подмосковных крестьян

во время восстания Е. И. Пугачева

(в начале августа 1774 г.)

Я на другой же день по утру выбранных своих ула­нов и отправил с приказчиком ,в Коломну, дав ему от себя письмо к воеводе.

Не могу никак и по ныне позабыть одного досадного происшествия, случившегося при сем тогда отправлении. Как все сии выбранные люди, по снаряжении их всем нужщьш, были ко мне для осмотра представлены, то и рассудилось мне за благо дать им от себя нотации и увещевать их, чтоб в случае, если и дойдет дело до сра­жения, то чтоб они помнили, чьи они, и не постыдили бы себя лред всем светом трусостью, а дрались бы хоро­шенько, и обратя'сь к одному из них, самому ражему и бойкому из всех их, сказал:

— Вот этакому как бы не драться, один десятерых может убрать.

— Да! — сказал он мне «а сие, злодейски усмеха­ясь,— стал бы я бить свою братью! а разве вас, бояр, так готов буду десятерых посадить на копье сие.

277

Оцепенел я сие услышав, и проглотив 'сию горькую пилюлю, .сказав только:

— Дурак! сукин сын! что ты это мелешь, — сам в се­бе лодумал: вот каковы защитники и оборонители сии з ⁽се(рдцах своих, и вот жди от них доброго.

Потам, опросив и записав имя его у себя в записной книжке впредь для памяти, ему далее сказал:

— Хорошо! хорошо! братец; но ступай-ка, ступай! может быть, тебе сие и не удастся, а там мы посмотрим.

Записки Андрея Тимофеевича Болотова. 1773—1795 гг., т. Ш. СПб., 1873, с. 440—441.

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Выбранных своих уланов — ратников, набранных в'правительственные отряды; 2) сии — эти; 3) нотации — замечания, указания, поучения.