22. Функции фонемы. Фонетическая и фонологическая транскрипция. Фонологическая система языка.

Фонема – минимальная, абстрактная, односторонняя единица языка, которая выполняет следующие функции:

1. дистинктивная или смысло-различительная: соль-моль;

2. конститутивная – фонема является «строительным материалом» для образования морфем;

3. делимитативная – функция обозначения границы между 2мя последовательными единицами.

Основной принцип выделения и анализа фонемы: «Если в данном языке различие между двумя данными звуками позволяет различать разные слова и разные грамматические формы, то эти два звука относятся и к разным фонемам».

Минимальная пара – пара слов (или морфем), которые различаются лишь одним звуком (Трубецкой).

Эти пары показывают, что в данных языках есть фонологический контраст между k и t (call-tall) и следовательно они относятся к разным фонемам.

Различительные признаки

Например, в минимальной паре дом-том фонемы противопоставлены:

1. по звонкости или глухости (д – звонкое, т- глухое);

2. по признаку твердости (дома - Дёма);

3. по признаку отсутствия или наличия назальности (дам - нам);

4. по переднеязычному или заднеязычному произношению (дам-гам, /г/ – заднеязычный, /д/ - переднеязычный).

Нейтральные признаки

В словах мел-мель мы произносим э-открытое и э-закрытое.

Но мы не противопоставляем эти звуки.

Признаки, различающие э-открытое и э-закрытое можно назвать нейтральными (интегральными).

Транскрипция – особая система письма, используемая для передачи звукового состава устной или письменной речи. Она строится на строгом соблюдении принципа соответствия знака и звука: один и тот же знак должен во всех случаях соответствовать одному и тому же звуку.

И: [и] и [ы]. Варианты одной фонемы. [Ы] используется после твердых согласных, а [и] во всех остальных случаях.

Фонетическая транскрипция используется для передачи звучания слова в прямом соответствии с его звучанием, то есть с ее помощью фиксируется звуковой состав слова. Дается в квадратных скобках.

Фонематическая транскрипция используется для передачи фонемного состава и морфемы. Дается таким образом: <>.

<окно> по МФШ, а <акно> по ЛФШ.

Фонологическая система – совокупность фонем определенного языка.

Сама сущность фонемы заключается в ее противопоставлении другим фонемам и, следовательно, же предполагает наличие какой-то системы.

По числу фонем языки могут сильно отличаться друг от друга:

В гавайском языке 13 фонем (5 гласных и 8 согласных).

В литовском языке 61 фонема.

Консонантические языки – больше согласных фонем.

Пример: русский (35 согласных, 5 гласных); абхазский (2 гласных, 58 согласных).

Вокалические языки – больше гласных фонем.

Пример: эстонский (27 гласных и 24 согласных); тайский (35 гласных и 20 согласных).

Фонемный состав английского языка

Британская литературная норма: 43 фонемы (по Коннору): 24 согл +19 гл фонем (6 кратких гл + 5 долгих гл + 8 дифтонгов).

По отечественному фонетисту Торсуеву а англ яз – 45 фонем.