Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
21-40.docx
Скачиваний:
8
Добавлен:
24.12.2018
Размер:
67.97 Кб
Скачать

24. Орфография и произношение в рвн.П.

В рвн. период распр-е и письм фиксация ряда изменений, частично зародившихся еще в свн. = звук-я система общенемецкого нац-го яз. Удлинение кратких гласных в открытом слоге и переход долгих в краткие в закрытом. Дифтонгизация узких долгих гласных. Преобразование узких дифтонгов в долгие монофтонги, т.е. монофтонгизация. Расширение дифтонгов. Употребление аффрикаты pf по второму передвижению согласных, отражающее влияние южнонемецких диалектов. Переход s в sch перед некоторыми согласными в начале слова. Озвончение s в начале слова перед гласными и в интервокальной позиции. Продолжается выравнивание ряда фонетических чередований по аналогии. Чередования по умлауту грамматикализуются. С 15 века вместо d или t чаще всего пишется dt kundte, todt. Вместо g часто употребляется gk -bergk, gangk. gk употребляется также вместо к.Удвоение согласных. Все согласные в рвн. часто удваиваются, это происходит даже в аффрикатах. Так вместо pf пишут ppffl pff ppf. Особенно часто удвоение в середине слова после краткого гласного. = обозначать краткие слоги удвоением следующих за ними согласных. Гораздо реже удвоение в середине и конце слова после долгого гласного, дифтонгов, а также после согласного. Иногда двойной согласный встречается даже после безударного гласного: gebenn, teuffell, siebenn. i и j примерно с 1400 года в зависимости от их положения в слове выступают как гласный или согласный, j стоит в начале слова вместо гласного и вместо согласного jrdisch, jar; в середине слова, как правило, вместо обоих звуков употребляли / himmel, naien, но iunger..Регулярно употребляется w в качестве одной из частей дифтонгов: aw, ew, oir особенно в конце слова или тех случаях, где в свн. w встречалось в корне слова: bawen - bauen, newe - пене. Раздельное и слитное написание словВ этой области особенно в более старом рвн. еще не существует никаких твердых правил. Словосочетания и группы слов, стоящих на пути к слитному написанию часто пишутся еще раздельно: vatter Land, zu frieden, sunnen schyn, da mil, ein under.С другой стороны, самостоятельные слова также пишутся слитно: herwirt. diehherherg (die Herberge). Во второй половине 16 века тенденция написания с заглавной буквы имен существительных становится все более интенсивной.В 17 веке такое написание становится правилом. Написание с заглавной буквы происходило в следующей последовательности. Сначала таким образом стали писать имена личные, затем титулы и другие обозначения людей: Bapst, Keiser, Churfurst, Apostel, Christ, Mensch. И, наконец, слова из религиозной сферы: Geist, Evangelram, Sacrament. В таких словах зачастую употребляются несколько заглавных букв: GOTT, HERR.

25. Фонетический строй рнвн. Система вокализма.Процесс выпадения редуцированного е в безударных слогах, начавшийся еще в свн. период, продолжался и позднее в нвн. период, однако отличался отнего по своему характеру. На этот процесс большое влияние оказала грамматика. е сохранялся там, где он играл определенную морфологическую роль. Благодаря этому в нвн. период редуцированное е восстанавливалось в целом ряде случаев.е в инфинитиве в его окончании у глаголов, имеющих в корне сонорный согласный: свн. varn - cosp.fah-enЗдесь е восстанавливается потому, что для большинства глаголов характерен грамматический показатель инфинитива –еп. Данные глаголы, вообще не имевшие этого е приобретает его в нвн. период: gen - gehen, sten -stehen.Только многосложные глаголы на -el, -ег не сохраняют в современном немецком языке е перед n: dndern, stammeln.Восстанавливается конечное е в 1-м лице ед. числа настоящего времени, изъявительного наклонения: var - ich fahre, spur - ich spure. man - ich mahne.Также грамматическими соображениями продиктовано сохранение редуцированного е в формах сослагательного наклонения, как в свн., так и в нвн. периодах. У прилагательных в склоняемой форме редуцированное е всюду сохраняется. Тесно связана с лексическими и грамматическими значениями также судьба конечного е у имен существительных. Редуцированное е в флексии никогда не отпадает во множ. числе, ибо оно является показателем определенного грамматического значения das Jahr - die Jahre, der Schritt - die Schritte, die Gabe - die Gaben, das Buch - die Bucher.В дательном падеже единственного числа сильного склонения е нередко отпадает (так как в данном случае падеж может быть выражен при помощи других средств).В словах с суффиксами -el, -er, -chen, -lein в единствен, и множ. числах окончание е отпадает. Переход а в о наблюдается и -в некоторых других словах: Schlot из свн. slat, Dohle из свн. tdhele. rodem из свн. bradem, Odem из свн atem (также Atem). Распространяется образование мн. числа с млаутом типа Lamm - hammerБольшую роль умлаут играет в словообразовании: Hand - Handchen, Schule - Schiller, warm -varmen.Количественные изменения. В этот период происходит ритмическое выравнивание долготы и краткости ударных слогов.• Краткий корневой гласный в открытом слоге удлиняется: свн. Sagen. рнвн. sagen halen halen lesen lesen nemen nehmen. В закрытых слогах, т.е. перед группой согласных долгий гласный сокращается:dahte dachte brachte brachte herre Herr hochzit Hochzeit Сокращению перед группой гласных подвергаются также долгие гласные, образовавшиеся из старых дифтонгов: ie, ио, tie lieht - Licht, nuehtern – nuchtern. Долгота в большинстве случаев сохраняется перед st: Kloster - Kloster, troesten - trosten, huosten - husten, wueste — wuste, ostern – Ostern.Долгота сохраняется и там, где группа согласных возникла в результате выпадения гласного: maget - Magd, manot - Mond, krebes - Krebs. Краткость обозначается орфографически удвоением согласного.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]